在我修煉的第十五個年頭,我接觸到了明慧網。在那之前,我修煉中起伏不定。我與家人鬧了很大的矛盾;與此同時,我也知道這些是修煉路上師父為我設的考驗。儘管知道這些,我還是沒有過去這個關,總想著做個常人還是要容易得多。
師父說:「這些麻煩往往來的時候都是很突然、很尖銳。有的時候你們知道自己在修煉,好像也很難放下那顆心。這一點我是知道的。但是最終大家在修煉中你還得走過去,你自願的、不自願的,反正是得經過這樣的事情,不斷的魔煉你,最後還是把這顆心放下。」[1]
就在這些起伏之中,我們團隊開始了明慧項目。創建本國語言的網站並且把相關的事情做好花了很長時間。對我而言,成立這個語種的網站似乎也是一種修煉歷程。為了網站能夠順利開通,我幾乎晚上沒有怎麼睡覺。儘管這樣,我卻一點兒也沒有感到累。反之,我沉浸在一種平靜與喜悅之中。每一篇我翻譯並且上傳網站的文章也都與我的執著息息相關;師父也讓我從中得到了啟發。
那時,我的腳出現了一些狀況。具體來說,我的腳一天天腫起來,讓我無法站立或行走。我非常清楚這是因為我在做一項很重要的事情,並且師父在清理我的身體。我的心裏有一種莫名的激動,也不再擔心腳的情況。就這樣,我們語種的網站開通了,我們團隊開始定期上傳並發表文章。就在這裏,我腳發炎的地方開始破裂,我感覺好像身上卸下了一個骯髒的包袱。
明慧報告
就在明慧網站開通不久,我們開始翻譯明慧二十年報告。其中的一句話讓我深受感動:「每一個故事都是了解法輪功修煉者和他們生活準則的窗口。」的確如此,而且每篇文章似乎都把我帶到了一個神奇的世界:喜悅、痛苦,或祥和等不同的境界。
就在翻譯與閱讀這些文章時,我也注意到與我修煉關係很大的兩個方面:
首先,我意識到自己過去不知道向內找。當遇到問題時,我會想自己有甚麼不足之處,但往往很膚淺。也就是說,我沒有往深處想去找事情的根本原因。我非常感謝那些向明慧投稿的同修。從他們那裏,我學會了去找事情的深層的、根本的原因。
另外就是我體會到,不管我們周圍發生了甚麼,不管這一切有多亂,我們都不要為其所動。我曾經有過嚴重的家庭矛盾,周圍的每個人似乎都亂糟糟的。但我悟到自己要做的就是修煉,而不是被周圍的常人社會所帶動。師父告訴我們要放下執著與無為。當我把自己與周圍的環境隔開時,我就能夠保持平靜,不被其干擾。與此同時,我也能夠改善家中混亂的局面。這種情形經歷了大概一年,不管周圍發生了甚麼,我都能保持平靜。漸漸的,這種混亂狀態開始減退,情形開始好轉。我非常清楚這與我的提高有關。在過去我的修煉不精進,甚至混同常人。但當我依照著法修煉時,事情就開始好轉。
師父說:「難就難在你明明白白的在常人利益當中吃虧,在切身利益面前,你動不動心;在人與人之間的勾心鬥角中,你動不動心;在親朋好友遭受痛苦時,你動不動心,你怎麼樣去衡量,作為一個煉功人就這麼難!」[2]
我的理解是,不要把事情看得太壞,也不要把事情看得太好。我們只是要做該做的事情,並且不被負面因素影響。否則,我們的修煉與所做的項目都會受影響。
我會繼續通過明慧項目修煉提高。我希望能夠在修煉路上走好,圓滿功成,與師父回家。
謝謝師尊!
註﹕
[1] 李洪志師父著作:《各地講法一》〈北京國際交流會講法〉
[2] 李洪志師父著作:《轉法輪》
(明慧網二零二一年法會發言稿)
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/10/194019.html