用交朋友的方式向中國人講清真相(譯文)

【明慧網2002年1月26日】那是一個突然產生的想法，到我所在城市大學的漢學系去貼一張紙條，上面寫著：「嗨！兩名年輕的德國女孩想與中國來的學生交流文化及語言，歡迎你們打電話來。」(下面附上幾份可以撕下帶走的紙條，有我們的電話號碼與電子信箱)

一週後第一個中國人打電話來了。今天我們約好在市區碰面，來了三個中國人，一起到咖啡店裏坐下來交流。他們當中的一個來自香港，德文已經說得很好了；另外兩個中國人來自上海附近。我們互相聊了德國，中國以及文化方面的事情，又說又笑的，氣氛很輕鬆。其實開始時，我並不打算在第一次見面就提起法輪功這個話題，然而不知怎麼的，話題跑到了中國文字上，我唯一認得的中國字就是「真善忍」三個字，當我把這三個字寫在紙上時，有一個中國人馬上說：「喔，法輪功。」並對著另外兩個中國人笑。就這樣，我們為剩下的交流時間找到了談論的話題。這是非常美好的經驗，因為所有的人都很自然，沒有任何被強迫的感覺，談話中伴隨著很多笑容。就這樣，我們能夠用交朋友的方式講清真相。不久後那個香港人問起，是否這裏也有煉功點。現在他決定，明天到公園裏去學功。他說：「真有趣，作為中國人，我居然是來到德國才能學到法輪功！」另外倆個人剛開始時有點保留，我想，他們可能害怕，「因為在大陸禁止人煉法輪功。」但當我們道別時，他們兩人也說：「明天見！」

我想，通過我們的正念與正行，完全能夠向在海外的中國人證明，法輪大法及大法弟子真的是非常好的。毫無疑問，我們應該讓他們清楚知道：「德國人知道，法輪大法好！」