每一句話都應該是證實大法的（譯文）
在反覆地讀了師父的新經文後，我明白了現在這個時期在整個人類歷史中的重要性，更深刻地認識到了自己的每一步、每一言、每一行的責任。但是經常由於自己的習慣、惰性以及還沒有徹底去掉執著等原因，錯失著向人們講清大法真相的機會。從中還看到了自己的求結果心和一定要弄清楚甚麼的執著心。
當前，中國大陸的學員承受著非人性的巨大魔難，表現出對大法的堅定和毫不動搖，積極地參與著正法進程。在我們俄羅斯形勢不同，沒有這種殘酷的壓力。然而卻因此而存在著一種巨大的危險：使學員陷於安逸中，因此可能跟不上正法進程，不能兌現我們每個人都曾經向師父承諾過的誓約。
最近，我的頭腦中出現了走遍所有與東方學有關的高校和研究所的想法。與那些從事研究中國文化的人們，甚至研究各種東方精神修煉的人們談一談。所有這些教授和學者都知道法輪功，有些還寫過關於法輪功的學術論文或接受過報紙採訪。但是他們所擁有的信息資料並不都是準確和公正客觀的。我想向他們講清真相，改變他們的錯誤觀念。我挨個教研室走，給他們留下了一些介紹法輪大法真相的材料。
我發現有些學者有一個障礙，就是他們認為自己是非常聰明和有智慧的人，並且在一些問題上，他們已經形成了明確的固執觀念，這些觀念成為他們走近大法的嚴重障礙。結果，經常是非常冷淡地與我談話，或者乾脆不想和我談。因為這件事，我的思想裏出現了障礙：認為我在這個問題上缺少像他們那麼多的知識，我不懂漢語，從來也沒有認真地研究過中國文化。由於受人情的支配，我變得心情不好，有時甚至很沮喪。但是當我終於開始向內找時，才發現原來主要原因在我自己身上。我在自身找到了很多人情和執著心，這些東西甚至還被邪惡勢力所利用，試圖把我從正確的軌道帶向邪悟，帶進動搖和懷疑的狀態中。實際上，一個人受過哪些教育，掌握多少常人的知識，根本不重要，只要你是大法弟子，並且融於宇宙特性，一切你都能做好。重要的是，心要純淨。我們在做任何一件事情的時候，都應該是大法粒子在做，完全地立於法中，站在法上。如果摻進人情，就會不可避免地遇到不順。帶著人心做大法的事根本不行。
通過做這項工作，我更深刻地認識到《轉法輪》這本書是多麼的珍貴。這是一本神聖的書！你用哪種語言讀都行，因為他的珍貴在於，文字後面的內涵。這是佛法，是天書。但並不是所有人都能看到。任何一個很強的人的觀念，願望，人情和執著都會障礙你看到書裏的更深的含義和天機，所以很多人以翻譯得不好或其它甚麼作為藉口，領會不到實質。只要不斷地修心，清除自身的各種人情和執著，我們就能夠領悟大法更深的真諦。所以，每一次的通讀，我都領悟著書裏的不可言表的神奇的天機，而這些天機是不能對常人講的，儘管他是學者或者東方學家。
最近我還悟到一點，修口是非常重要的。我們說出的每一句話都帶有巨大的能量。從表面上，對此我們經常注意不到或忘記。學員們經常受人情和沒去掉的執著心的的支配，互相之間談論一些無意義的廢話，說出一些氣功和宗教門派的名字，從而在加強它們。還有些學員在與常人交談和講述自己的修煉體會時，總是開始詳盡地列舉自己過去煉過甚麼功，在哪個門派裏學過，我以前也犯過這些錯誤。大法弟子不應該這樣。要知道師父曾經明確地講過，目前已經沒有任何其他法門能夠度人了。
同樣，我認為在與人交談時，必須對自己的話和表達方式加以注意。這不僅是與常人，媒體代表及政府官員，而且在與學員交流時也要注意。我認為，學員的話應該是祥和的，是充滿大法所賦予我們的智慧的。我們是大法在這層空間的體現，所以應盡全力體現出我們修好的那面和佛性。
我們的每一句話都應該是證實大法的。在向人們講述真相和弘揚大法時，我們應該給與任何一個與我們接觸的人以被度的機會。
全面否定舊勢力的安排，徹底清除它們
學好法，這是做好大法工作的基礎。如果學員對這一點沒有給予應有的重視，那麼在邪惡勢力的考驗和高壓下，就會走錯路，從而給大法帶來不可彌補的損失。我們所有學員都應該對此加以高度重視。這也就是對大法的堅定不移，「金剛不動」。
在本應自己積極發揮作用的時候，我經常冒出這樣的念頭：可能已經有人開始做了，那我就幫著做吧。總是用「我不擅長，或我可能做不好」為藉口來證明自己是正確的。現在我清楚地看到，這就是對邪惡勢力的放任。
我開始明白了甚麼是舊的邪惡勢力的安排。就是它們利用這些可鑽的空子，在學員的思想中加強這些不好的觀念，製造這樣的障礙，從而妨礙學員實現歷史上「助師」的誓約。它們的最終目的是，用盡各種辦法阻止學員達到圓滿，同時毒化世人的思想，不讓它們得到法，最終毀掉他們。我感到了自己的責任，由於我的不堅定，動作慢，及不夠自信，可能會使很多人失去被度的機會。每一個學員身居何處，都不是偶然的。就是安排他在那裏。每一個弟子都有自己在大法中的位置，也只有他自己能夠完成師父歷史上賦予給他的神聖使命，最終兌現自己的誓約。
要全面否定它們的安排，鏟除其各種表現，無論是變異的觀念還是外在的干擾。如果你是大法真修弟子，那麼在你後面的就是威力無邊的大法。如果在這一點上你能做到堅定不移，那麼甚麼力量也動不了你，毀不了你。另外我覺得，邪惡勢力現在已完全力不從心了。《李洪志師父在美國西部法輪大法修煉心得交流會上的演講》中說：「這些東西已經被銷毀掉了，只剩下邪惡的人在表演了」。
發正念，我們不應該給邪惡勢力哪怕是一點點機會。
我們是一家人
對那些處在艱難考驗中的同修，重要的一點是，不要忘記給他們以支持，哪怕是友善的一句話，或是一個微笑，這些足以使他們在艱難中看到希望，並可能因此而領悟大法更深的內涵，從而克服障礙，走過魔難的考驗。所有學員組成一個整體，不分民族，不分在哪兒，不分年齡大小，性別差異等等，我們是一家人。最近一段時間，這種感覺從我的內心深處生起，我覺得，在這個地球上，所有大法弟子都是我最親近最寶貴的。
雖然我們從不同的世界下凡到這裏，但我們同是師尊的弟子，同是堅不可破、光輝燦爛的大法粒子。當我們感覺到這點，我們就能夠沒有任何障礙地心心相通地交流。
關於集體發正念的重要性
我們甚麼時候都不應該忘記我們真正的使命和真正的本性，要知道我們來到這個世界是為了助師，完成歷史使命。所以我們不應該忘記發正念的重要性。我認為，可以在任何時間，任何情況下發正念，不受條件的限制；但是最有效的是集體發正念，因為聯在一起的正念的力量要大得多，並且這是非常有效的致命性地打擊和徹底清除邪惡勢力的辦法。我認為，這不僅關係到具體地區的環境，也關係到所有的星體範圍。
只有悟到並做到，才是真正地悟道。只有在這方面不斷地找自己，才能全部改變剩下的沒有修好的部份，完全同化於大法，成為與大法不可分離的金剛不動的光輝燦爛的大法粒子。
感謝尊敬的師父給了我萬古不遇的修煉機會！祝願所有同修更加精進！讓我們一起走完剩下的路，用正念鏟除邪惡！讓大法的偉大智慧普照人間！
謝謝大家！合十！
(發表於2001年9月俄羅斯法會)
