「真、善、忍」的威力(譯文)

【明慧網2001年10月11日】我來自烏克蘭，我叫羅希娜。我想談一談自己在正法中的一點體會。我修煉有兩年了，我們固定的煉功點是在城市公園的一個圓形的廣場上。平時在那裏散步的，能看到我們煉功的人並不多，在冬天公園裏幾乎沒有甚麼人。

兩個月前我們幾個學員把晚上的煉功點移到市中心。在噴泉附近，有很多人在那兒休息或路過那裏。同時我早上的煉功地點也從公園移到了我家附近一個明顯的地方。在樹上掛上"法輪大法"和"真、善、忍"的條幅。不僅是過路人，而且公共汽車的乘客、商店的職工及樓裏的居民從窗戶也能看到我煉功。儘管為此我從公園到這裏來煉功，當著許多人第一天煉功還是有點尷尬。這種狀態過去之後，進入了一個殊勝的狀態。隨後其它學員早上煉功也都從公園移到了明顯的地方。

每天晚上我和另一位學員在廣場上豎起介紹法輪大法的展板、「法輪大法」和「真、善、忍」的橫幅。每天人們都以極大的興趣走過來，提出各種問題：「法輪功是甚麼？」「你們在做甚麼？」「為甚麼中國要鎮壓？」……有些過路的年輕人朗讀「法輪大法」「真、善、忍」。在這個時候我就感到邪惡被鏟除。我悟到，「法輪大法」「真、善、忍」的聲音越被更多的朗誦，更多的邪惡將被除盡，因為在這時人們才明白自己是多麼的需要「法輪大法」和「真、善、忍」。

在班上我曾遇到一件事，我在車間辦公室工作，我用計算機為新的展板做了「真、善、忍」三個大字的模板，每個字都印在A3紙上，我把這些大字臨時放在了一位同事的計算機上。結果是我沒有想到的，看到這些字的所有車間的工人都說：「啊，這對我們來說是多麼的需要哇。應該把他們掛在最顯眼的地方，讓我們經常看見和記住「真、善、忍」。」我立即做了兩套，塗上顏色，裝飾得十分漂亮，一套掛在車間，另一套兩天後掛在了車間主任辦公室。掛上後我曾擔心會遭到車間主任的譏笑。現在看來這想法是多麼的幼稚，由於我的不正的觀念和沒有去掉的執著、怕心，當天沒有立即把這金光閃閃、神奇的大字掛起來。很多由於工作關係到車間來的人都默念「真、善、忍」，並且說「多麼好的座右銘」「多麼好的口號」。有些人，其中不乏領導人，他們對「真」開展了討論，因為「善、忍」他們多少有點理解，而甚麼是「真」？參加討論的就有我們的車間主任。經常有些婦女來這裏專是為了念一念和記一記這幾個字，特別是記住他們的排列次序，因為他們容易忘掉「真」。為此他們都要默念多次，並說：「要記住。」

我越來越深信這三個字的巨大的威力，他們強烈的感染著人們，深入人心，使他們向善，鏟除邪惡。

過了幾天另一車間的主任竟要了幾套。她說：「我把他們掛在我的辦公室、分部和工作車間，那裏的工作是很緊張的。」另一個女士對我說：「羅希娜，我要到你們那裏煉功，我的丈夫和兒子都去。」她的話使我很高興：「我們很歡迎。」

在洪法和講清真相時每天都接觸各式各樣的人，有的人會和你談很長時間，有人會給你提出你不容易回答的問題，但是你不能走形式。近來，有許多信教的人對法感興趣，同他們的談話涉及很深的問題，觸動他們自己的信仰問題。

每天都要反覆分析所說和所做的一切、人們的反映和向內找自己的不足。使你更加認識到：「修口」，「清淨心」，「真、善、忍」，「悟」等是多麼的重要。只有在講真相和做大法的事的時候才能發現自己的執著、錯誤，並去掉它們。