¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¡j¤¤·sºô11¤ë23¤éµo¥¬ÃD¬°¡§Áp¦X°ê¸T¤î»Å¦D©eû·|«ü³d¤¤°ê¦s¦b¤j¶q»Å¦D¡¨ªº·s»D¡C¥i¬O·s»D¤º®e¤å¤£¹ïÃD¡A®Ú¥»¨S¦³´£¨ìÁp¦X°ê¸T¤î»Å¦D©eû·|¨ì©³´£¥X¤Fþ¨Ç¤è±ªº¨ãÅé«ü±±¡H¦³þ¨Ç¨ãÅé®×¨Ò¡H±q·s»DI´º¨Ó»¡¡A¡§Áp¦X°ê¸T¤î»Å¦D©eû·|¡¨¥Ñþ¨Ç¤H²Õ¦¨¡A¤¤¦@¬F©²¥[¤J¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n¤F»ò¡H½l¬ù°ê¦³þ¨Ç¾³d¡B¸q°È¡H¤@·§¤£´±¥æ«Ý¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨Ò¦æ¤½¨Æªº¤@¨ý«ü³d¡§Áp¦X°ê¸T¤î»Å¦D©eû·|¡¨Ó§O©eû¡§°¾¨£¡¨¡§»z½°¡¨¡A«o¤£´±¥æ«Ý¡§Ó§O©eû¡¨¥H¥~ªº¡§¦h¼Æ©eû¡¨«ù¦óºA«×¡C²{¦b§ÚÌ´N§â³o±ø·s»D¯Ê¥¢ªº³¡¥÷©MI´º¸É¤W¡C
Áp¦X°ê¸T¤î»Å¦D©eû·|¬O¦b1987¦~®Ú¾Ú¡m¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n¡^²Ä¤Q¤C±ø³]¥ßªº¡A¨ãÅét³dºÊ´ú½l¬ù°ê¼i¦æ¤½¬ù¸q°Èªº±¡ªp¡C¤¤¦@¬F©²1988¦~¥[¤J¤F¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n¡A¨Ã©Ó¿Õ§ï²°ê¤ºªk³Wªk¨î¡B§ùµ´»Å¦D©M«D¤H¹D«Ý¹J¤ÎÃg»@¡C¸Ó¤½¬ù³W©w¡A¨C¤@½l¬ù°ê¥²¶·¨¾¤î¦b¨äºÞÁÒ½d³ò¤º¹ê¬I»Å¦D¡A¨ÃÀ³½T«O¹ï»Å¦D¦æ¬°¨Ìªk¤©¥HÃg³B¡CÁp¦X°ê¸T¤î»Å¦D©eû·|¥Ñ¨ã¦³±R°ª¹D¼w«~½è©M¤½»{ªº¦b¤HÅv»â°ì¨ã¦³±Mªøªº10¦W±M®a²Õ¦¨¡C¥L̥ѽl¬ù°ê±q¨ä°ê¥Á¤¤´£¦W¡A¸g½l¬ù°ê¤j·|¥HµL°O¦W§ë²¼ªº¤è¦¡¿ïÁ|²£¥Í¡C
»Ýn«ü¥Xªº¬O¡A¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n©M¨ä¥LÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¤@¼Ë¡A¨ä¬ù§ô¹ï¶H¬O¬F©²¦Ó¤£¬O´¶³q¥Ç¸o¤À¤l¡A¥Dn¥Øªº¬O¨¾½d¬F©²Åv¤O³QÀݥαq¦Ó«I¥Ç¤½¥Á°ò¥»¤HÅv¡A©ÎªÌ¬F©²¥¢Â¾¦ÓÁa®e«I¥Ç¤½¥Á°ò¥»¤HÅvªº¥Ç¸o¡C®M¥Î¤@¥y¤¤¦@ºD¥Îªº»¡Ãã¡A½l¬ù°ê¤¹³\Áp¦X°ê¸T¤î»Å¦D©eû·|¥H¼f®Ö¤½¬ù¼i¦æª¬ªpªº§Î¦¡¡§¤z¯A¡¨¥»°ê¤º¬F¡A¥H«OÅ@¥»°ê¤½¥Áªº°ò¥»¤HÅv¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú̬ݨì¡A³o¦¸¤¤¦@±¹ï°ê»ÚªÀ·|ÄY¼Fªº«ü³d¡A¤£¦A´±±¾°_¨äºD¥Îªº©Ò¿×¡§¤z¯A¤º¬F¡¨¾B²Û¥¬¡C
¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡AÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©eû·|ªº±M®a¹ï¤¤°ê°õ¦æ¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡nªº±¡ªp¶i¦æ½è¸ß¡C¦bµo²{§@¬°½l¬ù°êªº¤¤°ê¥¼¯à¼i¦æ¤½¬ù¤¤ªº±ø´Ú«á¡A¤Ï»Å¦D©eû·|¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©R¥O¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Çû¾¹©x³Q¬¡ºKªº«ü±±©M¹ï³o³õ¹ïªk½ü¥\¢®`ªº³d¥ô¤H¶i¦æ½Õ¬d¡C
¤Ï»Å¦D©eû·|ªº«ØÄ³¥]¬A¡G¤¤¦@»Ýn¥ß¨è¶i¦æ©Î²Õ¦¨¿W¥ß½Õ¬d¹Î¡A¹ïªk½ü¥\׷Ҫ̨ü¨ì¢®`©M³Q¬¡ºK¾¹©xªº«ü±±¶i¦æ½Õ¬d¡A¥H½T«O¦æ´cªÌ³Q÷¤§¥Hªk¨Ã¨ü¨ìÃg»@¡C
©eû·|ÁÙn¨D¤¤¦@¹ï¡§³Ò±Ð¡¨¡]re-education through labour¡^¨î«×¡B°ê®a¾÷±Kªk«ß¡BÄÌÂZÅGÅ@«ß®v¡BÄÌÂZ©M»Å¦D¹ï«Ý¤HÅv®Â½ÃªÌ©Mì§i¤H¡B¯Ê¤Ö½Õ¬d¥H¤Î¸ê®Æªº¦¬¶°µ¥°ÝÃD¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C
½Ðª`·N¡A¤Ï»Å¦D©eû·|¹ï©ó½l¬ù°êªº¼i¬ù±¡ªpªº¼f¬dµ²½×©M«ØÄ³¡AÁöµM¥i¥H¥Ñ¤@өδXÓ±M®a°_¯ó¡A¦ý»Ýn¥Ñ©eû·|³q¹L¡A¨Ã¥H©eû·|ªº¦W¸qµo¥¬¡C
©Ò¦³½l¬ù°ê³£¦³¸q°È¨C¥|¦~´£¥æ¤@¥÷³ø§iµ¹Áp¦X°ê¤Ï»Å¦D©eû·|¥H¨Ñ¼f®Ö¡C¦Û½l¬ù¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¥u¦VÁp¦X°ê´£¥æ¤F¥|¦¸³ø§i¡]²Ä¤@¦¸³ø§i´N¥Ñ©ó¡§¤»¥|±O±þ¡¨¦Ó¤£´±¤Î®É´£¥æ¡A©ì¦Ü¤@¤E¤E¤T¦~¤~´£¥æ¡F¤G¹s¹s¥|¦~¤¤¦@¦Ûª¾´Ý»ÅÂíÀ£±N³Æ¨üÃöª`¦Ó¤£´±´£¥æ³ø§i¡A¿à±¼¤F·í¦~»Ýn»¼¥æªº²Ä¥|¦¸³ø§i¡^¡A¨C¦¸³£ºÙ¸¨¹ê¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n¡§¦³¥¨¤j¶i®i¡¨¡F¦ý¬O¡A¦pªG¹ï·Ó¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n¡A´N·|µo²{©Ò¿×¡§¥¨¤j¶i®i¡¨¡A¤£¹L¬O¤@¨Ç¥ßªk©M¦æ¬F³W©w¤è±¦³ªº§Î¦¡©Ê¡§¶i¨B¡¨¡A¦ý¬O¨ãÅ鸨¹ê±¡ªp¨Ã¥¼´£¥Xµ¾¹êªºÃÒ¾Ú¡A¯ÂÄݦۻ¡¦Û¸Ü¡A¹ï©ó¡§¸T¤î»Å¦D©eû·|¡¨¼f¬d¨C¤@½ü¤¤¦@¬F©²³ø§i«á¤Ï´_´£¥Xªº½Ñ¦h§ï¶i·N¨£¡A¤ñ¦p¡§³Ò±Ð¡¨¡B¡§¬Fªv¥Ç¡¨µ¥°ÝÃD¡A¥H¤ÎÃg»@¨Ï¥Î»Å¦DªÌµ¥±¹¬I¡A¤]»·»·¨S¦³±o¨ì¸¨¹ê¡C
¤ñ¦p¦Û¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡AÁp¦X°ê¤HÅv¯S¬£±Mû¦V¤¤¦@µo¥X¹L¼Æ¤d¥÷½è¸ß¡A¨ä¤¤³Q¢®`P¦ºªº´N¶W¹L¤@¤d¨Ò¡C¾¨ºÞ¤¤¦@¬¾ÅG³o¨Ç¾Çû³£¬O¦º©ó¡§¦ÛµMì¦]¡¨¡A¦ý²¦³º¤£±o¤£©Ó»{³o¨Çªk½ü¥\¾Çû¦º©ó³QÃö©ã´Á¶¡¡C
 Ân¶§¾|¨³¬ü³N¾Ç°|°]°È³Bªk½ü¥\¾Çû°ª»T»T |  °ª»T»T2004¦~5¤ë7¤é³Q»Å¦D§é¿i¡AÁy¤W¬O¹q¿N¨`¶Ë¡C·Ó¤ù¬O¨ü¶Ë10¤Ñ«á©çÄ᪺ |
¨ä¤¤¨å«¬ªº»Å¦D®×¨Ò¬Oì¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¾|¨³¬ü³N¾Ç°|°]°È³Bªk½ü¥\¾Çû°ª»T»T¨ü¢®`P¦ºªº¤@®×¡C°ª»T»T¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤¤ë¤C¤é³QÀs¤s³Ò°Ê±Ð¾i°|¨âÓ´cĵð¥ÉÄ_¡B«¸¥üµØ³sÄò¹qÀ»±³¡¤CÓ¤p®É·´®e¡C·í¦¹®×¨Ò¦b°ê»Ú¤WÃn¥ú«á¡A¤¤¦@¡§¤»¤@¹s¡¨¤U¥O°ª»T»T´N¬O¦º¤]¤£¯à©ñ¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤¤é¡A¦b¨ä¥Lªk½ü¥\¾ÇûªºÀ°§U¤§¤U¡A°ª»T»T°k¥X¤F´cĵªºÅ]¤ö¡C¤¤¦@¤£¦ý¤£Ãgªv¹ï°ª»T»T¬I¼Éªº´cĵ¡A¤Ï¦Ó³q½r¨ü®`¤H¡CÁp¦X°ê»Å¦D°ÝÃD¯S¬£±Mû´¿¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é´N°ª»T»T®×¨Ò¦V¤¤¦@´£¥Xºò«æ¥æ¯A¡C¤G¹s¹s¤¦~¤T¤ë¤»¤é¡A°ª»T»T¦A¦¸³Q®·¡A¦b¤»¤ë¤Q¤é³Q§é¿iP¦º¡C¦Ü¤µ¡A¦n´X¦ìÀ°§U¹L°ª»T»Tªºªk½ü¥\¾Çû¤´µM³QÃö©ã¨Ã¾D¨üÄY«¢®`¡C¹ï©ó¤¤¦@2008¦~ªº³ø§i¡A¸T¤î»Å¦D©eû·|¦b¼Æ¤ë¤§«e¤w¦h¦¸¦V¤¤¦@¬F©²´£¥X¤F¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡An¨D¼á²M¨Ã¸Ñµª³ø§iùئs¦bªº§t²V¡B¯Ê¥¢¤§³B¡A¨Ã¹ï¨ä¤¤Ã¹¦Cªº ¡§¶i¨B¡¨´£¨Ñµ¾¹êÃÒ¾Ú¡C¦]¦Ó¤¤¦@¦b¸T¤î»Å¦D©eû·|2008¦~11¤ë°µ¥Xµ²½×©Ê·N¨£¤§«e¡A¨Ã«D¨S¦³¥ÓÅG¾÷·|¡A¦Ó¬O¨ä¥ÓÅG§÷®Æ¨Ã¤£¥O©eû·|«HªA¡C
ºî¦X¥H¤W¸ê®Æ¡AŪªÌ¤£Ãø§PÂ_¡A¬°¬Æ»ò¤¤°ê¤HºûÅ@¦Û¤vªº°ò¥»¤HÅv¦p¦¹§xÃø««¡A¬°¬Æ»ò¦b¹L¥h´X¤Q¦~¤¤´¶³q¥Á²³¤£±o¤£±q¬îµâ¦¡ªº¡§µ¹§ÚÓ»¡ªk¡¨¡A¨«¦V¤F·¨¨Î¦¡ªº¡§µ¹§AÓ»¡ªk¡¨¡C¤¤¦@¬O¤¤°ê¨«¦V°·±d¡BéwªºªkªvªÀ·|ªº²Ì¸}¥Û¡C