【明慧法會】更清晰的認識甚麼是真正的修煉

【明慧網二零二一年七月十日】

慈悲偉大的師父好！
同修們好!

我今年47歲，我在大法中修煉已經有10年了。

二零一七年，我收到了請我參與西班牙語明慧網的邀請，至今，我仍然認為這是一種榮耀。在這近四年的時間裏，我可以看出，參加明慧網項目工作之後，我的修煉狀態和以前的區別。

我在這個項目中的任務是在譯文上傳到網站之前進行校對和修正。必要時，我也做翻譯工作。

在參與項目的同時，師父的法、同修的精進以及我所翻譯或校對的文章使我對「我的修煉」這個理解有了的質疑、挑戰和進一步的體悟。

在這篇體會中，我想與大家分享在現階段我參與明慧網項目時達到真修的過程。

即使在忙碌的項目和修煉環境中，也有機械重複和安逸心的陷阱

在這4年中，我經歷了不同的狀態。我從最初參與的興奮，理解工作要求，想配合好，並且在同時參與像神韻這樣高要求的項目的同時，感受到明慧工作責任的緊迫性，我也體會到了隨著時間的流逝，參與項目一點一點的變得像日復一日的機械重複。

在中共病毒大流行的前幾年，儘管我最初想每天都參與，我對明慧網的參與是斷斷續續的。在我們這個地區，同修很少，我們幾乎每個項目都參與。表面上看，這似乎是我不能持續參與明慧網項目的「原因」。當我的協調人指出這一點後，我向內找，學會了更好的平衡我的時間，放棄了其它我不是主要成員的項目，決定把更多的時間投入到西班牙明慧網的工作中來。

表面上看，我正在走我的修煉之路。我向內找，做出理性的決定，按照真、善、忍來評估我的行為。但是，我的內心深處並沒有改變。我完成了我的工作，但我學法的時候不覺的我同化法了，我在發出正念時不能集中注意力，或者我好幾天都不煉功。

師父說：「現在的人變的非常的狡詐。現在的人這個心，他會掩蓋，而且他會用掩蓋來掩蓋那個心。我一看這種人是真難度。你點化他的時候，他自己甚至都意識不到他包藏的這個掩蓋、掩蓋的那個東西。而且你點到他實處的時候，我的法身點到他實處的時候，他像對待常人一樣，騙我法身，他來個假相：啊，我錯啦，然後他又用另外一個掩蓋來掩蓋他的掩蓋本身，用另外一個掩蓋。」[1]

發現更深的執著心

即使我相信我的主意識是清醒強大的，這種按部就班機械做事的情況，在這次中共病毒大流行期間表現卻更加嚴重了。那段時間因為我在家裏工作，所以我有機會在網上發表文章，澄清大法的真相、中共病毒以及共產主義幽靈如何統治我們的世界。

在不知不覺中，我開始把與大法有關的活動當作例行公事，認為這就是修煉。

我的轉折點是當我意識到，儘管我有做明慧網的義務，當我試圖平衡家庭、工作、參加面對面講真相的活動時，我感到無法突破。

師父說：「說人都到了這種成度啦怎麼度啊！現在還是師父在這兒教、帶弟子；你說那個廟裏邊沒有人管，他怎麼修哇？人到了這個份上了，你們說怎麼辦哪！」[1]

師父的話深深的觸動了我。

當然，從表面上看，我的門口沒有610辦公室的特工，也沒有國家政府發起的迫害，但我這種按部就班機械做事的習慣，反映出了我的安逸心和懶惰，也反映出了舊勢力的一種迫害，和掩藏更深的腐朽的執著心，比如是嫉妒、色慾、憤怒和感到無望等。

在表面上，我可以在同修面前表現出是個勤奮、積極，穩定、堅強；不斷「向前」的修煉者。

師父還說：「所以，我不給你們講這些東西，只在心上下功夫，真正提高也就全靠這顆心。人心要不昇華，甚麼都是沒有用的。」[1]

將陷阱和挫折轉化為提高的機會

即使有這樣的內心掙扎，我也沒有停止為這個項目工作，我開始更堅定的發出正念，更專注的學法，如果可能的話，讀出聲來。我也沒有停止參加當地小組的面對面學法，每週的學法和明慧網的集體學法和交流。

師父的新經文《理性》和《大紀元新唐人媒體法會講法》讓我看到，儘管有外在的假相，無論我是真不精進還是表面上不精進也好，我必須繼續盡力修煉自己。

在更深的層次上，我明白了「我的修煉」是一個變相表達自我的短語。事實上，我已經知道，為大法工作，「做」事情並不是「修煉」。我知道，在西方，我們的環境與中國大陸不同，我應該好好利用這個環境，但同時，寬鬆的環境也會帶來其它問題和考驗。我的主意識應該是警惕、清醒、警覺。

責備自己，為自己做得不好，或為我沒有做甚麼感到後悔，這是舊宇宙的一個標準，這是舊勢力的標準。現在不是個人修煉的時候。現在是通過修自己而救度眾生和助師正法的時候。而且，通過我在明慧網所盡的責任，可以為人們帶來希望，同時鼓勵同修們的意志。

我必須以更純潔的心去做，真正實現純潔的智慧，更加精進，以真善忍的標準回歸真我。

師父還說：「說就說啦，這也不是甚麼錯。但是說完了你得改。今天說完了，出去還那樣，回來再接著說有甚麼用？和老師講了要悔過，就應該有個決心改掉它。」[1]

明慧網是一片淨土

在複查一篇翻譯的時候，我看到一位來自中國大陸的同修分享說，十多年來，她發正念消除干擾眾生得救，干擾他們相信法輪大法好，干擾他們退出共產黨的敗物。她的嫂子總是不願意退黨。她沒有強求，也沒有動情，而是十多年來始終堅定正念。她嫂子終於同意退出共產黨了。她悟到，我們不斷的、每天的正念正行確實在這個空間和其它空間起了作用，即使我們沒有立即看到效果。

看到同修這個交流之後，我明白我必須堅定不移，不再順著舊勢力安排，由內疚和追求完美主義之心控制，不再想在項目中和修煉中尋求立竿見影的效果。

師父說：「作為一個真正有決心修煉的人，他能夠忍受的住，在各種利益面前能放下這個執著心，能夠把它看的很淡，只要能做到就不難。所謂說難的人，就是他放不下這些東西。」[2]

修煉和精進意味著紮實，但不意味用蠻力。三分鐘熱度是一種黨文化，我必須從我的行為和思維中消除它。

後來，我明白了，師父為我安排的最佳修煉和講真相的環境，並不是哪一個特定的地方，也不是我感覺良好的問題。而是我所做的任何事情中都在證實法，這包括我的表現、行為、配合或合作的能力等。

真正的修煉就是要明白這一點，修煉是一個學會運用向內找這樣一個最能使我們精進，也最捷徑的法寶的過程。是一個儘快放下執著心的過程。

《在明慧網十週年法會上講法》中，師父教導我們：「在最後的這段時間你們要把他做的更好、更有力，不能鬆懈。越是環境寬鬆越不能鬆懈。越寬鬆就越容易產生一種安逸的思想，就容易放鬆，這不行，一定要把他做好。」[3]

作為明慧網團隊的一員，責任重大，每一次閱讀、翻譯或複查文章的過程，都是個講真相證實法的過程。在這個過程中，我可以發現自己的不足之處，在修煉上有一個飛躍，從而能夠更好地完成這個項目。

這是我目前的體會。如有不足之處，敬請指正。
謝謝師父！

註﹕
[1] 李洪志師父著作：《長春輔導員法會講法》
[2] 李洪志師父著作：《轉法輪》
[3] 李洪志師父著作：《各地講法十》〈在明慧網十週年法會上講法〉

（明慧網二零二一年法會發言稿）