一旦意識到問題的嚴重性就要開始行動(圖)

【明慧網2003年11月29日】2003年11月24日，在柏林菩提樹下旅店裏，德國法輪大法協會召開了記者招待會。

卡萊克律師	戴志珍、趙明、章翠英	記者招待會現場

在講台後的銀幕上緩慢地放映著一張一張被折磨致死的法輪功學員的照片，其中有年輕的、充滿喜悅的臉，他們直到最後都堅持著自己的信念，對於他們來說，一切的援助，即使是這次的起訴都來得太晚了。

在星期一公布對江澤民及其它十六名迫害法輪功的主要責任人進行訴訟的新聞發布會上，沃福岡-卡萊克（Wolfgang Kaleck）律師說：「一旦意識到問題的嚴重性，就要開始行動」。對卡萊克律師來講，這事情很嚴肅，鑑於去年德國新制定的關於群體滅絕罪的條例，他對這次訴訟很有信心。通過與受害者一個月的緊密合作，他起草了一份長達八十六頁的訴訟狀，指控江及其它十六人犯有群體滅絕罪、實施酷刑罪和反人道罪，並於當天代表四十一名原告向卡爾斯魯爾（Kalsruhe）的聯邦高級檢察院遞交了訴訟狀。他曾為受阿根廷軍事獨裁迫害的德國受害者辯護，這次他也欣然接受了法輪功學員的委託。

被邀請來參加新聞發布會的德國法輪大法協會主席Man-Yan Ng(這個協會也是原告中的一員)簡短概述了法輪功學員在這場持續了四年多的迫害中的艱難處境。

三位受害者敘述了他們的個人經歷。澳大利亞畫家章翠英女士，講述了她在中國拘留所和勞教所那八個月的關押中所遭受的殘酷迫害和侮辱。趙明目前在愛爾蘭的都柏林剛完成計算機研究生的學業，他以自己在北京和長春勞教所裏長達二十二個月內所遭受的折磨，證明了在中國勞教所裏使用的各種酷刑方式。對他進行酷刑折磨的還有勞教所裏的管教，他們用電棍折磨他，直到他昏迷。澳大利亞的戴志珍女士因為她丈夫被折磨致死而提出訴訟。戴志珍的丈夫去世時他們的孩子才六個月。後來她的小姑也因為堅持修煉被非法關進了勞教所，公公因孩子的遭遇而憂慮致死。他們共同為中國成千上萬的法輪功學員請求緊急救助，因為在中國，他們沒有說話的機會。

來參加會議的國際人權協會主管中國事務的彼得-木勒(Peter Mueller)也表達了他對訴訟的支持。民主中國聯盟主席、全球審江大聯盟成員費良勇說，江澤民自一九八九年上任後，繼天安門大屠殺，不斷地濫用權力，他的行為是對中國人民的折磨。