尊敬的主席先生,秘書長先生和貴公會全體律師女士先生:
您們好!首先對您們長年以來對香港自由民主法治和伸張正義的卓越貢獻表示最大的敬意。
香港和台灣一直有著很深的息息相關的關係,這也就是說為甚麼我們對於香港的任何風吹草動都非常關心和重視。今年以來我們強烈地感受到香港在變,是和香港繁榮的軌道背道而馳,是向反人性、反人權方向沉淪著。其實,最讓人們珍惜和驕傲的不就是香港一向倡導的自由嗎!因為有了自由,才有了經濟繁榮;因為有了自由,才有了民主,因為有了自由,才有了人民富裕的生活環境和宗教信仰的自由存在等等。自由是香港之所以能贏得「東方之珠」的美名。可是現在看起來確實有些令人憂心了!短短才不過五年而已,中共「50年不變」的誓言好像就要變質了,它真能夠給予香港以自由的保證,還是相反地成為扼殺自由的禍首?只有香港人民最有發言權。而您們更會是人們所最仰賴以伸張正義的一股清流一股沛然不可抵抗的中流砥柱。正基於我們有這樣的認識,我們衷心期望您們關注以下的事實,秉持您們一向的正義、善心和對香港的大愛,發揮您們最大的影響力,儘快消弭目前的亂象。
四名瑞士法輪功學員因為3月初江澤民下達「可以向法輪功學員開槍」的殘暴屠殺秘令,想到北京上訪表達抗議對法輪功的迫害,以便幫助被酷刑折磨、流離失所、家破人亡的千百萬大陸法輪功修煉者而進行的和平請願活動。然而因為身為法輪功學員,他們的簽證被中方無理取消,便決定更改地點到中聯辦──中共駐香港的聯絡辦公地。3月14日早上,他們在中聯辦正門前絕食靜坐,呼籲全球緊急求援,當時也有12名香港學員到現場支持。在中聯辦的壓力下,下午1時,香港警方出動大批警察用暴力將學員抓走,警員對靜坐學員按額頭、掐頸、用力頂住學員耳後的穴位,以及強扭手臂等等。他們一直在用手狠命掐學員的脖子和一些穴位,導致1位瑞士學員和8位香港學員受傷,他們感到頭暈、噁心、全身疼痛及喘不過氣來,一位女學員幾乎當場背過氣去。在拘捕過程中,大部份法輪功學員均不同程度受了傷並被拖上警車。在送往警署途中,有一老年女學員因右臉被劃傷了,要求見醫生驗傷,但警察未予理會。另一學員的額頭也被襲受傷。
這16名學員只是用和平、合法的方式煉功請願,不應該對任何和平又合法的表達意見者進行虐待和逮捕,因為在香港有信仰和集會的自由。然而,這些逮捕說明香港正在效仿中國大陸迫害法輪功學員的政策。這種大開民主倒車,踐踏人權的魯莽作法實在令人憂心。
在拘捕行動前,警隊西區指揮官在中聯辦解釋採取行動的原因,第一就是指稱學員阻街、阻礙中聯辦車輛出入;第二,就是學員前幾天曾進入中聯辦,令中聯辦員工被「騷擾」而感到恐慌,破壞社會安寧。其實,中聯辦樓前的空地面積超過140平方米,而法輪功學員們靜坐佔地不超過7平方米。何況行人道闊30餘尺,請願地方離中聯辦車輛出入口10餘尺,靜靜坐著的學員又怎麼可能會阻車呢?怎可能破壞安寧?再說中聯辦本來就是人民請願應該去的地方,理應正視人民的申訴,怎可說被騷擾而感到恐慌?
香港警方某些人基於政治諂媚故意羅織罪名檢控法輪功學員「阻街」、「襲警」案件,其實就是中國人治專制社會的醜態翻版,本身就是荒謬透頂。據悉辯方律師夏博義(Paul Harris)對現場錄像和照片分析後指出,香港警方的指控根本缺乏證據不能成立:
此案的性質根本就不是甚麼阻街,而是江澤民當局執意要鎮壓法輪功所引起的政治起訴、警察誣告。警方在沒有任何拘捕令的情況下強行拘捕的過程,本身即是非法行為。再看一看主控官的結案陳詞居然足足有三十三頁之多,同時,港府還聘用了高級助理刑事檢控專員Kevin Zervos來處理一件阻街案,這說明了香港特區政府很重視這件阻街案。主控官對被告們的信譽作出了猛烈的誹謗,但令人質疑到底與一件「阻街」案件有何關係他卻說不出來。警方受到來自中聯辦的壓力是事實,要不是這樣的話那麼案中的一位督察在請願行動開始後不久,不到一小時內,為甚麼會接到來自中聯辦五次的投訴?審訊期間,裁判官很多時候和檢控官的口徑一致,判斷也明顯偏袒,以至於這場原來預計十個工作日的審訊已經一再逾期,截至今天仍然未作宣判。
香港司法部門本應依法執法,秉持公道,立即撤銷對無辜法輪功學員的控告及審判。我們認為這次審判受到考驗的不僅僅是法輪功學員的權利,而且是香港的未來。顯而易知的更是「一國兩制」的試金石。這個制度在名義上還應該在香港延續45年,可是來自江澤民集團的壓力卻正在侵蝕著香港的自由傳統和司法公正。政治壓力正在加速「一國兩制」的瓦解,法制正在被專制所取代。
法治是當今文明社會的標誌,主持正義,維護道德,懲惡揚善,是司法公正的普世準則。法輪功在世界各地的發展以及國際社會的普遍肯定,已有力地證實著法輪大法利國利民、提升人類道德的實質;法輪功學員面對血腥鎮壓的和平理性和堅持真理的不屈不撓,更向世人展現了道德昇華的風貌以及修煉者的心靈境界。如果沒有江澤民對法輪功的鎮壓,就不會有法輪功的和平抗爭。法輪功是和平的身心修煉功法,遵循「真善忍」。這是一個尋求個人達到自我提高的修煉活動,沒有任何政治意向或興趣。他為世界各地一億以上的人帶來了健康與家庭和諧,在五十多個國家都可以自由修煉,受到中國以及世界各國政府的肯定褒獎達八百個之多。江澤民對法輪功的迫害從一開始就是非法的。它粗暴地違反了中國自己的憲法以及國際公約。香港司法部門,能否秉持公正,正確對待法輪功學員,已經引起全世界的廣泛關注。香港的自由和民主的聲譽正在遭受一次嚴峻的考驗。
另外我們也想說,在慶祝香港回歸大陸、江澤民到港之際,香港政府先後拒絕了上百名海外法輪功學員入境,其中包括90多名台灣法輪功學員。一位台灣黃啟裕先生6月30日在香港機場,遭到十幾名警察的群毆、踢打、撞頭。只因為他修煉法輪功而不讓他入境。黃先生敘述當時的情景:「在6月29日晚入境香港時被6-8名警察按壓在地上,用大帆布袋將我包捆住,後來增加到10幾個人壓住我一個人。同時警察開始毆打我,踢我下體,抓我的頭往地上撞,並用我看不到的利刃刺我的手腳。最後他們強行將我綁在擔架上送上飛機。直到現在我的左腕上還留有被強行勒綁的破損傷痕。香港警察如此粗暴難以置信。」
除此之外,另有台灣旅客因為名字疑與法輪功學員相同而遭拒絕入境,使得原本計劃好的行程被迫就此取消。真是說多荒謬就有多荒謬。如果香港想保持其自由開放形像的話,言論自由和集會自由絕不能妥協,香港特區政府是否在承擔其維護思想表達自由、結社自由和旅行自由的義務?
對於中國大陸當局催逼香港制定「反顛覆法」以使「香港法輪功修煉者與海外法輪功成員保持聯繫的行為成為非法」之事也是非常值得我們關注的一件事。
儘管我們透過各式各樣方式呼籲香港政府、香港人民及各界:明辨是非善惡,做出正確的抉擇。一切對極權暴力的縱容及妥協都是對文明進步的摧殘。一個喪失了正義良知的社會,一個不再有真理價值的社會,是不會有真正的前途和希望的。香港人肯定是需要勇敢地站起來多付出一份共同的關注才能確保光明美好的將來。
在此我們誠懇地請求您們給予道義聲援,盡速共同終止香港警方對在中聯辦請願的16名法輪功學員的無理起訴及政治迫害,支持香港法輪功學員的信仰、請願、集會、言論自由等一切合法權利。
香港真的面臨正義的抉擇時刻,這不僅僅是十六名法輪功學員們期待您們的幫助,因為一旦讓這樣一個惡毒的起訴和陰謀的政治迫害輕易地得逞,那麼今後他們勢必變本加厲摧毀「50年不變」、「一國兩制」的美麗誓言。
香港人民和熱愛香港旅遊的人士他們都期待您們的支持幫助以便繼續擁有比現在還要美好的未來。
讓我們都能生活在一個祥和、有正氣的地球村。
謝謝您們!
一群熱愛香港的台灣朋友敬上
2002年8月10日