法國國際廣播電台：法輪功學員起訴中國「610辦公室」頭目、副總理李嵐清

【明慧網二零零二年十二月十三日】12月11日上午，法國國際廣播電台在對中國大陸和法國巴黎大區廣播的《法國與歐洲》專欄節目中報導比利時、法國人權律師在巴黎召開記者會，宣布起訴中國「610辦公室」頭目、中國第一副總理李嵐清。全文如下：

各位聽眾，法國司法是否接受對迫害法輪功信徒的訴訟可能會演變成為引人關注的事件。

按照法國巴黎律師波爾東（BOURDON）以及比利時律師波提（BEAUTHIER）的肯定，由法國司法正式受理指控中國政府部門，特別是主管鎮壓法輪功運動的「610辦公室」及其負責人、中國副總理李嵐清的司法起訴將會百分之百地立案並且開庭審理。起訴中國副總理李嵐清的指控罪名是對法輪功學員施行酷刑罪。

星期二下午在巴黎裏沃裏（Rivoli）大街156號波爾東律師事務所舉行了這一訴訟案進展情況新聞報告會。實際上，對中國政府部門「610辦公室」以及負責人李嵐清的司法指控進入程序是在上個星期三正式完成的。由來自法國巴黎的派蒂小姐和陳祝眉以及來自愛爾蘭的趙明和加拿大的四名法輪功學員聯合起訴遭到中國政府的迫害和酷刑。他們延請曾在比利時及法國對前智利總統皮諾切特進行司法訴訟而名聲大噪的比利時律師波提、法國律師波爾東作辯護律師，在法國南部海濱城市尼斯（Nice）法庭正式提起訴訟。尼斯法國共和國檢察官德﹒蒙高菲耶（de Montgolfier）當天接受了訴狀與立案進入司法程序。

為甚麼選擇尼斯法庭起訴中國當局及李嵐清？波爾東律師說，中國副總理李嵐清是日正在尼斯作旅遊友好訪問，與公務無關。李嵐清以中國副總理身份攜中國上海申請2010年世界博覽會舉辦權的代表團而來到摩納哥進行商業性質的遊說投票。但派蒂小姐四人及其兩名律師的訴訟狀星期三上午九時遞進法庭，而下午三點中國副總理李嵐清卻起飛離開法國回國。因此這個在尼斯企圖截住中國高級官員接受司法調查、回答聽證的訴訟案便在尼斯失去依據。於是這一法輪功指控案由受理律師根據法國司法既可在對涉嫌被指控人所在地提起訴訟，也可以在指控人所在地進行司法程序的許可，於是根據指控人法國人派蒂小姐及其陳祝眉居住巴黎的事實，這一指控案便從尼斯轉向巴黎法庭，由尼斯檢察官德﹒蒙高菲耶也親自把卷宗轉交給巴黎司法當局。巴黎司法當局在哪一家法庭立案受理開庭，日前尚且沒有明確的消息。但兩位律師卻充滿信心肯定，不可想像法國司法會拒絕這樣的訴訟案。

可以說，如果巴黎法庭受理法輪功司法指控，那將是歐洲第一樁指控迫害法輪功案件，也是法國第一樁指控第三國政府機構及其高級官員犯有酷刑罪。而這一指控罪名在法國是相當於反人類罪或違反人權罪。法國目前只在聯合國公約中簽署了反酷刑內容，由此也將是法國第一次以司法對聯合國安理會常任理事國，特別是中國置於法律責任追究。這一司法訴訟自然會引起歐洲新聞界普遍的關注。

儘管指控一方以及律師承認這一訴訟案含有強烈的象徵意義，並說法輪功學員開始運用司法手段捍衛權利，但是針對中國行政當局以及相關領導人的指控卻提出相當的證據，指控其酷刑鎮壓法輪功。出席週二新聞發布會的兩名指控人27歲的法國派蒂小姐以及愛爾蘭31歲的趙明均指證受到中國警方的逮捕、關押和酷刑待遇。派蒂還指控在中國被關押期間受到警方的性侵犯。而趙明則因為是中國人受到更嚴酷的折磨。趙明被迫經歷22個月的勞改。

兩名辯護律師直接指控中國政府組織「610辦公室」，任命李嵐清擔任組長，很像「文革」時期的「中共中央文革領導小組」，有特權操縱中央到地方所有黨政機關、公安、法院、勞改、國家安全部門和所有新聞宣傳媒體，如同納粹德國時期的蓋世太保，系統組織迫害法輪功，並指令各地警方不受約束地對法輪功學員進行酷刑折磨、性虐待，甚至謀殺法輪功信徒。

比利時律師波提肯定法輪功不是X教，他的當事人修煉者都是正常正經人。他還說他本人是反對邪教的，他一直與歐洲議會合作同各種邪教作鬥爭。

顯然，在巴黎起訴中國政府和官員迫害法輪功，會使中國當局極端不滿，而且也會使法國政府處於微妙的地位。法國和比利時的律師都說，這起司法訴訟將在歐盟各國司法合作方面產生重要的影響。因為今後中國官方人員如果涉嫌被指控迫害法輪功，他們再以私人身份或並非與正式訪問有直接關係，並不享有外交和司法豁免權時，進入歐洲，經過歐洲，都有可能面臨被歐洲司法起訴或被拘捕的危險。

據報導美國東區伊利諾州一家地方法院今年十月份也曾在中國領袖江澤民訪問美國前夕立案受理起訴中國領導人江澤民以及610辦公室，並指控以大屠殺、酷刑和剝奪良知和信仰自由的罪行。在這場訴訟案中，美國的律師預計美國的法輪功信徒們訴訟要求賠償金額可以高達5千萬到17億美元。

各位聽眾，這是今天的《法國與歐洲》節目，是由曉山主持的。謝謝您的收聽。