SOS!緊急救援趙明小組:趙明已被非法關押21個月

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網2001年10月25日】歐洲圓明網消息 - 2001年10月16日趙明之友和歐洲法輪功之友協調的「SOS緊急救援趙明小組」發布新聞稿(譯文)如下:

趙明是都柏林三聖學院計算機科學系研究生。他在愛爾蘭時,是都柏林社區的活躍的一員。他在三聖學院教書,參加都柏林大學靜修協會的活動,並舉辦法輪功講座。在1999 -2000年寒假期間趙明回中國探親,因為他修煉被中國(江澤民犯罪集團)禁止的法輪功,中國當局禁止他返回愛爾蘭,隨後未經審判將他扣押並多次拷打。在他剛一被拘押之後,幾個本地團體,包括國際特赦組織,三聖學院研究生聯合會以及法輪功,就開始為他的獲釋而奔走呼籲。從那時起,這些團體會見了三聖學院官員,愛爾蘭參、眾議員,政府部長和歐洲議會議員,敦促他們向中國當局提出趙明的事件。關注此事的團體組織了數次請願活動,分別向中國副總理(2000年4月)、中國使館(2000年11月)、愛爾蘭外交部(2001年4月)和中國總理(2001年9月)請願。三聖學院學生一天之內徵集了2000封呼籲釋放趙明的信並送交愛爾蘭外交部長、中國大使、中國總理和趙明被關押的勞改營的負責人。

50多位歐洲議會議員給中國總理朱鎔基寫信要求釋放趙明。2001年初,「趙明之友」社團成立,專門協調積極參與營救趙明的幾個團體的活動。感謝愛爾蘭媒體的通力合作,趙明的境況以及營救他的努力在愛爾蘭廣為人知。

在中國總理最近對愛爾蘭的訪問中,趙明被長期拘押的問題成為了中心點。總理博提﹒阿合恩,總統瑪麗﹒麥卡麗絲,外交部部長布萊恩﹒考文和三聖學院院長約翰﹒合加提教授都表達了強烈的個人態度,要求釋放趙明。作為回應,朱總理公開表示他回到中國後會親自過問趙明之事。愛爾蘭官員稱他們將繼續跟蹤此事,但迄今為止中國方面沒有任何回覆。

「SOS緊急救援趙明活動」將幫助協調全歐洲的營救努力,力使趙明返回愛爾蘭繼續他的學業。這個協調網絡將交流資訊,提高民眾意識,說服各國政府和歐盟機構為趙明的獲釋及制止中國的人權侵害而努力,這些人權侵害包括對法輪功學員的殘酷迫害。

雖然目前已經取得了很大進展,我們不應忽略這個事實:趙明已被非法扣留了21個月,並在勞改營一再遭受酷刑。我們必須在已有的基礎上繼續努力,確保趙明儘快獲釋並返回都柏林繼續他的學業。

謝謝。

SOS緊急救援趙明小組

(由趙明之友和歐洲法輪功之友協調)http://www.gsu.tcd.ie/ming/docs/Brussels.htm

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。