Advertisement
2000年10月4日媒體消息綜合
瑞士新蘇黎世州報10月2日消息：國慶51週年大批警察使用暴力驅散抗議者
中央社：海外法輪功學員嚴重關切天安門逮人事件
悉尼晨報：警察追捕法輪功，遊人被驅散
明報：80法輪功中聯辦抗議
自由亞洲電台：國慶期間北京的治安狀況
自由亞洲電台：法輪功香港請願警方未加干涉
自由亞洲電台：國慶節北京拘捕千名法輪功煉習者
澳洲廣播電台網：法輪功責江澤民鎮壓是洩私憤
中央社：朱鎔基漢城行面臨法輪功
美國之音：天安門廣場鎮壓法輪功成員美國感到不安
多維新聞：美國關注天安門廣場鎮壓法輪功成員事態發展
法新社：香港法輪功學員呼籲釋放在中國被捕的學員
亞特蘭大憲法日報：中國說亞特蘭大人可以回家
世界日報渥太華訊：不滿大陸迫害學員 聚集北京駐加使館前煉功
世界日報芝加哥訊：另類慶十．一法輪功學員抗議
世界日報曼谷訊：台灣法輪功學員訪曼谷 泰方不反對但呼籲勿從事政治活動
瑞士新蘇黎世州報10月2日消息：國慶51週年大批警察使用暴力驅散抗議者
北京，10月1日星期天上百名法輪功修煉團體的成員在天安門廣場上抗議對他們團體的禁令。在慶祝中華人民共和國成立第51週年廣場上動用了大批警察使用武力,而且進行了大規模的逮捕，至少有300位抗議者在天安門廣場上僅僅在短短的一小時之內被逮捕，當時在廣場上有將近10萬人，其中有身穿制服的警察和便衣，以及其他來參加歡慶的人們。警察封鎖了廣場將近半個小時為了驅散抗議者。很多抗議者被打然後被裝進車裏。
中央社：海外法輪功學員嚴重關切天安門逮人事件
(中央社記者王應機紐約三日專電)海外法輪功學員對中共當局十月一日在北京天安門廣場逮捕上千名和平請願的法輪功學員的事件表示嚴重關切，他們自動前往各地中共駐外使領館，呼籲停止鎮壓，要求北京當局釋放被抓學員。
紐約法輪大法信息中心在一則新聞稿中指出，去年七月二十日起，每當節假日或所謂敏感日期來臨，「江澤民一夥都要以此為藉口驅使公安大肆抓捕迫害法輪功學員，迄今已有五十多名法輪功學員被虐待致死」。
信息中心引述明慧網報導，指此次「十.一」鎮壓前，江澤民等人一面繼續栽贓陷害法輪功，企圖證明「鎮壓有理」，另一方面積極布置鎮壓行動。八月二十一日中共公安部曾秘密召開全國公安政法系統電話會議，傳達當時江澤民對處理法輪功問題的精神，核心要點為，加大對法輪功打擊力度，爭取三個月內消滅。九月，公安部更進一步下達鎮壓法輪功的文件，大陸各地開始大量非法抓捕關押法輪功學員，秘密勞教堅持信仰的學員，酷刑逼迫學員放棄修煉。
紐約法輪功發言人表示，監於這些前因，大陸法輪功學員發表了「告江澤民：不要再肆意妄為，使中華蒙羞」一文，警告江澤民不要置百姓生計，國家利益於不顧，不要不顧事實，法律和國家體制，藐視天理民心。「但江澤民卻一意孤行，繼續與法輪功為敵」。
新聞稿指出，經歷十四個月的殘酷鎮壓之後，法輪功學員決定十.一期間到天安門廣場和平請願的舉動，完全是合情合理合法的。
悉尼晨報：警察追捕法輪功，遊人被驅散
撰稿：約翰舒瓦伯駐北京記者
2000年10月2日
昨天，數百名法輪功支持者於中國國慶節聚集在天安門廣場抗議時被逮捕。
目擊者說，當警察把他們匆匆押入等候的公共汽車時，這些支持者被踢打。天安門廣場是中國傳統的抗議示威中心，當天遊人川流不息，當警察追趕法輪功支持者時，許多遊客被推到一邊。
這些抗議活動發生在預料之中。因為國慶節是法輪功追隨者聚集抗議的重要日子之一。小規模的抗議在天安門幾乎每天發生。
儘管警察戒備森嚴，仍有逾千名法輪功支持者設法來到廣場，並展開寫有法輪功準則「真善忍」的橫幅，以及開始打坐煉功。
當局已經盡力搜查遊客以防止法輪功進入首都，駐香港的人權與民主中心報導說，在附近省份有600人被逮捕。
澳大利亞的法輪功追隨者上星期向中國國家主席江澤民請願，呼籲當權者不要在國慶期間發動對法輪功的鎮壓。
北京稱已監禁151名該運動的領導(聯繫)人。追隨者說在過去的一年內，已有50多位法輪功學員因拘押而死亡，數萬人被拘留。
中國(官方)於星期四稱法輪功同其他「與中國為敵的人」策劃顛覆政府。該運動的生存能力令政府恐慌，政府曾被去年四月一萬多名追隨者在中央政府所在地舉行的和平抗議所震驚。
明報：80法輪功中聯辦抗議
2000年10月4日
北京學員被捕未及七天前申請
[圖：法輪功學員到中聯辦附近的伊館外煉功，以示抗議。(何耀勤攝)]
【明報專訊】八十多名法輪功學員不滿北京於國慶日拘捕過千名學員，雖然未能趕及在七天前向警方作集會申請，但他們仍齊集中聯辦附近煉功以示抗議，並向中聯辦遞交請願信，要求北京停止鎮壓活動。
法輪功學員昨晨在中聯辦附近的伊利沙伯體育館外集體煉功，並拉起橫額，及展示學員被虐的照片及報導，抗議江澤民等人以暴力鎮壓在天安門和平請願的學員，要求與領導人對話，還他們一個清白。
呼籲中國停止鎮壓
其後，法輪大法香港修煉者聯絡人簡鴻章率領十名學員步行至中聯辦門外，宣讀呼籲書，批評江澤民把法輪功定性為非法組織是踐踏人權，呼籲中國政府停止對法輪功學員的鎮壓。中聯辦沒有派人接收請願信，他們把請願信放於中聯辦門外，再回到伊館外煉功。
簡鴻章表示，由於集會是抗議學員於國慶日被捕，事出突然，故未能趕及在七天前通知警方。
自由亞洲電台：國慶期間北京的治安狀況
2000-10-02
10月1號天安門廣場發生法輪功信徒舉行示威的事件後，北京的警察進一步加緊了對外地遊客的檢查。國慶期間，北京的治安狀況如何？下面請聽自由亞洲電台記者高山的採訪報導。
VOICE:（廣播節目此處為被記者高山的談話聲音，變成文字報導後聲音文件內容被自由亞洲電台網站省略。）
《華盛頓郵報》星期天報導說，10月1日，法輪功信徒在天安門廣場升旗儀式之後幾個小時，突然打出橫幅，高呼口號。警察立即行動，逮捕了大約有一千名法輪功學員。事件發生後，天安門廣場的治安狀況如何？北京《燕翔飯店》的林小姐說，
ACT1（廣播節目此處為被林小姐的談話聲音，變成文字報導後聲音文件內容被自由亞洲電台網站省略。）
《華盛頓郵報》的報導說，這次抗議活動是去年7月中國政府宣布法輪功是非法組織以來規模最大的。北京市民王先生說，今年國慶，公安人員對外地進京的遊客進行了嚴密的檢查。
ACT2（廣播節目此處為被王先生的談話聲音，變成文字報導後聲音文件內容被自由亞洲電台網站省略。）
王先生說，為了阻止法輪功學員舉行示威活動，北京的公安人員反覆搜查進入北京的汽車和火車，使外地的遊客很掃興。
中國國家主席江澤民把鎮壓法輪功說成是1999年「三大政治鬥爭之一」，並看作是對黨的考驗。從10月1日的事件來看，法輪功對XX黨的考驗還會持續下去。
以上是自由亞洲電台記者高山的採訪報導。
自由亞洲電台：法輪功香港請願警方未加干涉
2000-10-03
香港消息：約九十名香港法輪功學員星期二在跑馬地中央政府駐港聯絡辦門外集體煉功請願，抗議大陸官方大規模拘捕日前前往天安門廣場煉功的法輪功學員，他們還展示在拘留期間死亡的大陸學員照片，並向中聯辦遞交請願信，要求大陸政府停止鎮壓法輪功。
儘管這次抗議活動沒有警方的許可，但香港警方沒有出面干預。
另據法新社曼谷消息：泰國政府星期二對近日在泰國傳授法輪功的台灣、澳門以及瑞典的法輪功學員提出警告，讓他們不要從事政治活動。據泰國的法輪功學員透露，中國政府曾敦促泰國政府監控該國的法輪功學員，部份學員在煉功期間被泰國警方監視和錄像。
自由亞洲電台：國慶節北京拘捕千名法輪功煉習者
2000-10-02
綜合消息：多批法輪功煉習者國慶節當天到天安門煉功請願後，中國政府對天安門嚴加監控，數百名警察在廣場巡視，並盤查過往行人。
法新社星期一報導說，星期天至少有一千名法輪功煉習者在廣場被拘捕，星期一也有五名婦女在試圖展開法輪功旗幟時被帶走。
另據台灣的中央社報導說，有六十名來自台灣、澳門、新加坡和瑞典的法輪功煉習者目前在泰國首都曼谷公開傳授法輪功，當地的中國使館對他們進行滋擾並給泰國有關方面施加壓力，但泰國警方並沒制止煉功活動。
澳洲廣播電台網：法輪功責江澤民鎮壓是洩私憤
2000年10月3日
被中國當局查禁的法輪功組織指責中國主席江澤民對法輪功的鎮壓是發洩私憤。
該組織在美國的發言人拉克林說，對法輪功的鎮壓沒有收到效果，使江澤民和其他中國官員惱羞成怒。
拉克林女士說，這種失敗激起了中國領導人的個人仇恨，進而導致採取恐怖統治手段。
她說，這個XX黨國家使用了全部力量鎮壓法輪功，手段越來越殘酷，並且越來越多地進行非法搜查和逮捕。
由於法輪功修煉者在國慶節這一天到天安門廣場舉行了抗議，現在警察對廣場進行嚴密監視。
至少有一千名法輪功修煉者在星期天的抗議中被逮捕。一些士兵和警察將抗議者從廣場上拖到警方準備的巴士和麵包車中。
這些抗議者在人們慶祝建國五十一週年的時候在天安門廣場舉起寫有法輪功字樣的橫幅。
中央社：朱鎔基漢城行面臨法輪功
王長偉．漢城訊 2000年10月4日
南韓外交部和警察當局接獲情報指出，在中共「總理」朱鎔基，於（十）月十九日至廿一日參加在漢城舉行的「亞歐高峰會議」（ＡＳＥＭ）期間，在漢城的法輪功學員將舉行抗議示威和集會。。
漢城警察廳昨（三）日表示：為了防止韓與中共發生的外交摩擦等問題，警察廳已開始著手及採取警備對策以免事件擴及全國。
由於中共「總理」朱鎔基，應南韓總統金大中之邀請定於本月十七日抵達漢城，將下榻於漢城市「新羅大飯店」，因此情報指出：在南韓的法輪功學員，到時會聚集於該飯店前舉行「反對中共壓榨法輪功的抗議示威」。
特別是在中共政府下達了法輪功活動的「全面禁止令」之後，正好一週年的今年七月廿二日，法輪功學員們開始展開了在「大使館」前的活動並試圖向漢城的「中共大使館」轉達「抗議書」。。。。
(王長偉．漢城訊）由於在南韓的法輪功學員們，據一項非正式的統計，人數高達三千餘人，所以，在中共「總理」朱鎔基於十九日至廿一日訪韓期間，他們會採取甚麼行動，令南韓外交部和警方緊張萬分。
據此間「聯合新聞社」昨（三）日報導指出：目前在南韓的三千餘名法輪功學員們，在包括漢城近郊京畿道一山湖水公園和全國的小規模單位的「輔導所」修煉氣功，由於愛好氣功者愈來愈多，人數逐年為之增加。
南韓警方為掌握法輪功學員動態，常向於一九九六年將法輪功首次傳至南韓的李榮涉（音，卅九歲，經營出版社）打聽消息。他說：「是有一部份法輪功學員個別透過網路計畫集會並且參與的」。
[中央社．華盛頓訊] 美國務院二日對中共當局在國慶當天強力逮捕示威法輪功信徒的報導表示「不安」，並說，華府將持續呼籲中共遵守他們在相關國際人權協議之下的義務。
國務院發言人黎克說，美方尚無法證實十月一日遭到逮捕的人數。他說，美國對中共用越來越嚴厲的手段鎮壓法輪功信徒的報導感到不安。他說，就美方了解，遭到逮捕的人是在進行國際承認的「表達自由與良心自由權」，而美國將繼續呼籲中共遵守他們在相關國際人權協議之下的義務。
黎克並說，就是因為中共未能尊重人民的思想、良心和宗教自由，國務卿才會在最近依國際宗教自由法把中共列為特別關切國家。
[中央社．香港訊] 香港八十多名法輪功成員昨天在跑馬地中共中央政府駐港聯絡辦公室對面集體煉功，要求中共停止鎮壓法輪功及釋放被捕的法輪功成員，警方派出大批警員在現場戒備。
美國之音：天安門廣場鎮壓法輪功成員美國感到不安
記者：李肅
2000年10月3日
美國國務院發言人裏剋星期一表示，對於中國使用越來越嚴厲的手段鎮壓法輪功的報導，美國感到非常不安。他說，那些被拘留的人從事的是國際上承認的言論自由和信仰自由。美國呼籲中國遵守國際人權公約的義務，尊重中國公民思想自由，信仰自由和宗教自由的權利。10月1號，有上千名法輪功成員在天安門廣場上舉行抗議示威活動，要求政府取消對法輪功的禁令。多數參加抗議示威的法輪功成員被當場拘留，有人估計至少有1000人。幾乎所有被拘留的法輪功成員都受到警察拳打腳踢，有人被打得頭破血流。法輪功成員抗議示威發生以後，中國警方加強了在天安門廣場的戒備巡邏。據說，10月2號又有多位法輪功成員被從廣場上帶走。在美國的法輪功信息中心說，中國目前對法輪功的鎮壓正在升級。該中心呼籲國際社會譴責中國加劇對法輪功鎮壓。
泰國敦促法輪功成員不要從事政治活動
據報導，在泰國，泰國外交部發言人表示，希望最近到泰國訪問的一批來自台灣、澳門、新加坡和瑞典等地的法輪功成員不要從事政治活動。這批六十多名法輪功成員的負責人表示，他們在泰國的煉功活動受到中國駐泰國大使館的干擾。泰國警方也對他們進行過監視。他還表示，他們在新加坡和澳大利亞活動時，中國大使館人員都曾經試圖干擾。
多維新聞：美國關注天安門廣場鎮壓法輪功成員事態發展
2000年10月4日
【多維新聞社4日電】據美國之音報導，美國國務院發言人裏克二日表示，對於中國使用越來越嚴厲的手段鎮壓法輪功的報導，美國感到非常不安。他說，那些被拘留的人從事的是國際上承認的言論自由和信仰自由。
報導說，美國呼籲中國遵守國際人權公約的義務，尊重中國公民思想自由，信仰自由和宗教自由的權利。
報導介紹，10月1號，有上千名法輪功成員在天安門廣場上舉行抗議示威活動，要求政府取消對法輪功的禁令。多數參加抗議示威的法輪功成員被當場拘留，有人估計至少有1000人。
>圖為在NBC主持人華萊士訪問江澤民的節目中出現的中國法輪功學員在天安門廣場煉功和被抓的鏡頭。(多維社)
幾乎所有被拘留的法輪功成員都受到警察拳打腳踢，有人被打得頭破血流。法輪功成員抗議示威發生以後，中國警方加強了在天安門廣場的戒備巡邏。據說，10月2號又有多位法輪功成員被從廣場上帶走。
在美國的法輪功信息中心說，中國目前對法輪功的鎮壓正在升級。該中心呼籲國際社會譴責中國加劇對法輪功鎮壓。
據報導，在泰國，泰國外交部發言人表示，希望最近到泰國訪問的一批來自台灣、澳門、新加坡和瑞典等地的法輪功成員不要從事政治活動。這批六十多名法輪功成員的負責人表示，他們在泰國的煉功活動受到中國駐泰國大使館的干擾。泰國警方也對他們進行過監視。他還表示，他們在新加坡和澳大利亞活動時，中國大使館人員都曾經試圖干擾。
題圖為大約500名法輪功學員9月7日在美國紐約請願集會，他們分別在聯合國總部前、在中國駐聯合國使館前、在中國國家主席江澤民下榻的賓館前、在千僖首腦晚宴所在的大都會博物館前煉功，呼籲中國政府停止迫害法輪功。(多維社記者李圳冰攝)
法新社：香港法輪功學員呼籲釋放在中國被捕的學員
2000年10月3日
【香港】(法新社)大約90名香港法輪功精神運動成員於星期二舉行抗議，呼籲中國國家主席江澤民釋放在北京被捕的學員。
他們聚集在中國中央政府駐港辦事處，遞交請願信，敦促江釋放大約1000名因在星期天國慶節抗議而被捕的法輪功學員。
由於沒有官員出來接信，請願信被放在辦事處的台階上。
法輪功發言人惠義涵(音譯)告訴法新社說：「在請願信中，我們要求江澤民釋放所有學員，在他們被捕後，我們沒有他們的任何消息。」
惠說：「我們也要求中國政府停止對法輪功的殘酷鎮壓，」她還補充說，中國當局打算三個月內徹底消滅法輪功。
她說：「據可靠消息，中國政府正計劃建造足以容納50萬人的監獄。」
中國政府把結合了武術、佛教及創始人李洪志先生道德教義的法輪功視為自1989年學生運動以來對其統治的最大威脅。
去年七月，在指控其企圖顛覆國家後，政府取締了法輪功。
據香港的人權和民主信息中心說，自那時起，大約450名成員被判長至18年徒刑，超過600人被送入精神病院，一萬人被判勞教，二萬人被關在臨時拘留所。
亞特蘭大憲法日報：中國說亞特蘭大人可以回家
薩伊德．阿默得 2000年10月4日 星期三
一位在9月初被中國拘留的亞特蘭大工程師被允許返回美國，朋友們和支持者們大大鬆了一口氣。
中國當局星期五歸還了杜曉華和她丈夫沈﹒林的機票和護照，並告訴他們可以自由離開了。
預計他們下星期返回亞特蘭大--當政府機關開門工作時，他們就去續簽簽證，然後即刻返回。中國現在正處於七日國慶節假日期間。
杜，在亞特蘭大的一個電子公司工作，9月8日在當局發現他們攜帶有法輪功資料後，她和丈夫被軟禁。中國將法輪功視為邪教，並禁止了這個團體。
在他們被拘留期間，這對夫妻被多次審問，由於中國對法輪功追隨者們的殘酷鎮壓，亞特蘭大的法輪功學員擔心他們會受到嚴厲的懲罰。
中國當局沒有解釋轉而釋放這對夫妻的原因，但是杜的姐夫周洪(音譯)認為是由於中國受到美國國務院的壓力而獲得釋放的。
世界日報：不滿大陸迫害學員聚集北京駐加使館前煉功
【本報渥太華報導訊】繼九月二十九日之後，渥太華法輪功學員十月一日又一次在當地示威抗議中國政府鎮壓法輪功。全加法輪功發言人李迅說，他們目前的主要目標是揭露中國政府迫害國內法輪功學員的真相，並且要求加拿大政府呼籲中國政府停止迫害國內法輪功學員。
從下午一時起，約三十名渥太華的法輪功學員在中國駐加大使館門前舉行集體煉功，以此形式來抗議中國政府對法輪功學員的迫害。李迅說，他們此次示威是因為中國政府又於十.一國慶節在天安門廣場逮捕法輪功學員。他說，除渥太華外，各地學員還在多倫多、滿地可、溫哥華等地舉行同樣的抗議活動。
李迅表示，目前，法輪功學員想做的兩件事是揭露中國政府鎮壓法輪功的真相和要求加拿大政府呼籲中國停止鎮壓行動。他說，他們最近在當地社區的多項活動中散發有關法輪功的材料，其中包括中國藝術家代表團專場演出、清華大學校友會聚會和華社聯主辦的慶祝十.一國慶晚宴等，目的就是讓更多的人了解法輪功和法輪功學員在國內的遭遇。同時，滿地可的學員也在每個週末走上街頭，在唐人街向路人分發加拿大法輪大法報。他強調，他們下一步仍要繼續做好這項工作，讓全社區的華人都能了解事實真相。
李迅同時表示，他們也要求加拿大政府和國際社會聲援他們的行動。前一段時間，加拿大總督伍冰枝和副總理格雷都為法輪大法週寫來賀信，他們很高興。不過，他們希望加拿大政府能採取更多行動來阻止中國政府對國內法輪功學員的迫害。他說，加拿大需要有勇氣主持正義。同時，李迅也出示了一封加拿大國會議員厄爾（Gordon Earle）寫給中國駐加大使梅平的信件的複印件。此前，厄爾也曾祝賀加拿大法輪大法週。厄爾在信中說：「作為加拿大聯邦新民主黨多元文化發言人，我堅持在我的賀信中所闡述的立場。同時，我敦促閣下考察一下我國多元文化政策給整個社會帶來的繁榮，希望貴國政府能夠重新審視貴國的政策，以允許不同的文化組織自由存在、自由組合、自由聚會、自由舉行活動以及不斷發展。」
昨天，在大多學員集體煉功的同時，部份學員則分散在國會山莊、百沃德露天市場、唐人街等處散發有關法輪功的材料。
https://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/et/4aev(001004)02_tb.htm
世界日報：另類慶十.一法輪功學員抗議
十.一前夕，華人的各式活動使得芝加哥市中心街頭異常熱鬧，除在法蘭克林街上舉辦的首屆芝加哥中國日遊行外，近八十位法輪功學員則選擇在中國大陸駐芝總領館前舉行另類的慶祝十.一活動，學員鹿豐表示，當日前往領館前煉功的學員多來自中國大陸，和參與中國日遊行人潮一樣，以歡欣鼓舞的心情在國慶前夕祝願中國繁榮強大，他們強調法輪功學員支持中國政府，但卻反對把鎮壓法輪功當成鞏固及滿足權勢私慾的江澤民等個別人士，學員們當日除在領館前進行全日的抗議外，並派代表在中國日遊行路線兩旁向民眾散播傳單，要求江澤民停止迫害國內的法輪功學員，不過法輪功學員的抗議活動並未隨遊行結束而落幕，由於風聞大陸公安再度在天安門逮學員，一日又有三十名學員前往駐芝總領館抗議，譴責江澤民的暴行。（圖與文／張惠姿）
https://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/g/4aga(001004)03_tb.htm
世界日報：台灣法輪功學員訪曼谷泰方不反對但呼籲勿從事政治活動
【本報曼谷訊】來自台灣、新加坡、澳門、瑞典等地的大約六十多名法輪功學員，本週來訪曼谷，意在與泰國法輪功學員集體煉功，互相交流，並希望更多的泰國人民了解法輪功，及順便來泰觀光。
上星期六、星期日，法輪功學員在是樂園、素坤逸二十四巷皇后公園，進行了集體煉功及互相交流。來泰法輪功學員結束了曼谷之行，下一站將去印度、韓國。
https://www.chineseworld.com/publish/today/11_0900.4w/i/4wip(001005)03_tb.htm
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
