我找到了自己長期求索的東西（譯文）

【明慧網1999年7月3日】 我已煉法輪大法大約五個月。我參加了在紐約舉行的第一次英文弘法會。我以前學過武術、瑜珈、氣功和其他一些修煉方法。在生活中，我總覺得不舒服，而且從未覺得我應在這個世界呆著。

由於工作原因，我只去了九天弘法會的兩天。一走近會場，會場上的很高層的能量給了我很深的印象。在那兒的每個人都互相尊敬而且很認真。雖然氣氛是很輕鬆，沒有壓力。我馬上被老師的講法吸引住了。只聽了幾句話，我就明白了我找到了我長期求索的東西。

幾天之內我讀完了《轉法輪》，覺得它非常深刻。好幾天我情緒不高，而且好像在很累的迷霧中。書的內容深深地觸動了我的內心。雖然我想懷疑李老師說的一些內容，但我從內心深處知道他講的理是真的。書讓我很不安，因為想到很多人不能理解它，開始我有些悲哀。當我認識到李老師最終解釋了一切是怎麼回事，並給了我們希望之後，我下定決心修煉大法。

每天我都煉功。五個月中只缺了一天。現在我可以雙盤了，以前這是根本不可能的。最初開始盤腿時我很擔心，因為我有過膝蓋損傷。雖然我以理療為生，我卻沒法治好它。一般來說，這種情況我是不允許盤腿的，至少不能雙盤，因為扭曲和重疊會造成更多的損傷。但是現在我的膝蓋不但好了，而且就像甚麼都沒發生過一樣，只是變得更加強壯，好像從裏面得到了加強。我沒有做任何事使它強壯，每天的正常訓練還在進行，但我以前就知道這不管用。

我的身體變得更柔軟了，伸縮力也加強了許多。我可以感到很強的能量從我小腹發出，好像一個能量小孩在裏面成長。今年雖然我所有的客戶都生過病，我卻再沒生過病、也再沒吃過藥。在我身上還發生了很多事情，其中最驚人的是我的身心。我感到一種無法形容的美妙的平靜。以前傷害我的事情都不再動我的心。別人對我也不一樣了。這套功法是我做過的最難的，也是最美好的。它照亮我的靈魂，使真正的自我顯露出來。雖然大法要求很嚴，但我別無選擇，只能修煉直至圓滿。因為它使我覺得更是我自己－－我可以看到生活更有意義了。現在我可以理解為甚麼這個世界上有那麼多的痛苦和恐怖也可以面對它們了。

現在我有了一條路可以走，一個實實在在的修煉方法，指引我一步一步回到神聖的地方。

謝謝給我這個機會去體會生活中的真實的一面，現在我能夠輕鬆地放棄那麼多過去認為重要的事情。我希望我的經歷會對大家有些借鑑之用。祝大家修煉順利直至圓滿。

(1998年紐約法會選編)