¡i©ú¼zºô2004¦~4¤ë18¤é¡j¦³©¯¶ÉÅ¥®v¤÷¡m¦b¬ü³N³Ð§@¬ã¨s·|¤WÁ¿ªk¡n¡AÀ´±o¤F§@¬°¤@Ó¬ü³N³Ð§@ªº¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk®É´Áªº¨¤¦â»P³d¥ô¡C®v¤÷»¡¡G¡§¬ü³N¹ï©ó¤HÃþ¨ÓÁ¿¬O«Ü«nªº¡A¥¦©M¤HÃþ¨ä¥¦¤å¤Æ¤@¼Ë¡A¬O¯à°÷¦b¤HÃþªÀ·|°_¨ì¤@ºØ¹ï¤HªºÆ[©À¤Wªº¾É¦V§@¥Î¡A¼vÅTµÛ¤HÃþªº¼f¬üÆ[©À¡C¡¨°O±o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì²¦¥[¯Á¡B±ë°ªªºµe¡A¥»¯àªº¤ÏÀ³¬O¤£³ßÅw¡A¤£·Q¬Ý¡C¦ý¤Sª¾¹D¥L̬O²{¥NÃÀ³N¥v¤W³Ì¦³¦W±æªºÃÀ³N®a¡C¦³¤@¦ì·í¥N¦³¦Wªº«Ø¿v®v¶}¾É§Ú¡G¡§§A²{¦b¤£³ßÅw¡A¬O¦]¬°§AÁ٬ݤ£À´¡C¡¨§Ú¬°¤F¬ÝÀ´»P²z¸Ñ¥LÌ¡AŪ©M¬ã¨s¤FÃö©ó¦L¶H¬£¡B«á´Á¦L¶H¬£¡B¶H¼x¥D¸q¡B¥ßÅé¥D¸qµ¥µ¥¤@¨t¦C¤¶²Ð²{¥N¦U¬y¬£ªº²z½×¤å³¹©M®ÑÄy¡C§Ú§V¤O¥h²z¸Ñ¥LÌ¡G¬°¬Æ»òn³o¼Ëµe¥H¤Î¥L̪í¹Fªº¬O¬Æ»ò¡H§Ú¸ÕµÛ¥Î¥L̪º«ä¸ô»P²´¥ú¥hÆ[¹î»P«ä¦Ò¡A§ÚÅܱo¶V¨Ó¶V³ßÅw¥L̪º§@«~¡C±q³o¤@¤p¤pªº¸gÅ礤¡A¥i¥H¬Ý¨ì§Úªº¥»¯àªº¼f¬üÆ[¬O«ç¼Ë¦b«á¤Ñªº±Ð¨|¤ÎªÀ·|ªº«ä¼é¤¤ºtÅܪº¡F¦P®É¯u¥¿ªº¦Û§Ú¤S¬O«ç¼Ë³Q«á¤ÑªºÆ[©À±»»\¤F¡C
¬Æ»ò¬O¬ü¡H¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªºÃÀ³N¡H
§Ú±q¤p´N¹Ú¤Û¦¡¦a´M¨D¡§¥Ã«í»P§¹¬ü¡¨¡A·í§Ú¿ï¾Üøµe§@¬°¦Û¤vªºÃÀ³N¥Í²Pªº®ÉÔ¡A¤]¬O¦]¬°Ã¸µe¥i¥Hªí¹F¡§¥Ã«í»P§¹¬ü¡¨¡CµM¦Ó¡A®ü¥~¾Ç²ß©M¥Í¬¡ªºt«¡A¥´¸H¤F§Ú·Q´M¨D§¹¬ü»P¥Ã«íªº¹Ú¡C¥¢±æ¨Ï§Ú¥H¬°¥@¬É¤W¨S¦³§¹¬ü¡A¤]¨S¦³¥Ã«í¡A¦³ªº¥u¬O¡§¯}¸H¡¨¡C§Ú§â¡§¯}¸H¡¨·í§@¤H¥Í°ß¤@ªº¯u¹ê¡F§â¬üªº©w¸q§½¦b¬O¡§¯}¸H¡¨²Õ¦Xºc¦¨ªº½Ä¬ð»P¹ï¤ñ¤¤¡F¤]§âªí²{¡§¯}¸H¡¨§@¬°ÃÀ³N³Ð§@ªº°ß¤@¯u¸Û¡C§Ú¸ÕµÛªí²{¯}¸H»P¥Ñ¯}¸H¦Ó¤Þ°_ªº±¡·P¡A¤]¹Á¸Õ¦UºØ²{¥N¬£ªº¤âªk¨Óªí¹F¤º¤ßªº·P¨ü¡C²{¥Nªº¼f¬üÆ[©À¤S»~¾É§Ú¡A¨Ï§Ú¥H¬°¡G¡§ÃÀ³N¥v¬Oª½½u¤W¤É»Pµo®iªº¡A²{¥NÃÀ³N¹ï©ó¶Ç²ÎÃÀ³N¬O¤@ºØ¶i¨B¡A¦b¤µ¤Ñ³oÓ«á²{¥Nªº¾ú¥v®É´Á¡A¹ï©ó¥j¨åªº¬ü¥u¬O¤@ºØ¾ú¥vªº¼f¬ü±¡½ì¡C²{¦bÁÙªí¹F¥j¨åªº¬ü¡A¥u¯à¬O¹ï²{¹êªº¯»¹¢¡A¬OÁB¬X°µ§@¡C¡¨
1996¦~¡A·í§Úèè±oªkªº®ÉÔ¡A´N¸I¨ì¤@Ó»Ùê¡C¨º¬OŪ¨ì¡mÂàªk½ü¡]¨÷¤G¡^¡n¡A®v¤÷¹ï¦L¶H¬£©M©â¶H¬£ªº½×z¡C§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤ÏÀ³´N¬O·Q©M®v¤÷»¡¡G¦L¶H¬£©M©â¶H¬£¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦L¶H¬£¬O¦b«Ç¥~¼g¥Í¡A®·®»¤Ó¶§¤Uªº¦â±mÃö«Y¡A¬O¼g¹êªº¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v¬Æ»ò¦a¤è¤£¹ï«l¡A¤@Ó¦P×¹ï§Ú»¡¡G§AªÖ©w¬O¿ù¤F¡A¦]¬°®v¤÷»¡ªº¤@¤Á³£¬O¹ïªº¡A¬O¤@Ó²z¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤@Ó¦Wµüªº¸ÑÄÀ¡C§Ú·í®É¤]·Q¡G®v¤÷»¡ªº¤@©w¬O¹ïªº¡A¥u¬O§Ú¦Û¤vÁÙ¤£¯à²z¸Ñ¡C²Ä¤G¦~¡A¦³¤@Ó¦PװݧڡG§A¦b¬Ý¡mÂàªk½ü¡]¨÷¤G¡^¡n®É¹ï®v¤÷½×zªº¦L¶H¬£³o¤@¬q«ç»ò²z¸Ñ¡H§Ú»¡¡G¸õ¹L¥h¡C¦]¬°§ÚÁÙ¬O¤£¯à²z¸Ñ¡A©Ò¥H¨C·í§ÚŪ¨ì¦L¶H¬£³o¤@¬q®É¡A´N¯uªº¸õ¹L¥h¡C¦Û¨º¥H«á¡A§Úµeµeªº®ÉÔ¡A²´«e¥X²{¤F¤@¶ô¤p¤pªº´º¦â¡A¨º¬O«D±`¬üÄRªº¤ÑªÅ»P¶³±m¡A³o¶ô´º¦â¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤j¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¬°³æ¦ì³]p°¸`ªº¸ô¿O¡A§Ú¥Î¹]µ§³æ½uµe¥X¤F¤@ӧűCªºÁy¡A§Úªº¸£¤l·Q¡A¦oªº²´·ú©M¼L¤ÚÀ³¸ÓÃóªÅ¡A¿O¥ú¥i¥H±q¦oªº¼L¤Ú©M²´·úùØ®g¥X¨Ó¡CÀþ®É¡A±j¯Pªº¡B¿E¥ú¦üªº¥ú±q¦oªº²´·ú©M¼L¤ÚùرÔ|Ô|ªº®g¥X¨Ó¡CµM«á§Ú¤S·Q¡A§Å±CªºÁyÀ³¸Ó¬Oºñªº¡A§Ú³]p½Z¤Wªº§Å±C°¨¤W´NÅܦ¨¤Fºñ¦âªºÁy¡A§Ú±aµÛÅå³Y»P®£Äß¡C¦b§Ú³]p¾uÅ\ÀY®É¡A§Ú¥Î³æ½uµe¥X¤@Ó°¼±¡A¸£¤l·Q¡A«á¸£À³¸Óµeªº¤ñ¸ûÂ׺¡¡A¤~¯àÅý¥¦ªº¸£¤l¸Ë¶i¥h¡Cè·Q§¹¡A¤@Ó±m¦âªº§¹¾ãªº¸£¤l¥X²{¦b¾uÅ\ÀY¸£¤lªº³¡¦ì¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³µe¹L¸£¤l¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¯u¹êªº¸£¤l¡A¦ý¬O¥¦´N³o¼Ë¯u¹êªº¥X²{¦b¨ºùØ¡A¥W¥Y¤£¥¡A¦b·¾·¾§¢§¢¤§¶¡¡A¦³¤@±ø²LÂŦ⪺¥ú¡A¦b¤£Â_¦a«¡C³o¥ó¨ÆÅý§Ú®©¨ì¦n¦hªF¦è¡A¨ä¤¤¦³¤@ÂI¡A¨º´N¬O¡A§Úµeªº¨C¤@¼ËªF¦è¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡³£·|Åܦ¨¯u¹êªºª«Åé¦s¦b¡C§Ú²Ä¤@¦¸¹ï®v¤÷¦L¶H¬£ªº½×z¦³¤F¤@ÂI²z¸Ñ¡C¾¨ºÞ¦L¶H¬£¬O¦b«Ç¥~¼g¥Í¡A¦ý¬O¡A¥L̪ºµ§Ä²©M§ÎÅé³£¬O¤£ÄYÂÔªº¡C¨º»ò¥L̵e¤F¨º»ò¦hÃP´²ªºªF¦è¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡´N¦³¨º»ò¦h¤£ÄYÂÔªº§ÎÅé¡C³o«ç»ò¯àºâ¬O¼g¹êªº©O¡H§ÚÁöµM¦b³o¤@ÂI¤W¦³¤F¤@¨Ç»{ÃÑ¡A¦ý¬O¹ï¦L¶H¬£ªº¦â±mÁÙ¬O«D±`ªº±À±R¡C¦]¬°§Ú·P¨ì¥L̬O¦bÃÀ³N¥v¤Wªº¤@ºØ¬ð¯}¡C
×·Ò¬O«D±`¦³·N«äªº¡A§Ú¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ÅܤƵۡC¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¤@Óµe´YùØ¡A¤@´T¥¨¤jªºªoµe§l¤Þ¤F§Ú¡C¥¦ªº¤£¨ó½Õªº¦â±m»P²V¶Ãªººc¹Ï¡AÅý§Ú·P¨ü¨ìµe®a§@µe®Éªº¯¿¶Ã¤ß±¡¡F§Ú·Q°_¦Û¤v¥H«e¦³¹LªºµJ¼{©M¯íµM¡AµM¦Ó·í®Éªº§Ú³q¹L×·Ò¤w¸g±q³oºØ¤ß±¡¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A·P¨üµÛ¥ÀRªº¬ü±aµ¹§Úªº´r§Ö¡C³o¨Ï§Ú¦A¤@¦¸«ä¦Ò¡G¬Æ»ò¬O¬üªº¯u¹ê¡H¬Æ»ò¬OÃÀ³Nªº¯u¹ê¡H¬Æ»ò¤S¬O¥Í¬¡ªº¯u¹ê©O¡H§Ú¦b¥ÀRªº¤ßºA¤Uªí¹F¤@ºØ´r§Öªº±¡ºü¤£¤]¬O¤@ºØ¯u¹ê¶Ü¡H¬°¬Æ»ò§Ú¥H«e¦p¦¹¦a¯U¹i¡A§â¡§¯}¸H¡¨¬Ý¦¨¬O°ß¤@ªº¯u¹ê¡F§â¥j¨åªº¬ü¡A¬Ý¦¨¬O¹ï²{¹êªº¯»¹¢©O¡H·í§Ú±q¯U¹i¤¤¨«¥X¨Ó¡A·P¨ì²´¬ÉÁŵM¶}®Ô¡A¤£¦A³Q²{¥Nªº¦UºØ²z½×©M¬y¬£©Ò©ëªd¡C§Ú¶}©lªY½à¥j¨åªº¬ü¡A¦Ó¥B·Qªí¹F¥j¨å¬ü¡C³o®É¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¹³¤@®Ú²Ó²Óªºªøµ·¡A±q¤ß¤¤©â¥X¨Ó¡A¥i¥H½s´¥ô¦ó¹Ïµe¡C
¨â¦~«e¡A¦³¾÷·|¦b¤Ú¾¤ªº¿c¯B®cÁ{¼±¥j¨å¤j®vªº§@«~¡C§Ú²`²`ªº·P¨ì¦b³o¨Ç§@«~¤¤¦³µÛ¾ÇµL¤î¹Òªº·½¬u¡C§Ú±q¥L̪º§@«~¤¤¬Ý¨ì¤F«D±`·Ç½Tªº§N·xÃö«Y¡Aªí²{ªº«ê¨ì¦n³B¡A³o»¡©ú¦L¶H¬£¨Ã¤£¬OÃÀ³N¥v¤W¹ï¦â±mªº§N·xÃö«Yªº³Ð·sªÌ¡A¦b¥j¨å¤j®vªº§@«~¤¤¦â±mªº§N·xÃö«Y¦¤w¦s¦b¡C·í§Ú¦A¨«¨ì¤Ú¾¤ªº¶øÁÉ®c¡A³oùØ¥Dn¦¬ÂõۦL¶H¬£ªº§@«~¡A§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì³o¨Ç§Ú´¿¸g±R«ôªº¤j®vªº§@«~ÅܱoÅfµMµL¦â¡A¥¦ªºÁû²É©Mµ§ÂW³£¬O²ÊÁWªº¡A¨º¨Ç§N·x¹ï¤ñ¬O²³æ¤Æªº¸Ø±i¡C³oÅý§Ú¤S·Q°_®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡]¨÷¤G¡^¡n¤¤¹ï¦L¶H¬£ªº½×z¡C³o¤@¦¸¨Ï§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¦L¶H¬£¹ï©ó¥j¨åÃÀ³N¦Ó¨¥¤£¬O¶i¨B¦Ó¬O¤@ºØË°h¡C®v¤÷ªº¤@¥y¸Ü§Ú¬O³q¹L¤F³o»ò¦hªº¤Ï¤Ï´_´_¤~¯u¥¿²z¸Ñ¤F¡C
®v¤÷¦b¡m¬ü³N³Ð§@¬ã¨s·|¤WÁ¿ªk¡n»¡¡G¡§¹ï¬Æ»ò¬O¬ü¡B¬Æ»ò¬O¤HÃþÀ³¦³ªº¥¿½Tªº¬üªº·P¨ü¡A³o¬O©M¤HÃþªº¹D¼w°ò·Ç®§®§¬ÛÃöªº¡C¦pªG¤H§â¤£¬üªºªF¦è·í§@¬O¬ü¡A¨º¤HÃþªº¹D¼w¤w¸g§¹¤F¡C¡¨
§Ú«·s¼fµø¦Û¤v¥H«eªº§@«~¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¦³¦n¨Ç³£¥i¥H¦Aµe¤U¥h¡CµM¦Ó¨º®ÉÔ´N¤£Ä@·N¦A²`¤J¦aµe¤U¥h¡A»{¬°¤w¸g«Ü¦n¤F¡C³o°£¤F²{¥NÆ[©Àªº¼vÅT¥~¡A§ÚÓ¤HÅé·|ÁÙ¦³¤@Óì¦]¡G¨Åé¤WªºÃi´²¤Þ°_ªº«äºû»P¦æ¬°¤WªºÃi´²¡A¨Ï§Ú¥¢¥h¤F§@ºë¤ß¨èµeªº@¤ß»P¯à¤O¡C¦b¤jªkªº×·Ò¤¤¡A¦bª«½è¨Å骺ºë¤O¦^´_¤¤¡A¦bº¥º¥¦a¥h±¼¦UºØ°õµÛ«á¤º¤ß¹F¨ìÀRªº¼h¦¸¡A¤]¬O¯à¤O«ì´_ªº¹Ò¬É¡C±q³o¤@ÂI¤Þ¦ù¡AÃÀ³N¥vµS¦pÃÀ³N®a¸sÅ骺¥Í©R¡A¦o«á´Áªº¦UºØ¬y¬£µS¦p¤@ӦѤH¦b°I¤`¤¤¥|³B§ëÂ媺ÃĤè¡AµM¦Ó¨Ã¤£¯à¸Ñ±Ï¦o¦º¤`ªº©R¹B¡C¥u¦³¤jªk¤¤×·ÒªºÃÀ³N®a¦bªð¥»Âk¯u¤¤«ì´_¤F¥L̪º¯à¤O¡AÃÀ³N¤]´Nªð¦^¨ì¦oªº¹©²±®É´Á¡C³o¤]¬O®v¤÷¹ï§Ú̪º§Æ±æ¡C
®v¤÷¡m¦b¬ü³N³Ð§@¬ã¨s·|¤WÁ¿ªk¡n¥H«á¡A§Ú¤º¤ßÁöµMª¾¹DÀ³¸Ó¾¨§Ö¦a§ë¨©ó¬ü®iªº³Ð§@¡A¦ý¨âÓ¤ë¹L¥h¤F§Ú«o¤@µ§¤]¨S°Ê¡C¬O¬Æ»òªF¦è¦b»Ùê§Ú©O¡H§Ú±q®v¤÷ªºÁ¿ªk¤¤À´±o¡§¤HÃþ¬ü³N§@«~ªº³Ð§@¤¤¤ßÀ³¸Ó¬O¯«¡C¡¨¦ý¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¯«¡A§Úµe¤£¥X¦Û¤v¨S¦³¨£¨ì©M·P¨ü¨ìªºªF¦è¡C§Ú¤Ï´_¦aŪ®v¤÷ªºÁ¿ªk¡C¦³¤@¤Ñ¡A·Q°_¥H«e¦³¹Lªº¸gÅç¡A§Ú©ÒµeªºªF¦è¦b¥t¥~ªÅ¶¡³£¦¨¤F¯u¹ê¡C¨º»ò§Úµe¬Æ»ò¹ï¤H³Ì¦n©O¡H¨º²@µLºÃ°Ý´N¬O®v¤÷¡F¨º»ò§Ú¤Sµe¬Æ»ò¦b¥¿ªk¤¤³Ì¦³®Ä©O¡H¤]²@µLºÃ°Ý¡A¨º´N¬O§â¸o´c¤§º§ë¤J¡§µL¥Í¤§ªù¡¨¡C§Ú¥¿¦¡¶}©l§ë¤J¤F³Ð§@¡CµM¦Ó·sªº»Ùê¤S¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¦P׳£¦bµe®v¤÷¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¤@ÓÓ¤jªºÀY¹³¡A´NÁp·Q¨ì¤å¤Æ¤j²©R®Éµe¥D®u¹³¡A·í®É§Ú¤S¥¿¦n¬Ý¤F¡§¦±á¤K¡A¤EÂIÄÁªº¤Ó¶§¡¨³o³¡¤Ï¬M¤å²ªº¼v¤ù¡CÓ¤H±R«ô¤ÎÓ¤H±R«ô©Ò±a¨Óªº«á¿ò¯g¤£®ÉªºÅ§¨Ó¡A§Ú·Q¬O¶դO©ñ¨ì§Ú¸£¤lùØ¡AÅý§Ú¥hÃhºÃ¡A¯u¥¿ªº§Ú¤£·|³o¼Ë·Q¡A¦ýÁÙ¬O´§¤§¤£¥h¡A§Úª¾¹D®Ú¥»°ÝÃDÁÙ¬O¹ï¡§¯«¡¨ªº¤£²z¸Ñ¡C
§Ú±q¤p¦b¤¤°ê¤j³°ªø¤j¡Aº¡¸£¤l¸Ë±o¬O¡§µL¯«½×¡¨¡A°O±oè¨ì¬ü°ê®É¡A¦n´XÓ©v±Ð¨Ó§ä§ÚÌ¡A³£³Q§Ú̩ڵ´¤F¡C°ò·þ±Ðªºªª®v¹ï§Ú̯S§O¦n¡A¨Ï§Ú̦b¤£¦n·N«ä¤U¥u¯à¨CÓ¬P´Á¥h±Ð°ó¡AµM¦Ó§Ú̵Lªk±µ¨ü¡§¯«¡¨³oÓ·§©À¡A¨C¦¸¦^®a«á¡A§Ú©M¤V¤Ò´N»{¯u°Q½×Ãö©ó¡§¯«¬O§_¯u¹ê¦s¦b¡H¡¨³o¼ËÄYµÂªº°ÝÃD¡A§Ú̵Lªk§ä¨ìµª®×¡A´N¥´¹q¸Ü©Mªª®v°Q½×¡C²Ä¤GÓ¬P´Áªª®v¦b¥¬¹D®É½Í¨ìC¿qªº¯«¸ñ¡C¨º®Éªº§Ú«D¦ý¤£¬Û«H¡AÁÙı±oªª®v¦³·Nn»¡ªA§ÚÌ¡A¤ßùز£¥Í§ó¤jªº¤Ï¼u¡C×·Ò¤jªk¥H«á¡A§ÚÁöµMª¾¹D¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯u¹ê¦s¦b¡A¦ý¹ï¡§¯«¡¨ÁÙ¬O¨S¦³¤@ÓÁ`Å骺»{ÃÑ»P·P¨ü¡C§Ú¬Ý¨ìªº®v¤÷¬O¬ïµÛ¦è¸Ëªº¤Hªº§Î¶H¡A¤]´N¥Î¤HªºÆ[©À¥h·Q®v¤÷¡C«á¨Óµo¥Í¤@¨t¦Cªº¨Æ¡AÅý§Ú¤Á¨·P¨ü¨ì®v¤÷ªºµL©Ò¤£¦b¡CÁ|¤@Ó¨Ò¤l¡G
¥h¦~¡A¬Y³ø¯ÈÁ|¿ì¡§¨àµ£Ã¸µe¤ñÁÉ¡¨¡C§Ú¦bªi¤h¹y¦a°Ï¨ó½Õ³o¥ó¨Æ¡C§Ú̽ФF¦Pתº¤Ó¤Ó¡A¤@¦ì¤£×·Òªº±`¤H§@t³dÁpôªº¤H¡C¥Ñ©ó«Ü¦hŪªÌ¦³ÅU¼{¡A°Ñ¥[ªº«Ä¤l¤£¦h¡C³o¦ìÁpô¤H¹ï§Ú̪k½ü¥\׷Ҫ̦³¤@ºØ¥¢±æ¡A¦o·P¨ì§Ṵ́µ¨ÆªêÀY³D§À¡C³o´£¿ô¤F§Ú¡A§Ú̪º¤@Á|¤@°Ê³£¬OÁ¿²M¯u¬Û¡A§ÚÌ¥²¶·¦³¤@Ó§¹º¡ªºµ²§ô¡C³o¼Ë§Ú̧ä¤F³õ¦a®iÄý³o¨Ç§@«~¡AÁܽзí¦aªºª¾¦W¤H¤h»Pµe®a̲զ¨µû¿ï²Õ¡A§ä¤FÃÙ§U¤Hµ¹µû¿ïªº±M®a³Ò°È¶O¡A¤]§äÃÙ§U¤H¬°«Ä¤l̶R¼ú«~¡A©w¤U¤F¹{¼úªº¤é´Á¡C§Ú¬Ý¨Æ±¡¦³¤F¬Ü¥Ø¡A´N·Q»°µÛ¥hµe§Úªºµe¡C¦ý¬O¨T¨®½üL¨S®ð¤F¡A¥´¤F®ð¤Sç¤F¡A´N´«¤@Ó·sªº¡C¦^®a®³¤FªF¦è·Ç³ÆÂ÷¶}®É¡A¨T¨®«oµo°Ê¤£°_¨Ó¡A³øÄµ¾¹¶Ã¥s¡A¨S¿ìªk¥´¤FAAA¡A¥L̤]¨S¦³¿ìªk¡C
§Ú·Q¨ì«Ü¦h¨ãÅ骺²Ó¤pªº¨ÆÁÙ¨S¦³°µ¡A³o¼Ë¨Ó¥h¥^¥^ªº¡A¨ì¨º¤@¤Ñ©Î³\´N¬O³o¨Ç¤p¨Æ¡A·|¨Ï§Ú̾ãӨƱ¡«e¥\ºÉ±ó¡A§Ú¨M©w¯d¤U¨Ó¡A§â³o¨Ç²Ó¤pªº¨Æ°µ¦n¡C³o¤@¨M©wè°µ¡A³øÄµ¾¹´N°±¤U¨Ó¤F¡C§Ú¦h»òÅå³ß°Ú¡Aª¾¹D®v¤÷´N¦b§Úªº¨Ãä¡A®v¤÷§Æ±æ§Ú§â¨C¤@¥ó¨Æ³£°µ¦n¡C§Ú¯d¤F¤U¨Ó¡A¦wÀR¦a¥h°µ¨C¤@¥ó¤p¨Æ¡Cºë¤ß³]p¤F¼úª¬¡Cµû¥X¤F10¤£¦PÄæ¥Øªº¤@µ¥¼ú¡A6Ó¤Gµ¥¼ú¡A¨ä¾lªº§@¬°¹ªÀy¼ú¡C§ÚÌ·P¨ì¦b³o¼Ëªº«D±`®É´Á¡A°Ñ»P¥»¨´N«D±`¦³·N¸q¡A´N¬OÀ³¸Óµ¹¤©¼úÀy¡C¦ý·í®É§Ú°Ê¤F±`¤H¤ß¡A·P¨ì¹ªÀy¼ú¤£¦nÅ¥¡A¦pªG¥Î¤Tµ¥¼ú¨Ó¥N´À¡A«Ä¤l®³¨ì¾Ç®Õ¥h´N¤ñ¸ûÅ鱡C§Ú°µ§¹¼úª¬´N¨ì©±ùØ¥h¦L¨ê¡C·í§Ú¥h¨úªº®ÉÔ¡A¥L̳ºµM§Ñ¤FÀ°§Ú¦L¡A§Ú´Nµ¥¥LÌ·í³õ¦L¡A¦ý¬O¥L̪º¾÷¾¹¤SÃa¤F¡C§Ú·Q¤j·§§Ú¤S¦³¬Æ»ò¦a¤è¤£¹ï«l¤F¡C·Q°_¨ºÓ¤Tµ¥¼ú¡A§Ú°µªº¤£²Å¦X¡§¯u¡¨¡A©M¦P×°Ó¶q¤U¨Ó¡A¥Î¡§¯S§O¼ú¡¨µ¹¤©¯S§Oªº°^Äm¡C³o¼Ë¤~²Å¦X¯u¹ê¡C§Ú̳s©]»°°µ¡A¦A§ä¤F¤@®a©±¥h¦L¨ê¡Aª½¨ì²M±á¡C¤U¤È´Nn¹{¼ú¤F¡A¦n¹³ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¨S°µ¡C§Ú¦bMallùضRªF¦è¡A¥¿¬ï¹L¤@®aªA¸Ë©±¡A§Úª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó²K·sªº¦çªA¡A¤£¯à¦b¤½²³³õ¦X¦Ñ¬ï¨º´X®M¦çªA¡A¦ý¬O²{¦b¤S¬O¬Æ»ò®ÉÔ©O¡H§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¤£n°õµÛ¡I¦ý¬O¤@²´±½¹L¥h¡A«oµo²{¤@±ø¦Û¤v³ßÅwªº¸È¤l¡A§Úª¾¹D³o¼Ëªº¸È¤l¤@¯ë«Ü¶Q¡A§Ú¦A¹ï¦Û¤v»¡¡G¤£n°õµÛ¡I¥®É§Ú«ÜÃø¦b°Ó©±ùاä¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¦çªA¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¨«¤F¤W¥h¡A¤@¬Ý¡A³ºµM¥´«Ü¤jªº§é¦©¡A§Ú¤ß¤¤·t³ß¡A´N¶R¤F¤U¨Ó¡C¦ý¬O¨º¤Ñ¤Ñ«Ü§N¡A§Ú¥¿µS¿Ý¸Ó¤£¸Ó¬ï¡A·í§Ú¨«¶i®aªù¡A¼ö®ð¥G¥G¦a¦V§Úŧ¨Ó¡A§Ú¥ý¬O¤@©Ã¡A¤µ¤Ñ©Ð¶¡ùØ«ç»ò³o»ò¼ö¡H¦ý°¨¤W¤S©ú¥Õ¹L¨Ó¡A©È¬Æ»ò©O¡H¨ºùئ³·x®ð°Ú¡I§Ú¬ïÀ¹¾ã»ô¡A»°¥h¹{¼ú¡C¤@¸ôÁÙ¦b¾á¤ß¡A¨º¨Ç¤pªB¤Í³£·|¨Ó¶Ü¡H§Ú¥´¹L¥hªº¹q¸Ü¤j³¡¥÷¥u¬O¯d¤F¨¥¡A¨S¦³±o¨ì½T¤ÁªºµªÂСC·í§Ú»°¨ì¨ºùØ¡A¬Ý¨ì¤j³¡¥÷¤pªB¤Í©M®aªø³£¤w¸g¨Ó¤F¡A¤@¨Ç¦P×±aµÛ¥L̤£×·Òªº®aÄÝ¥¿¦bÀ°¦£¡C§Ú°£¤FÅå³Y¥u¯à·P¹Ä¡G§Úª¾¹D¤@¤Á³£¬O®v¤÷¦b¾Þ¤ß°Ú¡A§Ú¯uªº¶È¶È¬O»R¥x¤Wªº¤@Óºtû¡A°µµÛ§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C¨º¤Ñ¡A¨CÓ¤H³£«Ü´r§Ö¡A§Ú̪ºµû¿ï°£¤F±M®aµû¡AÁÙÅý·í¤Ñªº°Ñ¥[ªÌ¤£ºÞ¤j¤HÁÙ¬O¤p«Ä³£¦³¤@¥÷µû¿ïÅv¡A¿ï¥X¦Û¤v³Ì³ßÅwªº§@«~¡C
¦³¤@Ó¨k«Äµeªº«Ü¦n¡A¥L´X¦~«e´Nn¨D¾Çªk½ü¥\¡A¥Lªº¤÷¥À¸òµÛ¥L¤@°_°Ñ¥[¤E¤Ñªº¬xªk¯Z¡A7.20¥H«á¥L¤÷¥À´N¤£·Ò¤F¡C·í§Ú̪º¤ñÁɤ½¥¬¥H«á¡A¤@¨Ç¤]µe±o«Ü¦nªº«Ä¤l³£¦]¬°¤÷¥ÀªºÅU¼{¦Ó¨S¯à°Ñ¥[¡A¦ý³o«Ä¤l»¡¡G¡§¨L¦Ñ®v¡A§Ú¤@©w°Ñ¥[¡C¡¨³o¦¸¹{¼ú»ö¦¡¡A¥Lªº¤÷¿Ë¶}¤M¤£¯à°e¥L¨Ó¡A¥L¦Û¤v¼¨®¨Ó¡C¨S·Q¨ì¥L±o¤F¤j¦~ÄÖ²Õªº¨â¥÷²Ä¤@¦W¡A¥L¤÷¿Ë«á¨Ó¯S¦aµ¹§Ú¥´¤F¹q¸Ü¡C§Úª¾¹D¡A³o¬O§Ú̪º®v¤÷µ¹¥Lªº¼úÀy°Ú¡I¦³¤@Ó¤»·³ªº¤k«Ä¤l¡A¥Lªº¤÷¿Ë×·Ò¡A¥À¿Ë¤£«Ü²z¸Ñªk½ü¥\¡C¤k«Äµe¤F¤@±ø±mi¡A¤TÓ¥P¤k¦b¤ÑªÅ¤¤¡A®ÇÃ䦳¤@¦·²üªá¡C¦oªº¥À¿Ë·í®É·Q¡G«u¡A«ç»ò¥[¤F¤@¦·²üªá¡A¬O¤£¬O¨ü¤F¦o¤÷¿Ëªº¼vÅT¡H¦o¤k¨à±o¤F¤p¦~ÄÖ²Õªº³Ð§@¤@µ¥¼ú¡A¥À¿Ë¸U¸U¨S¦³·Q¨ì³o¦·²üªáµ¹¦o¤k¨à±a¨ÓªººÖ¤À¡C¤@¦ì®aªø¹ï§Ú»¡¡G¥L¬Ý¨ì¦³Ã¸µe¤ñÁɪº¼x½Z¡A¥¿¦n¬O³Ì«á¤@¤Ñ¡A´N¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§A̪º¤k¨àµeªº³o»ò¦n¡A¬°¬Æ»ò¤£°Ñ¥[¡H¡¨¥LÌ¥^¥^±H¥X¤F½Z¥ó¡C¨S·Q¨ì³o«Ä¤l¦b¤p¦~ÄÖ²Õ¤]±o¤F¨âÓ¤@µ¥¼ú¡C§Ú̼¾÷·|»¡¤F¯u¬Û¡A·Q¥²¥LÌ·|§â´r§Öªº·P¨ü¶Çµ¹¥L̪º¿Ë±©MªB¤ÍÌ¡C
¹{¼ú»ö¦¡µ²§ô«á¡A§Ú¶i¤F¤@®a¤¤À\À]¦Y¦Û§UÀ\¡CªA°Èû°e¨Ó¤F¯¬ºÖªG¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W±¼gµÛ¡G¡§§A±N±o¨ì§A©Ò´L·qªº¤Hªº¼úÀy¡¨¡A§Úª¾¹D®v¤÷¦b¹ªÀy§Ú¡C¹ê»Ú¤W§Ú̯వ¦¨ªº¤@¤Á³£¬O®v¤÷¦bÀ°¦£¡A¦pªG¨S°µ¦n¡A¨º¤@©w¬O¦Û¤vªº°õµÛ³y¦¨ªº¡CµM¦Ó³Ì¨Ï§Ú·P°Êªº¡G¬O´X¤Ñ¨Ó·P¨ü¨ì®v¤÷µL®ÉµL¨è¤£¦b§Úªº¨Ãä¡A¬°§Ú¾Þ¤ßµÛ¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¡C§ÚÁöµM¬Ý¤£¨ì¥t¥~ªºªÅ¶¡¡A¦ý§Ú¬O¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì¡G¨C·í§Ú°µ¦nªº®ÉÔ¡A®v¤÷·|¹ªÀy§Ú¡F¨C·í§Ú°µ¿ùªº®ÉÔ¡A®v¤÷·|´£¿ô§Ú¡F¦Ó¥B·í§Ú»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~®É¡A®v¤÷·|ì½Ì§Ú¡A¦Aµ¹§Ú¾÷·|¡C®v¤÷ªº·O´d¡A¤£¶È¶È¬O¹ï§Ú¡A¦Ó¬O¹ï¨C¤@¦ì§Ì¤l¡A®v¤÷¹ï§Ú̪º¬Ã±¤»·¶W¹L§Ú̹ï¦Û¤vªº¬Ã±¤¡C®v¤÷ªº¨Åé¤O¦æ¡A¨Ï§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±q¤º¤ßµo¥X¤@ÓÁnµ¡G¡§§Ú̪º®v¤÷¦h»ò°¶¤j°Ú¡I¡¨
³o®ÉÔ¡A§Ú¤~µo²{¡A¨Ó¦Û¤ß©³ªº´L·q©M¤å¤Æ¤j²©Rªºª¼¥Ø±R«ô¬O¦h»ò¤£¬Û¦P¡C¥~ªí¬Ý¤W¥h¤@¼ËªºªF¦è¡A¹ê½è«o¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡C³h¥Fªº¤H¶¡»y¨¥¤£¨¬©óªí¹F§Ṳ́º¤ßªº·P¨ü¡A¦bªí¹F¤¤¤S§]§]¦R¦R¡AÁÙ©È¥@¤H·|¤£²z¸Ñ¡A¹ê»Ú¤W¤£²z¸Ñªº¬O§Ú̦ۤv¡A±`¤H³£¦b§Ú̪º³õ¤¤¡A¥Î§Ú̪º¤£²z¸Ñ¤Ï¹L¨Ó¤zÂZ§ÚÌ¡C
°O±oè±oªk®É¦³±Nªñ¨â¦~¡A§Ú¤£°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡C¦]¬°§Ú¤@¬Ý¨ì¤j®a¦b¤@°_Ū®Ñ¡A´N·Q°_¤å¤Æ¤j²©R¾Ç¤ò¿ï¡C§Ú¨à¤l±oªk¥H«á¡A¦]¬°¥L¬O¤p«Ä¡A»Ýn¤@ӾǪkªºÀô¹Ò¡A´N±a¥L¥h¾ÇªkÂI¡C¥L°Ñ¥[^»y²Õ¡A§Ú°Ñ¥[¤¤¤å²Õ¡A¤@¬q¤é¤l¤U¨Ó¡Aµo²{©M¾Ç¤ò¿ï®Ú¥»¬O¨â¦^¨Æ¡C¾Ç¤ò¿ïn¨D²Î¤@«ä·Q¡A²Î¤@»{ÃÑ¡C¦ý¬O§Ú̾Ǫk¡A¶È¶È¬O¤j®a¦b¤@°_¦³¤@ӾǪkªºÀô¹Ò¡A®v¤÷ªº¤@¥y¸Ü¡A¥Ñ©ó¨CÓ¾Çû×·Ò¼h¦¸ªº¤£¦P¡A²z¸Ñ¤]¤£¦P¡A¦³®ÉÔ³£¹ï¡C©Ò¥H¡Aªí±¤W¬Ý¤W¥h¤@¼ËªºªF¦è¡A¹ê½è«o¦³µÛ§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¤º²[¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ìôÛ¤ñ¨È¤j¾Çªº±Ð±Â¹ï§Ú»¡¡Aªk½ü¥\ªº¦³¨Ç§@ªk©M¤å¤Æ¤j²©R«Ü¬Û¹³¡A§Ú´N§â¤W±³oÓ¨Ò¤l§i¶D¥L¡C¥L«á¨ÓÁÂÁ§ڡA§i¶D§Ú´N¦]¬°§Ú¸ò¥L½ÍªºÅé·|¡A¨Ï¥L¦b¤¤°ê¶}©lÂíÀ£¥H«á¡A¥L¨S¦³¬Û«H¦@²£ÄÒªº³yÁÁ«Å¶Ç¡C³o»¡©ú¥unÁ¿²M¤F¯u¬Û¡A¥@¤H¬O·|©ú¥Õªº¡C
¦A»¡¡A¤@ºØÆg¬ü¥u¬y©óªí±¡A¤£¬O±q¤ß©³µo¥X¡A¥¦¬O¤@ºØ²@µL·N¸qªº§Î¦¡¡A¦ýµo¦Û¤º¤ßªº±R·q¡B·P¿E¡A«o¤£¬O§Î¦¡¡A¤£¬Oª¼¥Ø±R«ô¡A¦o¬O¦³¹ê½è¤º®eªº¡C§Ú·Q³o¤£¶È¶È¬Oª¾®¦·P¿Eªº¤Hªº¤@ºØ¦nªº¦æ¬°¡A®v¤÷ªº¹³¶V¦h¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤]¶V¦h¡A¹ï¤H¹ï¯«³£¬O¦³¦n³Bªº¡A·íµMnµe±o¹³¡A¤£¹³´N¬O¦b³y·~¡C§Ú̪ºµe¤£¶È¶È¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A¤]¬Oµ¹¯«¬Ýªº¡A¯«·|¬Ý¨ì§Ú̹ï¦Û¤v®v¤÷ªº´L«¡A¦P®É§Ú̦V¦t©zªº²³¯««Å§i¡G®v¤÷¬O¦t©z²³¥Í¯u¥¿ªº¥D¡I
·íµM¡A®v¤÷¨Ã¨S¦³¥s§Ú̵e¥L¡A³o¬O§Ṳ̧́lªº¤@¤ù¤ß¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤HÃþ¬ü³N§@«~ªº³Ð§@¤¤¤ßÀ³¸Ó¬O¯«¡C¡¨³o¥y¸Üªº·N¸q¬O«Ü²`ªº¡A§Ú²z¸Ñ¦o¤£¶È¬O¦t©z¦U¤ÑÅé¡B¼h¦¸ªº¯«¡A¤]¥]¬A«Ü¦hתº«Ü¦nªº¤jªk§Ì¤lªº¯«¸ñ¡C¦ý¬O²{¦b«Ü¦h¤jªk§Ì¤lÁÙ¦bºÊº»¤¤¨üW¡B¨ü¦D¡C§â¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¾ÇûÂíÀ£ªº´Ý»Å³o¤@¨Æ¹ê¥H¬ü³Nªº¤è¦¡¤½¥¬©ó¥@¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¤H³£¨ÓÄþ³d¥H¤Î°±¤î³o¤@¸o¦æ¡A¬O§Ú̦³¬ü³N³Ð§@¯à¤Oªº¤jªk§Ì¤lªº·í°È¤§«æ¡C
øµeªº¹Lµ{¡A´N¬O×·Òªº¹Lµ{¡C¥u¦³×¥h¤è¤è±±ªº°õµÛ©M«á¤ÑªºÆ[©À¡A¤~¯à¶V¨Ó¶V¹F¨ì¯«ªºª¬ºA¡A¤~¯à¨«¦V¶êº¡¡F¦P®É¤]¤~¯à¯u¥¿¦b¥¿ªk¤¤§U®v¦Ó¦æ¡C®v¤÷µ¹¤©§Ú̪º®É¶¡¬O¦h»ò¬Ã¶Q¡A¦ý§Ṳ́£¯à¦]¬°®v¤÷ªº·O´d»P@¤ß¡A¤£Â_«ÂЦۤvªº¹L¥¢¡A§â®v¤÷ªº·O´d·í¨àÀ¸¡C¦³®ÉÔ§Ú¾á¤ß¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A®v¤÷¤£¦Aì½Ì§Ú¡A§Ú±N«ç»ò¿ì¡H
¬Ã±¤²{¦bªº¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¡A¦b¯«ªº¸ô¤Wºë¶i¡A¤~¤£¶dt®v¤÷¹ï§Ú̪º´Á±æ»PW¤ß¡C
·PÁ®v¤÷µL·L¤£¦ÜªºÃöÃh»P±Ï«×¡C
ÁÂÁ¤j®a¡C
¡]2004¦~¯Ã¬ùªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^