德國法輪功學員寫信給德國外交部長請求幫助營救林文蓉(譯文)

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網2003年3月8日】

尊敬的外交部長Fischer先生,

我希望這信簡短的信能引起您對這個緊急事件的關注,它使我震驚,不能平靜。您也許已經知道,二零零二年四月來杜塞爾多夫學語言的法輪功學員林文蓉女士在回中國武漢探親時被扣押,現在正被關在拘留所裏接受「轉化」。據我所知,這與殘忍的暴力、折磨和洗腦沒有區別,其目的是要讓法輪功學員放棄信念。為了摧毀人的意志,使人順從,他們使用各種毫無人性的、殘酷的現代和古老的酷刑。

一個悲慘的事件曾經發生在我的朋友中,我的一位中國朋友的阿姨,在勞教所被關押了八個月,對她的精神折磨使她精神受到了摧殘,我是從她們那裏學到法輪功的。從那時起,她就不再是她自己了,根本沒有照顧自己和她孩子的能力。另一位朋友熊偉,一年前就被關押在北京的勞教所裏,德國聯邦政府已經對她進行關注。我不希望同樣的命運又發生在林文蓉身上。美國和加拿大成功營救的範例說明,政府方面和公眾的投入是值得的。我衷心地希望,您能竭盡全力,把她從中國勞教所的未知命運中營救出來。

衷心的祝福,

2003年3月6日