【歐洲法會】無條件配合的力量（譯文）

【明慧網二零二二年九月二十一日】

尊敬的師父
各位同修們好：

我從二零零五年開始修煉法輪大法，不久後決定參加歐洲法會。由於我從事寫作，當我寫下自己的得法經歷投稿後，交流文章被選中時我並沒有太過驚訝。然而幾天以後，稿件負責人發消息說，由於翻譯人員的不同意見，文章的某些部份需要修改。我無法理解：譯者怎麼能對文章的內容有意見？他們不就是翻譯而已嗎？我有些心煩意亂，都快生氣了。

時過境遷，自那以後我寫了更多心得交流文章，參加了多個證實大法的項目。最近我才發現自己開始能夠設身處地、與當初的譯者同修站在同樣的角度上理解問題了──儘管我並沒有翻譯過任何文章，但我參加過神韻的工作。下面從頭開始講述我的經歷。

薩爾茨堡的神韻演出

我所在的國家的條件目前還不適合神韻的到來，但是在很多其它地區都歡迎外來同修的幫助。離我最近的城市薩爾茨堡，是前些年神韻演出過的地方，所以我曾多次去那裏參與推廣和安保工作。今年的演出被安排在了一月底，由於防疫措施仍然嚴格，我們不得不提前幾個月做準備。打疫苗是第一關。當時同修們正進退兩難，師父在經文《醒醒》中幫我們打消了顧慮。

就這樣，我們都打了疫苗。然而，我們組中的兩位同修卻又糾結起了疫苗的品牌選擇，我當即意識到這是人念。最後他們選擇了一個錯誤的品牌，導致他們只獲得旅行資格而不被允許進入會場，只能在劇院外工作。一念之差竟導致了不同的後果。

我的第一個任務是守在演員進入舞台的門口。由於還未看過今年最新的演出，我心想所站的位置看不到舞台真是個遺憾。沒想到在臨演出開始的兩個小時，一位來自劇院的保安鎖上了那道門，這個任務就沒必要繼續下去了。隨後我又接到了一個新任務──幫助觀眾在大廳拍照。

我對觀眾要在神韻海報前合照的渴望程度感到意外，即使他們都還戴著口罩。海報當然是很棒的設計了，但好的設計普遍存在，通常世人是不會跟好看的海報合照的。然而，在演出前以及休息時，觀眾們排隊等候在神韻的海報前拍照合影留念。

我想知道這是否與海報的內容相似呢？當我用觀眾自己的手機幫他們拍照時，他們臉上洋溢著興奮的表情，還有一種解脫的感覺，就像他們找到了一直在尋找的東西一樣。

最後，當觀眾進入大廳後，我問負責人現在需要做甚麼，他問：「你看過演出了嗎？」就在這個莫扎特曾經演奏的劇場，我被分配到一個空位上觀賞演出。

格拉茨神韻

三個月後，我們中的幾個人去了奧地利的另一個城市格拉茨。格拉茨歌劇院歷史悠久，備受矚目，所以觀眾大多來自上流社會。這一次我是場內保安，負責確保演出期間沒有人拍照。負責人沒有過這方面的經驗，但團隊中有很多同修有，所以每個人都盡自己所能圓容著負責人的工作。在工作之餘，我們認真的集體學法，幾乎每個人都在即使沒有被指導的情況下知道該做甚麼。這真是修煉者在配合一體的行動。

當然，辛苦的努力有了結果，由於防疫措施被解除，在格拉茨的演出門票也賣的很好。

儘管我幾年以前就在神韻中幫忙了，但鑑於神韻過去在歐洲遇到的難度，這還是我第一次看到滿座的場面。觀眾與演員之間的共鳴顯而易見，掌聲響亮而熱烈。我感到自己不是個幫忙的人，而是其中的一部份。事實上，我已經認識到了我們這些同修不是到這裏去幫助神韻的，而是神韻在幫助我們。在未來演出會不斷上演著──無論有沒有我們，誰需要被救度就會被救度。我們的參與過程源於師父洪大慈悲的恩賜，這個機會尤為珍貴。

當我回到家後，當地同修問我是否有機會看了演出。「看了三次」，我回答，因為幾乎沒有觀眾在演出時拍照而干擾表演，所以我們有機會用餘光看了演出。事實上，我的印象是，對神韻的干擾已經被最小化甚至不可能發生了──就好像在這個時期，舊勢力不再有機會表現，師父在主掌一切。基於此，我認為今年在歐洲所有劇院都應該會場場爆滿。

布拉格神韻

我對布拉格這個城市有著特殊的印象，因為二零零二年出差時路過了一個洪法點。儘管當時對修煉不感興趣，但我想了解在中國發生的迫害，所以接受了一張傳單。基本上，在兩年的時間裏我並未閱讀過它，直到妻子被診斷出嚴重的疾病時。我不是一個愛收拾的人，但最後還是找回了之前放在抽屜裏的那張傳單，然後我們決定通過看網上的教功視頻試一試。一個月後，妻子收到了醫院誤診的消息，說她的身體其實是完全健康的，她也就覺得不必再煉功了，所以她停了下來，但是我繼續堅持煉功。

當時在布拉格舉行活動的原因是北約峰會的召開，峰會是在國會中心舉辦的。今年當我從格拉茨回來後，得知神韻在五月同樣會去國會中心表演時，我立即發願去那裏。我向當地同修提出申請，並被接受了。

為布拉格演出所做的工作是完全不同的，有兩個原因：其一，這個會場有2700個座位，比之前任何一場演出的位置都多；其二，安保團隊的負責人像其他組員一樣，不是太有經驗。

與我同行的同修們的經驗和我的經驗顯然是必要的，但如何在實踐中應用呢？在奧地利期間，團隊裏有集體學法小組和交流，但在布拉格我們連自己的保安室都沒有。負責人工作量過大，精力似乎集中在了處理外部問題上，例如如何使用對講機聯絡等。他們認為我們的日程表太滿，以至於沒有時間集體學法。

最後，我們沒能成功使用對講機──這也許是師父的安排，因為對講機可能會干擾到觀眾。然而，儘管在奧地利時我以為舊勢力不會再出現了，這次卻遇到了干擾。

演出進行的時候，組員們紛紛發消息說有人違規拍照。在上半場演出中，家長們陪一群孩子們去廁所，走遍了整個會場然後到了舞台邊。這無疑打擾到了其他觀眾──一些人可能受到影響，以至於他們在中場休息後沒想回到原來的座位上。我後來了解到，會場的安保人員在沒有事先通知的情況下封鎖了部份出口，所以會場唯一的出口在舞台邊上。其它出口在我們的努力下被解鎖了，但這只解決了部份問題，因為有的孩子們已經習慣了走之前那個出口。

儘管在布拉格的三場演出門票早在三週前售罄了，一些觀眾可能還是在觀看演出時做出了錯誤的決定。我對這些眾生們感到遺憾……

我認為整個安保團隊都意識到了我們必須得做得更好。第二天我們找到了一個合適的場所學法，大部份組員都到了。負責人對於各種場合如何應對給出了明確的指示，執行了嚴格的流程。於是，我察覺到了我內心的變化。當2700名觀眾進入大廳時，我在門口微笑，靜靜的恭迎他們，心存正念。這時我有堅定的一念，那就是他們每個人都一定要得救。我珍愛他們每個人，無論他們外表如何表現如何。

我不知道其他組員經歷了怎樣的內心變化，但這第三場表演更像在奧地利演出的情況。沒有人拍照──事實上沒有發生過任何問題，也沒有提前離開會場或者遲到的人。演出結束時，在平和的氣氛下，獲得了經久不息的掌聲。

神韻的到來在捷克的兩個城市可以說是相當成功的，因為有8200張票售出，而前幾年幾乎沒有幾千張。有多少眾生因為我們的不足而失去了被救度的機會，這件事一直在我心頭揮之不去。

另一方面，我很好的上了一課，體驗到了無條件配合的力量。最後，當我想起故事開始時提到的翻譯同修們，我意識到他們不僅僅是翻譯人員，更是積極主動參與法會的同修們，是在努力讓所有心得體會盡可能的符合法理。

同樣，在神韻演出期間我努力跑了三個城市幫助神韻，做好了接受各種角色的準備──從守車警衛到後台工作，送餐、拍照和確保觀眾沒有拍攝節目，來不及想其中哪些角色適合自己的能力，或者哪些高了哪些低了。因為在大法中沒有高低之分，一個角色在這個空間看似微不足道，而在其它空間可能是我們修好的一面神威大顯，驚天動地。

師父一遍又一遍的講神韻，但最近我好像才對師父在《大法洪傳二十五週年紐約法會講法》有所領悟。最後，我可以感受到來自師父的巨大慈悲，親自通過傳統的中國舞救人。被救的一些人也許正是來自於我們的世界。

無論如何，在這個法正乾坤到法正人間的過渡階段，我們一定要把注意力集中在最有效的救人方法上，那就是神韻。我希望會有越來越多的類似的機會參與其中。

謝謝您，師父！

謝謝各位同修！

（2022年9月歐洲法會稿件）