此前,達拉斯地區已有十二個城市的市長給美南大法學會發來褒獎,一個城市的市長發來賀信,表彰法輪大法為社會、社區的貢獻,宣布五月十三日為自己城市的法輪大法日。至今,達拉斯地區共有十六個城市在二零二一年五月褒獎法輪大法。
圖1:歐文市(City of Ivring)市長里克﹒斯托弗 |
圖2:美國德州歐文市(City of Ivring)宣布「法輪大法日」 |
褒獎譯文如下:
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,是起源於古老中國文化,以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法;
鑑於,李洪志大師,法輪大法的創始人,已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準,以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識;
鑑於,法輪大法超越文化和種族的界限,在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。通過修煉,他們變成了更幸福、更健康、更為他人的人。慶祝世界法輪大法日是慶祝這個偉大的修煉給我們社區帶來的益處;
鑑於,法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後,在達福地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班,法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動,法輪功修煉者成了我們社區的一部份;
鑑於,達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員將在五月十三日慶祝世界法輪大法日;
鑑此,我,市長里克﹒斯托弗(Rick Stopfer),歐文市市長和市議會,宣布二零二一年五月十三日為「法輪大法日」。
里克﹒斯托弗
市長(簽字)
圖3:布里奇波特市市長蘭迪﹒辛格爾頓 |
圖4:美國德州布里奇波特市(City of Bridgeport)宣布「法輪大法日」 |
褒獎譯文如下:
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,是起源於古老中國文化,以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法;
鑑於,李洪志大師,法輪大法的創始人,已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準,以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識;
鑑於,法輪大法超越文化和種族的界限,在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。通過修煉,他們變成了更幸福、更健康、更為他人的人。慶祝世界法輪大法日是慶祝這個偉大的修煉給我們社區帶來的益處;
鑑於,法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後,在達福地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班,法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動,法輪功修煉者成了我們社區的一部份;
鑑於,面對中共的殘酷迫害,法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念,向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴;
鑑於,達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員將在五月十三日慶祝世界法輪大法日;
鑑此,我,蘭迪﹒辛格爾頓(Randy Singleton),布里奇波特市市長,讚揚法輪大法這個團體讓人們認識法輪大法是改善、提高人民生活的方法和告訴公眾中共的殘酷迫害,宣布二零二一年五月十日為布里奇波特市的法輪大法日。
蘭迪﹒辛格爾頓
市長(簽字)
圖5:春城市長格雷格﹒胡德 |
圖6:美國德州春城市(City of Springtown)宣布「法輪大法日」 |
褒獎譯文如下:
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,是起源於古老中國文化,以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法;
鑑於,李洪志大師,法輪大法的創始人,已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準,以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識;
鑑於,法輪大法超越文化和種族的界限,在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。通過修煉,他們變成了更幸福、更健康、更為他人的人。慶祝世界法輪大法日是慶祝這個偉大的修煉給我們社區帶來的益處;
鑑於,法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後,在達福地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班,法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動,法輪功修煉者成了我們社區的一部份;
鑑於,面對中共的殘酷迫害,法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念,向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴;
鑑於,達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員將在五月十三日慶祝世界法輪大法日;
鑑此,我,格雷格﹒胡德(Greg Hood),春城市市長,宣布二零二一年五月十三日為春城市的法輪大法日。
格雷格﹒胡德
市長(簽字)
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/5/24/193311.html