佛州東海岸海濱城市墨爾本市(Melbourne)市長保羅﹒阿爾弗裏(Paul Alfrey)近日宣布2021年5月13日為該市的「法輪大法日」。
褒獎令譯文如下:
鑑於,法輪功也稱法輪大法,是一種傳統的中國修煉方法,通過煉功、打坐而達到性命雙修,適合於現代人忙碌的生活;
鑑於,法輪功遵循真善忍的原則,教導人們替別人著想、誠實和自律;
鑑於,自從中國共產黨於1999年7月20日禁止法輪功以來,修煉者的和平抗爭和講真相活動激勵鼓舞了世界各地的自由愛好者;
鑑於,法輪功自從1992年公開傳世以來,法輪功修煉已遍及全球。自2000年以來,法輪功的功法一直在墨爾本市的威爾斯公園(Wells Park)免費教授,使許多當地居民受益;
因此,現在,我,保羅﹒阿爾弗裏(Paul Alfrey) 作為佛羅里達州布裏瓦德郡(Brevard County)墨爾本市市長,特此宣布2021年5月13日為「法輪大法日」
並鼓勵全體公民了解這個古老功法,學習「真、善、忍」這個普世的價值。
保羅﹒阿爾弗裏
2021年5月11日
奧蒙德海灘(Ormond Beach)市長比爾﹒帕丁頓(Bill Partington),宣布2021年5月13日為該市「世界法輪大法日」,感謝法輪大法對居民的積極影響。
褒獎譯文如下:
奧蒙德海灘市褒獎法輪大法
鑑於,法輪大法,也叫法輪功是一種精神修煉,進入了世界各地數以百萬人的生活中;
鑑於,法輪大法植根於佛家傳統,以真、善、忍為核心宗旨。 儘管修煉本身可以追溯到數千年前, 法輪大法是29年前由李洪志先生首次向公眾傳播的;
鑑於,法輪大法通過學習法理,煉習緩慢的功法和打坐來促進自我完善,進而提高所有煉習者的福祉;
鑑於,許多人認為在法輪大法中,他們找到了一條非常有意義的精神道路。法輪大法的活動由志願者組織,免費教功,歡迎所有希望煉習的人;
鑑於,佛羅里達法輪大法協會收到了來自佛羅里達各地想學法輪功的大量要求,包括奧蒙德海灘(Ormond Beach)居民的要求。法輪功學員通過講座,課程和各種項目進入許多人的生活,我們感謝他們對居民們的積極影響。
因此,現在,我,佛羅里達州奧蒙德海灘市市長比爾﹒帕丁頓(Bill Partington)宣布2021年5月13日為
奧蒙德海灘市「世界法輪大法日」
奧蒙德海灘市市長比爾﹒帕丁頓(Bill Partington)
2021年5月13日
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/5/23/193280.html