山西省高級法院審判委員會專職委員關中翔遭惡報

【明慧網二零一八年七月十四日】（明慧網通訊員山西報導）關中翔，山西省高級法院審判委員會專職委員，原臨汾市中級法院院長，忠實地追隨中共江澤民、周永康邪惡集團，參與迫害按「真、善、忍」做好人的法輪功修煉群體，今年六月遭惡報，被立案調查。

在關中翔任臨汾市中級法院院長期間，轄區內法院以講「政治」為藉口，違背法律原則，無視法律程序，不顧事實真相，黑箱操作，枉法裁判，致許多做好人的法輪功學員被非法關押監獄，給法輪功學員及家人造成了巨大痛苦和無法彌補的損失，有的甚至被迫害致妻離子散，家破人亡。

作為一個吉林大學法律系畢業生，關中翔非常清楚犯罪構成的要件是甚麼，非常清楚罪與非罪的法律界限，也非常清楚法輪功是教人做好人的功法，「×教」之說沒有任何法律依據，法輪功學員無罪。

作為臨汾中級法院的院長，關中翔主管臨汾中級法院和監督指導轄區法院的全面工作，對本級法院和轄區基層法院的違法犯罪行為有監督糾正的職責。但是，關中翔為了個人的利益，積極迎合和追隨江澤民、周永康犯罪集團，不但不去監督糾正臨汾法院和轄區法院對法輪功冤判的犯罪行為，而是違背良知和法律去推波助流，加重對法輪功學員的迫害。最終受到天理報應，於2018年6月落馬，被立案調查。

關中翔，男，一九五八年三月生，山西平陸人，一九八二年八月始，先後任太原市中級法院書記員、副科級審判員，一九八七年三月，調山西省高級法院，歷任正科級助審員、最高法院法律業大山西分校講師、副教授、教務處處長、副校長、山西高院政治部副主任、民三庭庭長，二零零八年十二月任山西省臨汾市中級法院邪黨組書記、代院長，二零零九年五月任臨汾市中級法院院長，二零一五年十二月任太原市鐵路運輸法院院長，二零一七年七月任山西省高級法院審判委員會專職委員至二零一八年六月落馬。

關中翔任職期間，轄區內法院迫害法輪功學員的部份案例：

1.侯馬市大法學員張廣軍被非法判刑五年

二零一零年二月五日，山西垣曲中條山有色金屬集團有限公司銅冶煉廠（廠址侯馬）大法學員張廣軍在上班時間被惡警綁架到侯馬看守所非法關押。這已是張廣軍第三次被迫害，第一次被非法勞教三年，第二次被非法判刑三年，他的妻子承受不了巨大壓力與他離婚。這次又被「六一零」報邪黨市委書記馬彪簽字由侯馬市法院非法判刑五年。陳奎（未修煉法輪功）因張廣軍的電腦打印機在他家存放受牽連，被中共非法勞教一年。

2.侯馬市大法學員王寶山被非法判刑四年半

二零一零年五月三日夜間，侯馬市法輪功學員王寶山在發真相資料時被非法拘捕，被非法關押在侯馬看守所。之後王寶山在沒有開庭的情況下被秘密非法判四年半。惡警送了兩次才把王寶山送到晉中監獄。這已是他第二次被迫害。早在二零零六年，王寶山被路西派出所警察跟蹤盯梢後傳喚，並遭非法拘禁，電腦、打印機、MP3、手機等物被非法抄走。後被非法關押迫害。王寶山因多次遭受迫害，家裏只有一個不富裕的姐姐給他送點錢。

3.侯馬市大法學員陸海星被非法判刑五年，被迫害致死

陸海星，男，四十五歲，臨汾市侯馬市省建一公司大法弟子，電氣土木工程師，是當地本行業的技術權威。二零一零年七月二十五日晚，被侯馬市惡警綁架至侯馬看守所迫害。十一月、十二月兩次非法開庭沒有結果。二零一一年一月陸海星被非法判刑五年。陸海星一米七幾的個子，在遭受迫害前體重一百九十多斤，身體非常健康，沒有疾病。但在山西晉中監獄被迫害一年多時間後，身體突發異常，於二零一二年一月十日凌晨三點多停止呼吸。

4.侯馬市大法學員李懷玉被非法判刑三年，致家破人亡。

二零一零年三月二十五日晚，侯馬市大法弟子李懷玉應不修煉的朋友支軍之邀去其家中教功時，被當地路東派出所綁架，侯馬公安局國保警察隨後到李懷玉家抄家，抄去電腦主機。侯馬市檢察院將李懷玉構陷到法院。侯馬市法院執法違法，對李懷玉非法判刑三年。李懷玉的母親年已八旬，思兒心切，不理解政府為何迫害好人，於二零一一年九月二十八日含冤離世。李懷玉的妻子因承受不住精神打擊和家庭生活的壓力也於同年十月去世，與婆婆兩人前後相差十七天，留下一個十八歲正上中學的孩子。

5.侯馬市大法學員左小東被非法判刑七年，老母含冤離世

二零一一年九月一號，家住侯馬市在曲沃聯通公司工作的大法學員左小東在曲沃縣發放真相資料時，遭警察綁架，曲沃縣和侯馬市公安局國保警察非法抄家，搶走電腦、打印機、大法書籍、真相資料及四百多元真相幣。左小東被構陷到曲沃縣法院，左小東家屬要為其辯護，曲沃縣法院法官非法阻擋，不讓家屬辯護。

二零一二年三月三十一日曲沃法院在沒通知家屬的情況下，非法秘密開庭誣判左小東七年。左小東被劫持到晉中監獄迫害。八十六歲的老母親思念獨子憂傷成疾，於十月一日帶著無限的遺憾辭世。家人要求監獄允許左小東回家送終。監獄獄政科惡警不但拒絕，還不告知左小東。

6.汾西縣大法弟子曹躍進被非法判刑三年

二零一三年六月十三日早上，在山西省臨汾市堯都區段店鄉口子村，六十多歲的法輪功學員曹躍進，正在忙著為孫子過週歲生日，段店鄉派出所和堯都區國保大隊警察沒有出示任何證件，強行對曹躍進家進行非法搜查，搶走了曹躍進家的電視機等家用電器，搶走了曹躍進身上為孫子過生日的幾百元錢，最後他們把曹躍進綁架到堯都區看守所。七月中旬，曹躍進被堯都區檢察院非法批捕並非法公訴。

二零一三年十一月六日，臨汾市堯都區法院對曹躍進非法開庭審理，其家人聘請的北京律師為曹躍進做了無罪辯護。在法庭上，法官恐懼於律師的無罪辯護，審判長非法阻止打斷律師的發言，非法庭審就草草收庭。二零一三年十二月六日，堯都區法院將曹躍進冤判三年。曹躍進上訴，被臨汾市中級法院非法維持原判。

臨汾中級法院及轄區法院對法輪功所犯罪行，作為中級法院的院長的關中翔，負有直接責任。

在此，奉勸那些還在不知清醒、不知醒悟、還在參與迫害的人員，特別是公、檢、法、610邪惡組織、監獄勞改監管等人員，在你的職權內停止迫害，將功補過，就有美好的未來。為了你的家人，立即收手停止吧，機不可失，神留給你們的時間已經不多了！