十年冤獄致殘 長春市於翠蘭被非法訊問抄家

【明慧網二零一六年九月二十日】（明慧網通訊員吉林省報導）今年四月二十一日，被吉林省女子監獄迫害十年的長春市法輪功學員於翠蘭走出了監獄，六十一歲的她，已是滿頭白髮，兩隻胳膊已殘，生活不能自理。九月六日晚和九月七日，於翠蘭又被非法訊問和抄家。

警察如警匪

二零一六年九月六日晚八時左右，長春市東安屯派出所四個警察，沒有敲門打招呼，就突然闖入長春市於翠蘭的家，也沒出示警察證、搜查證等，東看西看，說：「有人舉報你，說你們煉功。」於翠蘭回答：「說我煉功有甚麼出奇的？整個東安屯都知道我煉功。」一個惡警打開於翠蘭家裏的佛龕，說：「還供著呢？」於翠蘭回答：「以後人人都得供，因為這是佛像。」

片警胡亮招呼於翠蘭說：「你過來，做筆錄。」於翠蘭說：「我也沒犯甚麼法，做甚麼筆錄？」胡亮衝著於翠蘭罵起來，於翠蘭說：「你看你肩膀上帶的是甚麼？」片警張國海說：「你們煉法輪功？」於翠蘭告訴他們說：「煉法輪功也不違法呀，沒有立法說法輪功是違法的。你們可以到網上去查。」

警察張國海進屋就開始拍照，一直照到走為止。一個惡警從於翠蘭家櫃子裏翻出幾本書、一本《轉法輪》和幾本法輪功師父的國外講法。於翠蘭說：「把書還給我，是我花錢買的。」可不管於翠蘭怎麼要，警察就是不給，並說要拿回去自己看。於翠蘭只好說：「看完還給我。」（可到現在也沒歸還）

於翠蘭看這幫穿著警察裝、卻做著警匪的事的一群人，說：「你們都坐下，咱們心平氣和的談一談。」可他們不談。於翠蘭又慈祥的說：「你們還跟著江澤民進行迫害，現在全世界的人都在起訴江澤民，都要審判他，都這時候了，你們還要犯罪。迫害法輪功的人包括薄熙來、周永康等都被判刑，都遭到報應了，你們還要這樣做，還在犯罪？」於翠蘭給他們舉例說：「市局國保的王立文二零零六年把我抓進去，非法判了刑，然後他就死了，拋下妻兒老小的，不可憐嗎？」警察執迷的說：「我們執行的上級的命令。上邊讓我們怎麼做，我們就怎麼做。」

片警胡亮問於翠蘭：「你還煉功是不是？」於翠蘭答：「煉。」他又問：「書是誰的？」於翠蘭說：「是我的。」他過來又拿走一兜子書。於翠蘭說：「不許拿我的書。」於翠蘭告訴他：「我從監獄回來時，你對我說：你在家看書、煉功，我們也不來。你現在怎麼要把書拿走呢？說話算不算數？」胡亮開始耍賴，說：「誰說了？」一邊說著，一邊往外走。於翠蘭上去攔胡亮，張國海卻把於翠蘭雙手把住。

光天化日之下，這些警察搶劫老百姓的私人財產，於翠蘭追出去，到電梯那兒要書，胡亮說：「一會兒我還來。」於翠蘭說：「就你這態度，別來了，我不歡迎你。」

於翠蘭接著對他們說：「我從監獄回來好幾個月了，退休工資也不給我，該給的錢都不給我，不讓人吃飯。」胡亮理屈而胡攪，於翠蘭正告他：「判刑的都是迫害法輪功的，以後必須得給我平反，賠償我的一切損失。」

那天，正好於翠蘭的大姐來她家串門，大姐看到這一切，氣得當時就躺在床上，心跳的很快。他們走後好長時間，才緩過氣來。

再次野蠻抄家

第二天早晨，南關公安分局國保和南關區六一零辦公室，以及東安屯派出所共十多個人，又野蠻地闖入於翠蘭家。於翠蘭沒在家，他們竟然威逼她姪子把門打開，把大法師父的法像撕了，把書、電話本等物品全部搜走，而且不讓她侄媳婦上班，把她的電話號還要去。又威脅她姪子，讓他把於翠蘭找回來，如果不回來，就把於翠蘭家的戶口給銷了。

於翠蘭被冤獄十年，她的雙臂在吉林省女子監獄上三次抻床迫害致殘，滿頭白髮，生活不能自理，單位給交一部份，自己繳納一部份的養老金，中共的不法人員也不給，連最低生活費都不給，使於翠蘭沒有生活來源。

於翠蘭遭冤獄迫害的詳情，請見《十年冤獄致殘　長春市於翠蘭仍遭刁難》
《吉林女監用酷刑「抻床」折磨於翠蘭》