遭入室綁架半年後 上海翁萍面臨非法庭審

【明慧網二零一五年十二月十六日】（明慧網通訊員上海報導）二零一五年六月二日，上海公安局下屬普陀分局的長征派出所、長寧區分局新涇派出所及國保警察破門而入，非法進入法輪功學員翁萍租借在普陀區梅嶺北路的家搜查。當時，翁萍獨自一人在家，被非法抓走了，現構陷迫害她的案件已經到上海市長寧區法院。

年過六十的翁萍女士至今被非法關押在長寧看守所。

翁萍女士修煉法輪功以前患有肝膽毛病：膽結石及懷疑肝臟病變，血液指標有問題，甚麼大三陽、小三陽，醫生要求再作檢查，翁萍精神壓力很大，人感到乏力，腿腳很重，疲憊勞累。就在這種憂心忡忡的情況下，翁萍有幸走上了法輪功的修煉之路，修煉法輪功後，身體的變化是現代醫學根本解釋不了的，沒有吃過一粒藥，血指標正常了，走路一身輕。膽裏有沒有石頭，都無所謂了，因為沒有了不舒服的感覺。精力充沛，工作、家務都不誤。

凡是與翁萍有工作接觸的人都知道翁萍修煉後變化很大。翁萍的原單位號稱萬人大廠，工作很繁忙、很瑣碎，工作量也大。翁萍的脾氣不好，時不時發出沙啞的大嗓門，周圍的同事都知道，然而修煉法輪功以後，翁萍改變了自己的脾氣，說話平和了，遇事能忍讓了，處理問題能首先考慮別人，工作的樓面也安靜了。大法弟子用「真、善、忍」的標準修煉自己的心，心中有大法約束，真誠、善良、寬容是自己自覺自願的表現，即使在別人看不到管不到的情況下，都會按大法的要求修煉好自己。

據悉，這次非法抓捕翁萍的起因，僅僅是因為在上海市長寧區仙霞路某小區發現有給居民的光盤，光盤的內容都是弘揚中華傳統文化和對中國共產黨歷史真相的真實闡述，然而長寧區國保以此為由抓捕法輪功學員，僅僅是通過一張不知道是哪裏拍到的疑似翁萍的照片，和翁萍曾在二零一四年底因散發法輪功資料，就判定是翁萍散發了這些光盤，從而綁架和構陷她。

國保所有能構陷的材料都是錯誤百出，既無任何證據能表明翁萍當時在該小區，即使翁萍到過該小區，但也無法證明這些光盤是她發的，更何況這些光盤本身都是合法的並能給人帶來善念與希望的。翁萍本人也是一直表示自己沒有到過該小區。

然而就是這樣漏洞百出的材料卻能從檢察院遞到了法院，欲加之罪，何患無辭。

這些年來，在對待法輪功的問題上，長寧區國保警察一直是迫害的急先鋒：甚麼在探頭內發現甚麼，或憑一個人的一句話，就可以作為迫害好人的「依據」，抄家捏造所謂證據。他們曾用萬能鑰匙打開法輪功學員李晶的家門；用斷電的方式，衝進了法輪功學員李海磊的家；與居委會人員，騙開了家庭主婦朱裕梅的家門，綁架了她及五歲的女兒；並且跨區，到普陀區甘泉路的法輪功學員張懿家抄家，到翁萍家抄家；用拉電閘的辦法騙開了徐匯區法輪功學員邵鴻珍的家，非法抄家並綁架了她。這些嚴重違反憲法，觸犯刑法的行為，只是他們的卑劣行徑中的小小一部份。

這些年來，長寧區國保綁架的法輪功學員有喻培英、李瑋聆、李晶、蘭立志、孫志豐和孫志芳兄妹、李紅珍、唐文秀、賀美雲、童國嬌、李霓、楊惠芬、吳小峰、顧寶群、岳紅英、劉芬娣、李引官、胡中天、朱裕梅、李海磊、趙斌、龐光文、王燁、邵鴻珍、翁萍等等。其中有年過七旬的老人，有後來被迫害致死的壯年男性，有被一再迫害的一家幾口人。

法輪大法是宇宙大法，修者眾多，弘傳了世界一百多個國家或地區，法輪大法好，這是誰也否定不了的。現在國保經常的說的話就是：法輪大法好，你們在家裏煉，到外面來傳不行。請問，好壞能以內外來分嗎？好的事情告訴別人就有罪了，這不滑稽可笑嗎？

「善惡有報」是不變的天理，誰也逃脫不了！從今年五月起，起訴江澤民的大潮勢不可擋，來自各行各業的訴江狀如同潮水般湧向最高檢察院、最高法院等司法部門，已近二十萬餘人在起訴江澤民，奉勸長寧區公檢法不要再延續江澤民的迫害政策，不要把江澤民所犯的罪行強加在自己的身上，而使自己罪上加罪!《中國公務員法》第九章第五十四條早就規定：「公務員執行明顯違法的決定或者命令的，應當依法承擔相應的責任。」這條法律堵死了所有迫害法輪功的公檢法人員逃避懲罰的後路。懸崖勒馬，棄惡從善，希望你們能為自己選擇一個美好的未來！

直接責任人：

上海市公安局長寧分局 地址:威寧路201號 郵編:200336
電話: [phone]
曹新平局長，電話 [phone]

上海市公安局長寧分局國保 地址:威寧路201號 郵編:200336
電話: [phone] 王浩月 竺超 戴曉龍 王俊 楊國金 陳英

上海市公安局普陀分局 地址:上海市大渡河路1895號
總機: 02162441195 鄭文斌局長 傅翔政委
曹福東副局長 楊秀成副局長 劉憲華副局長 馮俊副局長 陳挺局長助理
國保： 電話: [phone] 電話: [phone] 電話: [phone]
電話: [phone]
電話: [phone] 電話: [phone]鄭處長 徐科長

普陀區長征派出所 地址:梅嶺北路1238號 郵編:200333
電話: [phone] 電話: [phone] 黃敏所長:

長寧區新涇派出所 地址:劍河路500號 電話: [phone]趙熠所長 劉強 王嘉羽 王國強

上海市長寧區看守所 地址:上海市長寧區清池路108號 郵編:200335
電話: [phone]接待: 電話: [phone]夜間: 電話: [phone]
電話: [phone] 接待: 電話: [phone] 接待: 電話: [phone]
電話: [phone]監督: 電話: [phone] 所長監督: 電話: [phone]
駐所檢察室: 電話: [phone]市局監督: 電話: [phone]市局監管處:
傳真: [phone]王林榕所長 張英

上海市長寧區檢察院 地址:安順路160號 郵編:200051
電話: [phone]電話: [phone] 郵編:[e-mail]
公訴科科長：朱麗群，電話 [phone]*3206 承辦檢察官：史曉俊

上海市長寧區法院 地址:虹橋路1133號 郵編:200051
電話: [phone]承辦法官：李林電話 [phone]*18540