三言兩語：不能把「煉功」說成「做功」

【明慧網2005年2月24日】看了同修「不應隨意改變『發正念』這個說法」的心得體會後，我想起了周圍有同修將「煉功」這個很神聖的字眼說成了地方土語「做功」。這種說法我覺得很不嚴肅，改變了師尊為我們留下的不變不破的叫法，失去了修煉的神聖內涵。同時，這種說法很可能是當初「氣功熱」期間其它功法，甚至是帶附體的假氣功的叫法。失去了法的內涵的地方土語（與師尊講法時為了更清楚準確的表達法的內涵隨意所用的方言決然不同）就已經很俗氣了，再混同於一般的祛病健身的氣功，特別是假氣功一樣的去叫就非常不嚴肅了，讓其他同修聽了難受。我當時指出時，由於摻雜有個人的顧慮心等對自我的執著，同時缺乏慈悲，語氣不夠和善，讓同修一時不好接受，並藉口說這是地方方言，那一區域的同修都這樣叫，而不願糾正。我個人認為，不管有多少人這樣叫，只要師父沒這樣說過，只要大法的書籍（師尊的原著）中沒有這樣的字眼，我們都不能這樣說。否則，這樣說的人越多就只能說明這個問題越嚴重，我們更應重視，而不應該動搖我們嚴格按照師尊的要求維護大法不變不破的堅定正念。

在這裏提出這個問題，目地是共同提高，共同精進，使大法在我們整體同修身上體現得更純正。希望有此問題的同修能夠重視從而徹底糾正過來，不要把它流傳給其他弟子以至下一代弟子，無意中破壞了法。同時這不僅僅是方言、習慣問題，而是對師尊在經文《佛性無漏》（《精進要旨（一）》）中講到的問題認識不夠。希望有此問題的同修也讀一下明慧網2月21號刊登的同修《不應隨意改變「發正念」這個說法》的交流體會，上面特意引述了師尊的經文《佛性無漏》，請認真的重溫學習，從法上認識這個問題，修去這方面有漏的地方。

個人認識，心性所限，不對和不足的地方請慈悲指正。