【傳統文化】自以為是 貽笑大方

【明慧網2005年11月12日】錢大昕，字曉征，號竹汀，是清朝著名學者。江蘇嘉定（今屬上海市）人。乾隆年間進士，官至少詹事。他博學多才，曾主講鐘山、婁東、紫陽等書院。

錢大昕曾寫有《鏡喻》一文，其中寫道（譯文）：「五官之中，沒有比眼睛更明察的了，然而臉上有黑痣，眼睛卻看不到，它的明察在哪裏呢？眼睛能看到別的東西，卻看不到自己的臉，只有借助於鏡子才能見到。鏡子的寶貴不如眼睛，但鏡子不需要借助於眼睛，而眼睛卻要借助於鏡子。可是世人不曾因為鏡子幫助了眼睛，而怪罪眼睛不能夠明察。鏡子哪裏不如眼睛呢？

有個相信眼睛而厭惡鏡子的人，他說：『鏡子害得我好苦。我自己有眼睛，哪裏需要用鏡子呢？』時間長了，人們所稱讚的美人，他很少有滿意的，卻不知道自己臉上有黑痣，泰然自若的說：『沒有比我美的。』周圍的人都偷笑他，他始終不悟，可悲啊！」

錢大昕以鏡作喻，形象的說明人應該善於聽取他人的意見，接受他人的批評，這樣才能發現自己的缺點，及時改正自己的過失。如果自命不凡，自以為是，就要落得被人恥笑了。