世界反酷刑組織美國地區負責人莫頓.斯凱勒的聲明

——發表於中國(江澤民)政府迫害法輪功精神運動三週年之際

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網2002年7月31日】尋找途徑讓中國(江氏集團)踐踏人權的受害者們,非政府組織及人權的支持者們,如世界反酷刑組織美國分部,以及美國議會的各議員們能不依賴政府的支持及官方行動而直接呼籲制止這些侵犯行徑是至關重要的。近幾個月來,在我們與法輪功學員及其它人權團體密切合作的過程中,我們挖掘了一些新穎的途徑以引起人們對中國(江氏集團)迫害法輪功的關注。

我們在美國法院發起了幾項訴訟案,起訴那些參與迫害並正在對美國進行短期訪問的中國官員。例如,最近訪美的專管法輪功的辦公室(610辦公室)第二把手,囚禁、折磨法輪功學員的主要的監獄所在地之一、遼寧省副省長以及北京市市長,我們都代表這場迫害受害者起訴他們,並要求賠償因他們的迫害而帶來的經濟損失。

這星期,我們遞交了一類似案件,起訴冰島航空公司非法剝奪法輪功學員登機前往冰島的權利,他們以期在中國國家主席江XX訪問冰島期間和平請願,抗議其發起鎮壓法輪功的運動,並在冰島進行功法展示,以表達他們與中國大陸遭受折磨與殺害的學員心心相連,團結一致。中國(江澤民)政府因公民有自己的信仰而對他們鎮壓,這一點夠壞的了。西方民主政府以及財團不應該支持這場迫害,也不應該在這些中國官員訪問其它國家時,將他們保護起來,不讓他們聽到反對他們虐待政策的和平的抗議之聲。

由冰島訴訟案而浮出水面的一件最令人擔憂的是,中國(江澤民)政府向西方國家散發一份法輪功學員的「黑名單」,企圖阻止他們外出旅行,否則將把他們視為威脅安全的人物。這是近幾年來麥卡錫主義重新抬頭的最惡劣事件之一。這還引發了一系列嚴肅問題,即對法輪功學員的隱私和個人權利的侵犯不僅僅發生在中國,在「黑名單」得以流通並使用的西方國家裏也發生了。冰島航空公司的排斥方法包括有挑選地對亞裔乘客進行「面試」,以判斷他們是否是法輪功的學員或支持者。換句話說,對持有機票的乘客在允許他們登機前,先要查問他們的信仰。我們決不能允許精神信仰被用來決定我們是否可以旅行或是否成為危險人物的基點。

通過將中國官員送交美國法院,讓他們在法庭上回答他們在對法輪功學員進行迫害與酷刑的運動中所扮演的角色,或通過要求西方政府及財團為他們支持中國獨裁者的政策而負責,我們正在努力使人們關注正在進行的(江氏集團)對法輪功(學員)的迫害與折磨,並提供一條直接的途徑來阻止、懲罰這些暴虐行為。基於這些,我們希望下一步將是把這些官員訴諸國際刑事法庭,訴諸在美國和其它富有同情心的國家的刑事法庭,讓他們為自己的所作所為承擔刑事責任,就像在英國利用刑事責任權及普遍管轄原則(Principle of Universal Jurisdiction)對皮諾切特將軍進行起訴一樣。

我們決不能對中國(江氏集團)鎮壓法輪功及其支持者的行為聽之任之,任其逍遙法外。我們很高興能夠為喚起人們對此事的關注,並設法通過在美國法庭以民事和刑事訴訟來制止、嚴懲酷刑及其它嚴重踐踏人權的行為而盡自己的一份力量。

我剛好從芝加哥回來,在那裏出席了大赦國際美國分部董事會會議。在芝加哥論壇報大樓的大廳牆壁上刻著前美國最高法院首席法官弗洛伊德.湯普森的一段話。他說:「只有在人們有自由申訴不平時,人類的自由才得以保障。」中國(江澤民)政府不僅一直在壓制自由言論,還在壓制精神信仰和自由表達精神信仰及旅行的權利。遺憾的是一些西方政府與財團也如法炮製。

在為維護擁有及表達他們的價值觀和信仰的權利,維護他們的公民自由和人權不受限制的同時,法輪功精神運動也在為所有的美國人民,所有的人權的支持者們說話。因此,當他們的權利,他們的人身安全和自由,以至於他們的生命受到由中國(江澤民)政府進行的迫害所帶來的威脅時,我們必須支持他們,為他們呼籲。

當這些踐踏人權的行為有意無意地得到一些西方政府和財團的支持時,我們的呼聲就更加重要。這從在西方社會流傳的法輪功學員的黑名單,冰島政府及航空公司阻止那些在黑名單上的法輪功學員登機前往冰島抗議中國(江澤民)政府的政策並進行平和的功法展示的一案上可以證實。我們支持法輪功學員們的這些權利,支持他們為實施這些權利而付出的努力。(有刪節)

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。