百靈頓郡時報：愛維善家庭希望總統訪華時傳遞有關法輪功的強烈信息

【明慧網2002年2月26日】百靈頓郡時報(Burlington County Times)記者羅仁.丹尼斯在2002年2月17日一篇文章中寫道：兩年半前，陳英上網隨意瀏覽新聞，當她讀到法輪功精神團體的成員在中國大陸被逮捕的消息時，她馬上給在北京的母親打電話詢問發生了甚麼事情，因為她的家人也修煉法輪功。她母親說，「我想這就是你弟弟沒有回家的原因。」

那是1999年7月20日，中國政府正式禁止法輪功的二天前。然而對法輪功成員的迫害已經開始了。

法輪功，也稱法輪大法，是一種古老的中國功法，包括緩慢、柔和的動功和打坐，類似太極。法輪功遵循三個原則：「真、善、忍」，並鼓勵修煉者注重自我提高。因為沒有廟宇，沒有崇拜，也沒有正式的組織，所以法輪功不被視為宗教。法輪功是一種旨在和諧身心的精神追求。

法輪功以前一直是歷代單傳，從1992年開始在中國公開傳播，最初，法輪功因有益於人們的強身健體和道德昇華而得到了中國政府的支持，很快法輪功就在中國迅速流行開來。

到了1999年，修煉的法輪功人數已經非常之多。在中國估計有七千萬到一億法輪功煉習者，這個數字已經超過了中國共產黨的黨員人數。中國(江澤民)政府把法輪功當作對其統治的威脅於1999年7月22日禁止了法輪功。

在正式禁止法輪功的兩天前，陳英的弟弟即被拘捕，然後獲釋，然而事情並非那麼簡單。

星期四，在他們的愛維善(Evesham)家中，陳英和她的父母坐在花絨布長沙發上對記者說，「對共產主義而言，最重要的事情是思想控制，你不能信仰任何政府不想讓你信仰的東西」。

陳的父母自2000年10月移居本地以躲避在中國的迫害。陳已在本地居住了14年，當她的父母講述他們的經歷時，陳為他們作翻譯。

陳60歲的母親凝芳說，「這件事非常、非常的可怕。」她是一位長笛演奏家，她的丈夫，63歲的汝堂，是大提琴手，兩人都是中國中央交響樂團的演員，非常受人尊敬的音樂家。但是，他們因信仰法輪功而被關押了30天。

凝芳說，她和其他40名犯人被關在同一間牢房裏，沒有床，睡在一張木板上，犯人們不得不側身躺著，頭頂著腳。汝堂描述了他在一間過度擁擠的牢房中不得不和其他五人共用一個塑料飯勺。

30天後，他們被釋放。然而他們仍受到不斷的監視。2000年6月25日，18名警察深夜突然闖入他們的家中，抓走凝芳和他的兒子陳剛，送入拘留所。30天後，凝芳獲釋，但她的兒子則仍被關押。

凝芳說，陳剛被送去勞教18個月，那期間他不斷受到酷刑折磨，他被禁止睡覺長達十天。他被頭貼著腿捆綁起來，八個人毒打他。

凝芳說，「只要我回想起這些事情，我都感到非常非常難受，他是非常可愛的孩子，一想到他所經受的酷刑，我就感到柔腸寸斷」。

陳剛於2001年12月25日獲釋，並於今年一月初回到他在北京的家中。但他的家人說，他的行動仍然被監視，他的電話被竊聽。凝芳說，「你不知道下一次還會有甚麼災難發生在他身上」。

法輪大法信息中心的一名義務工作人員，賓西法尼亞大學計算機科學系教授周世雨博士指出，自從法輪功被（中國江澤民集團）宣布非法兩年半以來，已經有數萬名修煉者被逮捕。他說，「超過25000名修煉者未經審判被送入勞教所，已證實被迫害致死的修煉者已經超過360名，但有消息來源說實際死亡人數已經超過1600名。」

隨著被捕和迫害致死人數的不斷增加，世界各地的法輪功支持者都在抗議中國(江澤民)政府的迫害。布什總統昨天開始出訪亞洲。法輪功支持者們希望布什總統星期四在北京與中國國家主席江澤民會面時，提出人權侵犯的問題。

羅賓斯維爾市(Robbinsville)美國國會眾議員克里斯.史密斯指出，「此事在國會參眾兩院中都獲得了極大的支持，布什總統必須要告訴他們，我們對此事是嚴肅的。」

史密斯先生是國際關係委員會的副主席，他參加了星期三舉行的國會人權聽證會。凝芳也出席作證，講述了她家庭經受的苦難。

陳英在聽證會上為她的母親做翻譯，她說，「每天都有修煉者被迫害致死，我們認為布什總統有能力對此事施加影響並提供幫助。」

返回愛維善後，陳英的一家繼續煉習法輪功。他們在庫泊河公園與其他修煉者集體煉功，並在櫻桃山圖書館舉辦免費教功班。陳還在月桂山她的辦公室外組織晨煉。

陳說，「我們的經歷可以說是苦樂參半，......我們仍然為擁有法輪功而感到非常高興，法輪功幫助我們渡過這段艱難時期。鎮壓這麼好的功法實在是沒有道理。」