美聯社：中國駁回美國的法輪功學員的上訴

【明慧網2001年5月15日】據美聯社2001年5月13日發自北京的消息：一人權組織星期日說，一中國法院維持對一名中國出生的美國居民的原判決，她被以間諜罪判處三年徒刑，因為她幫助把北京對法輪功的鎮壓公之於世。

38歲的滕春燕，於去年12月12日，以間諜罪和洩露國家機密罪被判刑。當滕向在中國的外國記者透露法輪功支持者的示威活動、並安排他們採訪時，她使用化名--李韓娜。

在香港的人權和民運信息中心透露，星期五，北京高級人民法院駁回了滕的上訴，她被帶往一所秘密監獄服刑。

滕是中國公民，持有美國綠卡，她是去年被拘禁的幾名中國血統的美國居民或公民之一，這是XX黨政權加強對其持批評態度的人們的控制的一部份。

滕去年早些時候回中國，關注對法輪功的鎮壓。政府以危害社會和威脅XX黨一黨專政為名，於1999年7月取締了法輪功。

她於2000年5月被捕，11月被秘密審判。中國當局直到宣判的兩天之後，才證實已對她進行審判。

人權中心透露，在她等待上訴時，滕經歷了3個月的「思想改造」。法院的官員拒絕發表評論。

中國對和美國有關聯的學術人士、作家和商人的拘禁，促使美國國務院向中國出生的美國公民發出旅行警告，尤其是曾批評過中國政府的人。

最少有七名美國公民和永久居民已被扣留，他們中的大多數人仍被關押。這包括高瞻，一位在華盛頓的美利堅大學的研究人員，於2月11日被捕，後被控以間諜罪。她5歲的兒子，是美國公民，也被短暫扣押。

中國也開始逮捕利用互聯網批評XX黨統治的公民。其中一人是郭清海，於4月26日因在網上發表文章呼籲政治改革而被判處4年徒刑。

法輪功是最明顯的鎮壓目標。北京已逮捕了數萬名法輪功成員，人權組織說已有超過100人死於警方的拘禁。

北京否認虐待被拘禁人士。它已取締了法輪功，並指控法輪功導致1600多人死亡，並說多數是因為拒絕服用現代的藥物。

為讓北京聽到他們的聲音，法輪功成員星期日在香港為該運動及其創始人舉行了慶祝活動，在香港，法輪功是合法的。

帶著鮮花、氣球和旗幟，300多名成員慶祝「世界法輪大法日」，他們伴隨著音樂煉習舒緩的功法，並遊行至一個公園。

當地法輪功的負責人簡鴻章說，「我們的活動已成為香港的自由力量、人權和法制精神的象徵，我們將隨著大眾和海外人士知道越來越多的真相而有能力獲得成功。」

法輪功已在相對自由的香港受到當局的嚴密監視。法輪功稱，已有100多人在上週的一個全球商業論壇期間被拒入境。