每日新聞：一位母親的痛苦與請求 尋求釋放在中國的女兒

【明慧網2000年12月16日】 一位皇后區針灸師的母親昨天敦促美國政府幫助營救她的女兒出獄。她的女兒因協助揭露中國對被禁法輪功精神運動的鎮壓最近在中國被以間諜罪判三年徒刑。

「當得知我女兒被中國政府判了三年監禁這個消息時，我非常傷心，內心痛苦極了。」居於法拉盛、37歲的滕春燕的母親說。

這位母親，稱自己為邱太太，因為她擔心如果暴露真實姓名，中國政府會對她還在中國的丈夫和另一個女兒進行報復。昨天早上，她與其他60名法輪功修煉者一起，在曼哈頓的中國領事館對面的街道上，呼籲公眾對滕被監禁的關注。

「為甚麼中國政府要把好人關進監獄？」住在法拉盛的60歲的邱問。「我請求國際社會和所有的好心人幫助我們。」據其他法輪功修煉者講，滕二月份去中國，待了一個多月。她向在中國的外國記者提供法輪功修煉者抗議活動的信息，並安排採訪法輪功修煉者。

滕是8年多前移民美國的永久居民。從中國回來後，5月份又回到她的家鄉，她母親說，那是最後一次見到她。就在這次的行程中，中國政府拘留了她，並在兩個月以後起訴了她。11月23日她在北京被審判，星期二被判刑。

一位要求不透露姓名的國務院的官員在華盛頓說，美國正在與中國政府官員對話，力爭釋放滕並結束對法輪功修煉者一年半的鎮壓。

「我們會繼續提出此事，敦促他們尊重表達信仰的基本權利，」官員說。「如果有關滕被判刑的報告是真實的，我們將會深度不安。」張圓圓(音譯)，華盛頓的中國大使館發言人證實了滕因間諜罪被判刑的消息。

……

邱談到她的女兒時說，「她是個好人，非常和善，我希望美國政府跟中國的高層官員聯絡，讓他們聽聽我的請求。」

本文譯自：https://www.newsday.com/coverage/current/news/thursday/nd6559.htm