新澤西州郊區居民報：法輪功學員在社區發表有力的演講

【明慧網2001年12月2日】新澤西州伯根郡(Bergen County)郊區居民報(Suburbanite)2001年11月20日報導說，自從1999年7月以來，數百名中國和平主義者因堅持他們的信仰和日常煉功而被謀殺；數以千計的人們被折磨，侮辱和嚴刑審問。

在這些煉習被稱為「法輪功」的一種新近普及的精神運動和意識形態的和平主義者中，許多人現已移民美國。造成人口外流的最大原因是中國主席江澤民及其專制政權下的許多爪牙們在兩年前開始迫害法輪功學員。

報導說許多居住在新澤西州的移民或土生的法輪功學員已經發起了一次民眾運動，旨在制止江澤民製造的這場噩夢。他們正一個村鎮接一個村鎮，一個城市接一個城市地走訪，向人們講述他們無辜的同修們所遭受的嚴酷折磨。他們希望美國公眾對暴行的整體認識可以改變發生在中國的恐怖而日益嚴峻的現實。

來自恩格伍市的法輪功學員安娜.張說，「我們想要向人們講清真相是因為真相被封鎖」，「每個人都有譴責不道德行為的責任」。

張和像她一樣日益增多的學員們正在當地議會上發言，要求市議員代表們通過決議。他們要求的這些決議案也並不複雜。在多數情形下，這些決議只是承認了解了XX黨政權濫施暴力的系統升級，並陳述當地相關的職能機構支持結束這樣的虐待，包括各種形式的身心折磨。

報導說，這項活動和其他各項基層運動的目的是為了不斷獲得更多公眾輿論的支持，希望將地方上的支持擴展到整個地區，國會，並促使聯邦出面干預。

據報導，新澤西州已成為通過支持法輪功學員決議最多的州。一些縣的職位終身保有者們表示了支持。州參議員和州議會議員們，以及國會議員史帝夫.魯斯曼也都寫了支持信。

已有300人在江澤民的專制下被謀殺，而這些都是通過無視中國憲法卻又無需承擔任何責任的地方官們實施的。多達14萬人被關押在「勞改營」內，發生在那裏的體罰，強姦和折磨駭人聽聞。另外，原本健康的學員被注射破壞神經中樞的藥物並被強行關押在精神病院內。

幾名美國居民和公民被關押，折磨並且未經審判被拘留。

報導說法輪功精神運動本身與江澤民暴政形成了一個鮮明的對照。煉習這些舒緩動作的人們都在向內修煉自己的心性，尋求從現代社會的邪惡誘惑中超脫出來，達到返本歸真，恢復最佳能量狀態；「真善忍」是學員們在和平追求返本歸真過程中的三條指導原則。

報導指出江澤民企圖消滅他們的計劃是建立在完全不同的行為準則上。中國封鎖新聞以防真相的傳播，是為不真；對無辜百姓的無情折磨，是為不善；禁止人們在意識領域的探求，是為不忍。