南達克塔州布魯克斯紀實報：有益於心靈

圖：任崔榮和姜蘇在麥可饒瑞花園煉法輪功。這兩位當地法輪功學員正在向人們介紹這一在中國被禁的功法。

【明慧網2001年11月15日】布魯克斯紀實報(The Brookings Register)11月13日刊登記者傑若德.尼德麥爾（Jerrod Niedermyer）撰寫的文章，介紹法輪功並說他有益於心靈。

文章寫道：作為法輪功學員，任崔榮和姜蘇沒有甚麼隱藏的目的或計劃。

相反，這對今年8月搬到布魯克斯來的夫妻只想和任何感興趣的人分享這個精神修煉功法以及他們的諸多收益。任和姜還想讓美國人民知道法輪功的真相和中國法輪功學員受到的迫害。

在南達克塔州立大學任職助理教授的任先生說，「他是和平的，毫無害處。」

法輪功結合打坐和伸展動作。這個修習方法綜合了一些道家和佛家的原理，但不是宗教，教派或宗派。估計全世界現在有1億人修煉這個平和的功法。

1999年7月，中國(江澤民)政府禁止人們修煉或演示法輪功，並稱其為「XX」。然而，傳授法輪功的初期，也是這個政府曾經讚揚過這個運動，因為該功法明顯大幅降低了中國的醫療保健費用。

但是，在一項調查表明估計有七千萬到一億中國人在煉法輪功後，XX黨政府取締了法輪功並開始譴責這個功法。

許多在中國修煉法輪功的人們已經被逮捕並遭受酷刑。迄今為止，308人死於毒打。

在這種政治氣候下，任和姜也不能返回他們的家國。如果他們回去，就會被逮捕入獄。如同其他法輪功學員一樣，任和姜說他們想要強調法輪功並不反對中國政府。

「我們希望世界和平，」姜女士說，「我們不反對任何政府。」

這對夫妻從密蘇裏的哥倫比亞來到布魯克斯。自從到這兒以來，他們一直和學生及一些當地居民交流法輪功。

他們已經並將繼續舉辦學習班，把法輪功介紹給人們。

任和姜參加了10月份舉辦的南達克塔州立大學國際之夜的法輪功演示，並曾在公共圖書館辦班。下一個班安排在南達克塔州立大學HPER中心的104室，時間是11月20日7點到8點半。邀請任何感興趣的人參加。

在學習班上，任和姜向人們介紹法輪功的功法和原理，因此人們的體驗更加全面。姜女士說：「如果你不煉功，你就沒有那種體驗。」

他們先放介紹錄像，然後回答人們的問題。

與中國政府的說詞大相徑庭，法輪功一直以來被稱為是一個「修煉身心」的傳統方法，使修煉者成為更好的人。並且煉法輪功的人們說完全能夠達到這個目標。

法輪功包括五套功法，有伸展運動，也有打坐。功法動作輕柔，優雅，很小的孩童和老人都能煉。

這個修煉的法理基於三個道德原則--真、善、忍。

李洪志老師寫的一本書《轉法輪》，為該精神修煉運動奠定了基礎，另一本書《中國法輪功》是這個功法的入門書。1992年，李洪志(在傳法班上)把法輪功教給了20000中國人。

學員們說，該功法減緩壓力，極大改進了人們的健康。他簡單易學，但威力很大。

任先生說自從1997年下半年開始修煉法輪功以來，他也得到了健康上的巨大改善。

他體會到壓力的減輕和自信的增強。而且，修煉幫他解決了睡眠問題並使他從周期性腹痛解脫出來。

姜女士說起初她不打算嘗試法輪功，但當她看到法輪功改變了她丈夫的生活後，她也開始煉了。

沒人利用法輪功賺錢。教功是免費的，學員們自由煉功，沒有限制。而且就法輪功而言，沒有組織機構供人加入，也沒有崇拜活動和儀式。

想深入了解法輪功，請上網查www.falundafa.org或www.faluninfo.net.