德國威爾茨堡人民報：女畫家報導中國侵害人權狀況

【明慧網2001年10月2日】非政府組織的基督教徒和其他思想意識的信徒是國家專制的受害者

威爾茨堡：駐法蘭克福的國際人權組織和法輪功代表強烈譴責中國政府對人權的侵害。中國專制的受害者包括那些持不同思想的人士，少數民族，非政府組織的基督教徒，以及其他宗教信徒。

在沃爾茲堡舉行的記者招待會上，女畫家章翠英講述了她在中國監獄的悲慘遭遇，她的經歷聽起來像一個恐怖故事。這位法輪功成員被關押長達8個月，並遭到嚴刑拷打。為了對她進一步刁難，看守把她關進男牢房。7個多月從不讓她放風，還給她銬上沉重的鐵腳鏈，銬押部位的皮膚開始腐爛。

在監獄裏她被逼著像其他犯人那樣從事10小時以上的勞動，勞動的產品被出口到國外。抗議和一次兩個月之久的絕食並沒有使這位澳籍華人的處境有所改變。在澳大利亞政府的壓力下她才於2000年11月獲得自由。為了讓世界輿論了解江澤民邪惡集團殘酷迫害法輪功學員的真相，章女士開始周遊世界。這位女藝術家只因為向中國總理遞交一份反對迫害法輪功學員的請願信而在2000年3月5日被抓。

國際人權組織發言人馬丁•萊森汀認為毫無疑問中國是在運用死刑和酷刑方面是世界第一的國家。中國政府主席江澤民應當為他壓制和侵害人權而在海牙國際法庭上承擔責任。萊森汀說，誰要是不順從中國政府的控制，將會被立即送進勞改所。這樣的人名可以列出一長串。

根據國際人權組織的估計，有一千至兩千萬人未經確鑿的法律手續而被監禁。關入勞改營不用經過法律手續。勞改營的犯人被拷打折磨。關押時間可以被看守任意延長。例如當犯人拒絕寫悔過書，聲明放棄自己的信仰或政治觀點，將被任意延長關押時間。萊森汀認為，如果中德法律界的交流能探討一下勞教所現象，將會是有價值的冒險。