來自德國的報導：中國女畫家展覽其作品

【明慧網2001年9月13日】德國吾爾茲堡（Wuerzburg）市刊物絕妙星期天（Prima Sonntag）2001年9月9日以題為〝中國女畫家展覽其作品〝載文，介紹法輪功學員章翠英在該市舉行作品展。該文副標題為：章翠英曾在（中國）監獄遭受折磨，譯文如下。

章翠英是一位成功的畫家，她曾在十個不同的國家展出她的作品。她的作品「春花」、「睡美人」、「蝴蝶夫人」使她贏得了數個獎項和獎品。

由於章女士煉習法輪功--一個修煉身心的中國靜修功法，她的作品中充滿了和諧與融洽。然而，法輪功真善忍的教導被中國大陸當權者視為XX並遭到禁止。只是因為她煉習法輪功，中國政府在她回國探親時監禁了這位澳大利亞籍的中國女子。接下來的是在不同的拘留所，看守所和監獄的極其痛苦的八個月。在所有不同地方的監禁中，折磨，虐待和獸行似乎就是在「這片微笑的土地」（譯註﹕「Land des Laechelns，引自一以中國為背景的德國歌劇）上每天的正常秩序。毒打，不讓睡覺，羞辱和奴隸勞動是慣用的懲罰。在中國大陸不存在人權。由於澳大利亞政府出面干涉，章翠英得以生還。據章女士說，成千上萬的法輪功學員正在中國遭受迫害並受到拘留甚至殺害的威脅。

9月12日，星期三，從晚上七點開始，這位畫家將首次在BBK藝術家中心舉行她的中國傳統作品展覽，地點：Turmgasse 9 (Tower Street)。展覽每天開放，從上午九點至晚上八點，一直到9月19日結束。