Advertisement
2000年4月29日綜合媒體消息
華爾街時報：法輪大法的英雄們
2000年4月26日
100多名法輪大法靜修法門的追隨者星期二聚集在北京天安門廣場和平抗議對他們信仰的殘暴壓制。當他們盤腿打坐或展開旗幟時，他們被警察毆打，並被拖到等候的車中。他們也許會因要求信仰自由的「罪」而受到長期艱苦的勞教，雖然這種自由在中國的憲法中是被保證的，但卻從未被尊重過。星期二的聚集剛好發生在10,000名追隨者在首都震驚中國領導人的聚集一年後。由於懼怕該團體的動員能力，共產黨把該團體定為「邪教」並禁止。這個周年對修煉者和中國領導人也許有特殊的共振，但這些抗議並不是突出的事件。警察每天都逮捕法輪功支持者--在天安門廣場，也在遍及中國的小鎮裏，那裏很少有旅遊者和記者能注意到。
迫害並不僅限於法輪大法，宗教團體的追隨者長期被壓制，監禁，毆打並且有時失去音訊。但正是法輪功追隨者堅定的信仰和堅持不懈的努力吸引了全世界的關注。新聞記者艾恩約翰遜最近詳細報導了陳子秀家人及同被關押人的一致描述，這位58歲的法輪大法信仰者兩個月前在警察的拘留中死亡。由於她拒絕放棄她的信仰，看守們毆打並使用電棍電她，直到把她打死。她的女兒張學玲並不修煉法輪功，於上星期被捕，因為她把她母親的經歷講華爾街日報的記者。當官的告訴這個信仰的追隨者們，為了鎮壓法輪大法採取任何手段都不過份。
那麼為甚麼共產黨如此堅決鏟除精神追求呢？也許因為它不願承認它無法滿足人的所有需求，並擔心它全面控制中國人生活的能力進一步退化。如果哪怕是一個群體試圖宣稱他們擁有組織一個在共產黨控制之外的團體的權力，那將無法阻止其它團體提出同樣要求。去年之前法輪大法在未引起共產黨注意的情況下發展那麼快，表明儘管共產黨盡了最大努力跟蹤社會及政治發展趨勢，多元論已悄悄地發展起來。
法輪大法修煉者，基督家庭教會，佛教徒和所有其它信仰者在中國堅持他們的信仰就會受到折磨。不過，儘管北京當局盡了最大努力，仍然無法鏟除精神運動。中國社會正迅猛變化，可能越來越多的人會效仿法輪大法修煉者，並要求他們的權利。
這使一個從未能建立他們聲稱合法的堅實的意識形態基礎的政黨深感不安。但對中共領導者來說，處理他們擔心的最好辦法是開放、接受意識形態的多元化以及極權主義和現代化無法並存的現實。中共現在所走的方向只能加劇已經面臨的爭取廣泛支持以實施關鍵改革的困難，比如有關中國的經濟改革。我們這裏所描述的鎮壓，就其特性來說是在一個大國中大規模發生的，但它就是不會成功。
華盛頓郵報：中國的統治
2000年4月26日，星期三
中國法輪功追隨者們的宗教信仰和政治勇氣的結合令人敬仰。梅玉蘭（音譯）是 該組織成員，她昨天來到北京請願要求停止始於一年前的迫害。一年前一萬人的 和平請願震驚了政府。據華爾街時報報導，儘管曾被警察折磨和已看到11名家庭 成員被捕，梅女士仍然來到北京。現在，對法輪功成員的殘暴處置在中國已司空見慣。
華爾街時報還描述了政府官員如何毆打一個叫陳子秀的婦女，他們用電棍電她，強迫她光腳在雪地裏跑，直到二月二十一日死在拘留所。現在政府已拘捕了陳女士的女兒，顯然是因為她將這些細節告訴了報紙。因此昨天該組織試圖紀念這個周年而被鎮壓並不令人驚奇。警察把數十人拉入監獄（不知道梅女士是否也在其中）。毫無疑問更多人將被虐待及強迫改變他們的信仰。
所有這些都違背了中國在1998年簽署的國際公民和政治權力契約所承擔的義務，而且中國不再尊重為外國人所尊重的國際法。
自由亞洲電台４月２７日廣播
加拿大國家廣播公司日前播出了介紹關於中國法輪功的專題節目。回顧一年前萬名法輪功修煉者在中南海前的集體上訪，及當時對法輪功創始人李洪志的採訪。下面是自由亞洲電台特約記者西紅(譯音)從加拿大發來的採訪報導。
加拿大國家廣播公司CBC電視台是加拿大影響最大的電視台。CBC在星期二晚上黃金時間播出了介紹法輪功的專題節目。在專題節目的前面是CBC電視台當天從北京天安門廣場發回的有關一百多名法輪功成員在廣場上被捕的報導。
專題節目從一年前萬名法輪功成員包圍中南海事件講起，認為這是自八九年六四事件之後中國最大規模的示威抗議活動。從一年來法輪功成員不斷抗議的情況看，法輪功看似目前對共產黨政權威脅最大的一股勢力。但是CBC的記者在對法輪功的創始人李洪志的採訪中，李洪志則強調法輪功根本與政治無關。
「我們是不參與政治的，修煉的人怎麼能對政治感興趣呢。」(錄者註﹕這是李洪志先生去年接收CBC記者採訪的談話。)
CBC電視台也同時採訪了中國駐多倫多總領理事周金寶(譯音)，他除了重複中國官方的觀點之外，特別強調，法輪功實際上是個政治組織。星期二，在多倫多參加在中國駐多倫多總領事館外聚集及煉功法輪功成員也都強調，他們不搞政治。只是希望中國的法輪功成員能夠獲得練功的自由。但CBC電視台採訪的一些學者專家們都指出，法輪功事件已經成為當今中國最重要的政治事件之一了。以上是自由亞洲電台特約記者西紅從加拿大發來的報導。
美國舊金山的法輪功修煉者日前在市政府前的廣場上集體煉功，紀念中國大陸法輪功修煉者中南海門前靜坐請願事件一週年。下面請聽自由亞洲電台特約記者CK(譯音)從美國舊金山發來的採訪報導。
美國舊金山市的法輪功信眾，日前採取在市政府前面的廣場上集體煉功的方式，紀念中國大陸法輪功信眾到北京中南海靜坐請願的４２５事件一週年。由於不是節假日，大家都得上班，但是仍有近百位法輪功信眾前來參加集體煉功。
曾勇是法輪功的一位輔導員，他的弟弟曾盛和弟媳婦王軼麗今年３月到北京，因為是法輪功學員，遭到中國公安的逮捕，拘押了三十天之久。曾勇說，今天和去年的今天一樣，目的只有一個，就是爭取和平練功的權力。
「法輪功學員要的只是這個權力，別無他求。在這個權力上我們是非常堅定的。而我們爭取的方法不是任何的暴力，只是我們的大善大忍。」
另一位學員黃雲去年１２月回到中國的時候，也曾在深圳被逮捕。他在監獄中目睹了公安人員殘暴對待法輪功信眾的情景。他認為425事件一年來，中國當局對法輪功的鎮壓，雖然使中國國內公開承認是法輪功學員者減少，但是在海外卻反而增加了。
他說：「藉著425事件，海外有更多的人注意到了法輪功，從一開始不理解到理解，一直到開始學，反而使得法輪功在海外的發展卻越來越大。」
集體煉功後一部份學員由市政府廣場前往中國駐舊金山總領事館遞交一封請願信，遭到領事館的拒絕。副總領事陸思聰在接受媒體詢問時候說：「首先這是美國的土地上，他們願意到領館的外面，只要不進入到領館，那就讓他們呆著，他們要來給我們遞交信，我們不接收。」
以上是自由亞洲電台特約記者CK發自舊金山的報導。
澳大利亞外交部長唐納日前在訪問中國時，與中國外長就法輪功和台灣海峽的問題進行會談。下面是自由亞洲電台特約記者鄭建從坎培拉發來的報導。
澳大利亞外交部長亞歷山大.唐納在上週末開始的短期對華訪問當中，就中國政府對法輪功學員的殘酷鎮壓和台灣海峽目前的局勢與中國外長唐家璇舉行了會談。
唐納外長在會談之後向新聞界透露，他已向中國方面轉達了澳大利亞政府在以上問題上的明確立場。他表示，他與唐家璇就法輪功的起因與發展交換看法之後，敦促中國政府對於法輪功學員的人身權利給予最起碼的尊重。唐納表示，中國政府對於法輪功學員所採取的手段與自己所表白的一貫重視人權、保護人權形成了強烈的反差。中國政府的這種做法對於自己在國際上的形像沒有絲毫有益的地方。
澳大利亞駐華外交人士也私下表示，儘管法輪功所提倡的某些內容還有待於人們去探討，但是他們的信仰自由不應當被剝奪。
中國再次被人權組織繼續列為新聞最不自由的國家
(自由亞洲電台記者饒怡明報導)美國人權組織『自由之家』，最近發表了全球新聞自由情況年度報告。報告中，讚揚了台灣去年在新聞自由方面顯著的進步，而中國則仍被繼續列為世界上新聞最不自由的國家之一。
自由之家日前公布『2000年世界各國新聞自由程度調查報告』。這項已有27年歷史的調查報告，將全球186個國家，依照其電子和平面媒體的自由情況分成三個等級，得分0到30的為『新聞自由』、31到60為『新聞部份自由』、而61到100分則為『新聞不自由』。今年中國得分為80，與世界其他65個國家，列為新聞不自由地區。相對之下，台灣今年的得分是21，比去年的25分，還要進步，被自由之家讚揚為亞洲新聞最自由的地區。
自由之家本年度全球新聞自由調查報告的負責人、前紐約大學新聞學教授薩斯曼，在接受記者採訪時表示，這項調查是依據4項評分標準，第一參考各國的新聞法以及國家新聞署的態度，其次是各國政府在管制新聞內容施加的壓力，再就是政府在財政方面對媒體的控制，最後就是各國政府實際違反新聞自由的行為，包括騷擾、拘捕、和處決新聞工作者，以及關閉報社，實行新聞檢察等。
薩斯曼博士表示,『中國政府以及中國共產黨對媒體有絕對的控制，媒體不得對高層領導人以及黨，作任何批評。儘管中國實行改革開放後，媒體可以對政府效率以及一些低層官員的腐敗行為，予以報導，但是本質上，沒有多大的自由，仍然不能對中國政府以及黨的意識形態提出質疑。』
薩斯曼接著說，相對於中國的情況，台灣的新聞自由在去年有顯著進步，原因是台灣廢止實行了68年的出版法。
薩斯曼博士還說，自由之家對回歸後的香港的新聞自由情況也頗為關注。他們特別將香港以特區單獨提出報告。他說，香港的新聞自由，在回歸後，每況愈下。
中國政府對網絡和電子郵件嚴加審查
報告中還特別提到了中國的情況。報告說，中國很多政府部門和機構都已經上網，但是官方互聯網伺服器控制著網絡內容，特別是來自海外的新聞。網絡保安人員隨時監督各大網站，保證它們不會洩露國家機密，其中包括法輪功學員被捕等消息。政府根據監督得到的消息，關閉網站，審查電子郵件內容，對海外網站發動攻擊。報告說，信息在國內和國際上的自由傳播會推動中國的經濟發展，但是中國目前還在使用傳統的新聞審查手段來壓制經濟和人權改革的力量。
互聯網要管理不要管制。
報告承認，互聯網確實需要某種形式的管理，保證網絡競爭，確保信息量的充沛和多樣性，但政府不應該以此為藉口，掩蓋對信息的審查。薩斯曼說:「政府不能干涉互聯網的信息內容。這是區分標準，看政府到底是為了限制信息內容，還是為了保證信息流量的多樣性，信息所有權的多樣性和網絡基礎設施的多樣性。」這份報告是「自由之家」關於世界各國新聞自由年度報告的一部份。
阿拉巴馬生活：中國政府仍然殘酷對待它的人民
04/26/2000
在考慮將採取何種中國政策的現行問題，政策制定者們應記住上星期登在華爾街日報上的一篇絕對令人寒心的文章。
為避免任何因一些意識形態敵意而引起的錯誤印象，讓我們先澄清：這篇文章沒有登在保守的社論版上，而是登在傾向自由的新聞版--而且是放在首頁的頭版頭條上。
該文敘述了一個新近從汽車零件工廠退休的58歲的中國老奶奶陳子秀的被抓，監禁、折磨，和死亡的故事。陳女士，一個受過中等教育，不參與政治的普通公民所犯的唯一罪行是曾參與稱為法輪功的和平的準宗教運動。
法輪功要求每日靜坐和煉功，並且它的學員讀創始人李洪志的具有特色的書。書中把對基本道德修煉的信仰-像做好工作和講實話-與看起來有點怪異但無害的來世及外星生命存在的觀念結合起來。
法輪功不斷重申它是完全非暴力和非政治的運動。所有學員的唯一要求就是讓他們煉功。
但中國政府被法輪功學員拒絕脫離它認為的邪教所惱怒，對學員進行了令人難以置信的殘暴鎮壓。
當陳女士拒絕放棄她的信仰，她被捕了。然後她被車拉到沒有採暖房屋的監獄裏。然後她的小腿被塑料警棍打，電烙鐵烙在她的頭和脖子上，還有電棍電她的後背--接著被迫第二天早晨光腳在雪地裏跑。無法跑動，她摔倒了，吐著血，進入昏迷，最後，死去了。
她的故事和在一個雖經當局殘暴，仍拒絕轉入地下(這樣不誠實)而且繼續壯大的運動中的上千其他人的故事相似。
中國的邪惡打壓震驚著良知。……應該告訴所有在這個區域的美國外交官反對這樣的鎮壓。
2000年04月26日 BBC，格林尼治標準時間14:08
天安門廣場的抗議證明了一件事：十年來對中共最大的挑戰來自一種有魅力的運動 - 法輪功。
即使已經逮捕了三萬多人，政府對法輪功的嚴厲打擊運動還是失敗了。
但是法輪功成員已不能在晨光中去公園煉功。
他們不再公開練習這個他們聲稱帶來身心健康的功法了。
數以百萬計的人在強大的宣傳攻勢面前放棄了信仰。
但是，相當數量的人頑強地堅持信仰，煉功，以及抗議他們所受的迫害。
[在躲藏中]
沒有放棄信仰的人現在生活在恐懼中。
有一些人在灰暗不知名的城市的安全住所之間不斷遷居。
其他人在被監視中。幾天前，我和一位男子談過話。他告訴我，在他家外面有兩個警察夜以繼日地看著他。
他想辦法擺脫了他們的監視。我們在一個擁擠的市場見了一會面。
他顯然很害怕。但是他告訴我如果可能他還會去天安門廣場抗議。
一個二十歲的女孩告訴我， 在政府的眼裏，煉法輪功給她帶來了永遠的污點。
她說：「警察把一切都備案了。他們告訴我求職甚至結婚對我來說現在都很困難。」
[來自海外的支持]
這些害怕但卻異常堅定的人們得到來自海外的幫助和資助。
美國的法輪功成員來到中國，給他們帶來了錢，建議和鼓勵。
美國的法輪功成員特別活躍。英特網上有很多美國開的法輪功網站。
在紐約，一個有力的公共關係行動在運作。
有幾個美國的煉法輪功成員有意來到天安門廣場抗議招致被捕。
[殉道者]
一位中國的法輪功成員說：「在迫害面前表現出大善大忍使我們成為更好的人。」
事實上，再深究一下經常會發現一種殉道的願望。
至於說李洪志，他在美國已從人們視線中消失。法輪功組織不願透露他在哪裏。
在網上公布的一幅照片中，他在打坐，身後是山的遠景。
這是九個月來公布的他唯一的一幅照片 - 他的消失和遙遠只會使他的魅力增加。
一位法輪功成員最近告訴我， 當他重新出現的時候，世界「將會被轉變」。
她不肯告訴我如何轉變。
但是她講起未來美好憧憬時夢幻般的微笑，與中共殘酷的實用主義是完全不同的。
星島日報２０００年４月２５日星期二
天安門百名法輪功人被捕 萬人圍中南海周年 海外信眾求北京對話
(本報綜合報導)週二是一萬名法輪功學員包圍北京中南海請願一週年。外電報導，大批法輪功學員早上前往天安門廣場練功，並張開橫額，公安見狀立即拘捕最少一百人。這是法輪功學員近期最大規模的練功請願行動。
[近期最大規模有組織行動]
目擊者說，法輪功學員的行動似乎是有組織的，藏身人群中的他們忽然三五成群的從四面八方鑽出，部份人盤膝而坐練功，部份人則張開小幅黃色橫額。在場的公安及便衣公安見狀立即趨前拘捕示威者。一組為數最少十五人的示威者盤膝煉功，一一被公安帶走。一名女子在一條通往廣場的大路獨自奔跑，也被公安阻止並帶走。一名男子與三名同伴試圖張開橫額時，被公關重拳擊中面部，另一名被推上公安車的中年男子探身車窗外，向群眾高呼支持法輪大法的口號。
拘捕行動持續約九十分鐘，估計最少一百名法輪功學員被捕，當中包括老婦、青年及中年男女，甚至小童。他們的行動似乎是要吸引在場外籍遊客和傳媒的注意。公安阻止外國遊客拍攝拘捕示威者的過程，並一度扣留最少六名外國記者。
[一年內逾三萬五學員被捕]
自從北京嚴厲打擊法輪功組織並把他們定性為「邪教〝後，週二的法輪功學員示威活動算是國內近期規模較大的一次，相信與一萬名法輪功學員包圍中南海請願一週年有關。
海外的法輪功組織也趁事件一週年透過電郵發表聲明，呼籲北京政府與他們展開「和平對話〝。聲明表示：「我們重申跟中國政府對話的要求，並呼籲全球所有善心人士和機構支持我們。〝聲明說，和平解決法輪功事件不僅對修煉者有好處，也有利於全中國人民極其政府。
另外，美國的法輪功學員為紀念「四二五〝中南海請願活動一週年，決定週二在中國駐美大使館前集會，向世人揭發中國鎮壓與迫害法輪功的真相。
籌辦此項活動的大陸留美法輪功學員Dana說，她估計將有一百多位美國地區學員將在中國大使館前聚集，集會中將發表一本由學員自行編輯的中國迫害人權實錄。
據法輪功組織指出，中國當局一年來先後拘捕逾三萬五千名法輪功學員，另將五千名學員判處勞教。部份被捕學員遭判刑長達十八年。
世界日報２０００年４月２５日
法輪功事件周年天安門大戒備 抗議者前仆後繼 午前被捕者已近百名
【本報綜合北京２５日電訊報導】２５日是法輪功學員靜坐包圍中南海事件周年紀念日，北京警方在天安門廣場嚴密布哨，嚴防學員「滋事」。但是，法輪功學員當天仍在廣場示威，近中午時，至少九十五抗議者被公安人員帶走，其中包括一名兒童。目擊者說被的公安人員帶走者，人數最多的一批共１５人。紀念日前夕，公安人員也在廣場上拘捕了三名男子。
數以百計穿制服和便衣的公關人員在廣場站崗，密切觀察廣場一切動態，隨時準備對法輪功學員採取行動。據香港和台灣媒體報導，近日來已有數十名法輪功學員在廣場被捕。
目擊者說，一名女子２５日上午從大路上沖向廣場，馬上被公安人員阻止，並送入在一旁待命的白色廂型車，這些廂型車準備把被捕的抗議者立即運走。他們說，２５日清晨被捕者包括一名企圖打開一橫幅的婦女，橫幅上寫著「法輪大法」。一名目擊者說，公安人員帶走者還包括一名擺出蓮花坐姿的男子、還有四五名年長的婦女。
儘管當局採取嚴密安全措施，２４日仍由三名中年男子在廣場上高舉雙臂練功。在眾多遊客間穿梭巡邏的便衣公安曾命令他們把手臂放下，然後在幾分鐘內把他們送上一輛警方廂型車，立即把他們帶走。
據稱，中國大陸政法委書記羅幹已於日前在內部講話作出部署。羅幹稱，「邪教組織法輪功已與國際反華勢力、藏獨、民運等各種敵對勢力結合，對此要高度重視。解決法輪功問題不是一、兩年的事，而是十年、八年的工作，對此要保持頭腦清醒，作出相應部署」。
消息指出，北京已將今年定為「氣功整頓日」，整頓大陸兩千多種形形色色的氣功組織。
【中央社華府２４日電】美國的法輪功學員為紀念法輪功「４２５」中南海請願活動一週年，決定２５日將在中共駐美大使館前集會，向世人揭發中共鎮壓於迫害法輪功的暴行。
[封殺法輪功 專家指稱江澤民主導]
北京消息人士：江認為包圍中南海是黨內不滿份子陰謀活動 因而產生危機感
【本報系紐約記者曾惠燕廿四日電】自從中國政府採取嚴厲措施鎮壓法輪功後，便有傳言指稱是負責治安工作的中央政府法委書記羅蓋一手策劃，但北京政治觀察家指出，其實是中央總書記江澤民將法輪功定性為「邪教」，並決定毫不留情全面封殺，因為江澤民認為，去年４月２５日法輪功弟子包圍中南海事件是黨內人士策劃的結果。
美國網路新聞指稱，北京消息人士說，羅幹之所以被認為是鎮壓法輪功最重要的策劃者，是因為傳言他與主張批判法輪功的科學家何祚庥有親戚關係，而且羅幹掌管中國大陸政法系統；還有一個重要因素，羅幹是中國大陸領導人的李鵬親信，李鵬力主鎮壓八九民運，傳言者似乎希望籍此將打擊法輪功和「六四」鎮壓聯繫起來，利用北京內部矛盾保護法輪功，也容易使法輪功在國際上博得同情。
但是北京政界人士說，事實上，真正對去年「四二五」一萬名法輪功弟子包圍中南海事件感到震怒的是江澤民。
在這之前，江澤民並不知道法輪功為何物，當他接報有萬名法輪功弟子包圍中南海時，表現出極度震驚，羅幹等政法系統官員遭到江澤民的嚴厲斥責，曾經試圖和法輪功弟子進行溝通的朱 基也被江澤民批評。
江澤民認為，如此多的法輪功弟子包圍中南海，北京內部的人參與籌劃才是關鍵因素，所以法輪功事件是黨內一批對江澤民不滿者的陰謀政變活動，如果不給予徹底打擊，大陸政權完全可能被「別有用心」的政治人物利用法輪功整垮。
北京政治觀察家表示，本來九七年香港主權回歸以及當年訪美成功，使江澤民產生某些信心，一度有意在政治上寬鬆些。但是中國民主黨籌組政黨活動和法輪功事件，加上中國駐南斯拉夫大使館被炸，令江澤民深感危機，從而冷凍了中國政治改革計畫。
山東一法輪功學員 被公安打死
４月初上訪北京被捕 送回壽安拘留遭毒手
【中央社香港２５日電】香港的中國人權民運信息中心今天透露，山東一名法輪功學員李惠希，於４月２１日在拘留期間被公安打死，當局在通知家屬死訊前已將屍體火化，並賠償家屬四萬五千元人民幣以了結此事。
據透露，四十歲的李惠希是山東省壽光市政侯鎮侯一村的法輪功學員，他本月初上訪北京後被公安拘捕，送回壽光市關在臨時拘留所，４月２１日被看守他的公安毒打致死。
當局為掩飾真相，於４月２２日早晨先行將屍體火化，威脅家人不要將事件張揚，並賠償了事。
信息中心資料顯示，去年北京鎮壓法輪功以來，至少有十六名法輪功學員在拘留期間被毒打致死，五千名法輪功學員被判勞動教養，因上訪被拘留的人數約二、三萬人。
法輪功學員包圍中南海周年，灣區學員市政廣場集體煉功
【記者劉開平舊金山報導】４月２５日是中國大陸法輪功學員 「包圍」 北京中南海一週年，灣區的法輪功學員決定在舊金山市政廣場上集體煉功，練功後將向中國大陸駐舊金山總領事館遞交一封致北京政府的信。
去年４月２５日，與萬名法輪功學員包圍中共中央所在地中南海，被稱為「四二五事件」，也是１９８９年北京民主運動以來，北京發生的規模最大的群眾抗議事件。灣區一些法輪功學員決定於今年４月２５日到舊金山市政廣場前煉功，以紀念去年北京發生的事。當地學員曾勇２４日說，無法估計會有多少法輪功學員參加２５日的煉功活動：「也許幾十人，或者一百多人。」
他說，兩小時的練功活動結束後，部份法輪功學員將前往中國大陸駐舊金山總領事館，遞交一封致北京政府的公開信。
據來自北京的報導，因為「四二五事件」一週年，北京警方最近如臨大敵，多次在天安門廣場帶走法輪功學員。
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
