¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤E¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ±Äµâ¯Ã¬ùºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤K¤é¤U¤È¤@ÂI¤T¤Q¤À¡A¾ú®É¤T¤Ñªºº©¡¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁɦb¾_¦Õªº´xÁn»P³Ü±mÁn¤¤¶êº¡¸¨¤U±c¹õ¡C  ¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤K¤é¡Aº©¡¤¤°ê»R¤jÁɦb¯Ã¬ù¶êº¡¸¨¹õ |
  À¸¼@µû½×³¢ÀR¤l¡]¥k¤G¡G«e¥þ¹´¥Á¥D©M¥Áp·ù¤j¯Ã¬ù¦a°Ï·|ªø¡^»P¤Ò´B±i²M§Ó¡]¥k¤@¡G«e¥xÆW°Ó·|·|ªø¡^©M¥xÃÀ¤j®Õ¤ÍµÛ¦W³³²¡ÃÀ³N®a¡A¼Æ¤Q¶µ¬ü°ê¤uÃÀ¼ú±o¥D¡A¯Ã¬ùªø®q¹Ú¤Ûªá¶é¶é¥D½²º¸¥¤Ò°ü¡C |
  ¯Ã¬ùµÛ¦WªºÁn¼Ö®a°ª¬°¶q±Ð±Â¦bÆ[¬Ý¨MÁɳõ«áªí¥Ü¡A »RÁФjÁɦb®ü¥~¶}³Ð¤F±N¤¤°ê¥j¨å»R±À¦V¥@¬Éªº¶}ºÝ¡C |
  ¥þ¥@¬É¤¤°ê»RÁ`¨MÁÉÆ[²³®uÃzº¡¡A°ª¼é¡°_¡AÆ[²³¹ª´xÁn¡B¥s¦nÁn¤£Â_¡C |
  Jason Shiªí²{³Ç¥X¡AÀò±o¤Ö¦~¨k¤l²Õ¤@µ¥¼ú¡C |
  Michelle Ren¡AÀò±o«C¦~¤k¤l²Õ¤@µ¥¼ú¡C |
¦ì»P¥@¬É¤§³£¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº¥v¸¯¬fÃÀ³Nªíºt¤¤¤ß¡A¸s^îPµÑ¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¿ï¤â¦b³oùØÀÙÀÙ¤@°ó¡A¦@Á¸²±Á|¡A®i¥Ü¤¤°ê»Rªº¤d«º¦ÊºA©M°l¨D¯Âµ½¯Â¬üªº¯«Ãý¡C¸g¹L¤T¤Ñªº¿E¯P¨¤³v¡A¤Q¥|¦W¿ï¤â²æ¿o¦Ó¥X¡A¤À§O±·¨«¤F¤Ö¦~¨k¡B¤k²Õ©M«C¦~¨k¡B¤k²Õªº«a¡B¨È¡B©uxªº¼úªM¡C
  ¤Ö¦~¨k¤l²Õ¤@µ¥¼úÀò±oªÌJason Shiªºªíºt |


«C¦~¤k¤l²Õ¤@µ¥¼úÀò±oªÌMichelle Renªºªíºt¡C
  «C¦~¤k¤l²Õ¤Gµ¥¼úÀò±oªÌÙ¾å¿Pªºªíºt |
  ªíºt¼úÀò±oªÌ¤§¤@½²©s§gªºªíºt |
¤K¤éªºÁ`¨MÁÉÆ[²³®uÃzº¡¡A°ª¼é¡°_¡AÆ[²³¹ª´xÁn¡B¥s¦nÁn¤£Â_¡C¤£¤ÖÆ[²³ªí¥Ü¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¦nªº»RÁФjÁÉ¡A«D±`ºë±m¡AÀu¶®©M¿Ó¡A¥°´¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¬[°_¤FªF¦è¤è¤å¤Æªº¾ô¼Ù¡A§Æ±æ¥H«á¦~¦~¦³¡CÁÙ¦³Æ[²³ªí¥Ü¡A¦¹¦¸¤jÁɶ}³Ð¤F¥@¬É¤W³Ì°ª©|ªº»RºØ¡A¤]¬O¤@ӫܦnªº¶}ºÝ¡A¤¤°ê»R±N¨Ó¤@©w·|¦b¥þ²y¬y¦æ¡C
¤¤°ê»R±N¤Þ»â¤HÃþ¤å¤Æ·s®É©|
¤jÁɵû©e·|µo¨¥¤H¡B¸ê²`¤¤°ê¥j¨å»R±M®a±ä¶h¤k¤h»¡¡A¯u¥¿¶Ç²Îªº»RÁЬO¬üªº¡A¯à¥´°Ê¤H¤ßªº¡C¤H̤º¤ß²`³B³£¦³°l¨D¯Â¯u¯Âµ½¯Â¬üªºÄ@±æ¡A·|¹ï¥ú©ú¬ü¦nªº¨Æª«²£¥Í¦@»ï¡C¤¤°ê»RµS¦p¤@ªK¯«µ§¡A®ÑºÉ¤H¶¡¸UºØ·±¡¡C»R«º¡B¸õÅD¡B±ÛÂà¡B½Ä˵¥»RÁлy¶×³q¹L¯«Ãý»Î±µ¦¨¤@©wªº¤º®e¡A½s´¥X¨Ó¤dÅܸU¤Æªº»RÁСC¤¤°ê»R³q¹L¨Ãý©M¯«Ãýªí¹F¥X°ª©|¡B¬ü¦nªººë¯«°l¨D¡A¥²±N¬°¾ãÓ¤HÃþ¤å¤Æ©M¹D¼wªº´_¿³¡A°_¨ì«D±`«nªº§@¥Î¡C¦Ó¤¤µØ¥Á±Ú¤W¤U¤¤d¦~·½»·¬yªøªº¥b¯«¤å¤Æ¡A¤S¬°¤¤°ê»R´£¨Ñ¤F¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜªº¯À§÷¡C
±ä¶h¤k¤hªí¥Ü¡A¥»¦¸»RÁФjÁɰª¤â¶³¶°¡A¦V¥þ¥@¬É®i¥Ü¤F¤¤°ê»R¿W¯S¡B°ª¶®ªºÃÀ³N¾y¤O¡A§Æ±æÂǦ¹¤jÁÉ¡A¦A¦¸¦b¥þ²y±²°_¤@ªÑ¤¤°ê»R¼ö¡A§â¤¤°ê¥j¨å»RªººëÅè¡A§ó¼sªºÅý¥@¬É»{ª¾¡A¤Þ»â¤HÃþ¤å¤Æ·s®É©|¡Aºc«Ø¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº¤HÃþ·sÃÀ³N¡C
·sð¤HÁ`µô§õÚzªí¥Ü¡A·sð¤H¹qµø¥xªº©v¦®¤§¤@¬O¥°´¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¼W¶i¤¤¡B¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¡C¬°¦¹¡A·sð¤H¨C¦~³£Á|¿ì¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡A¤µ¦~¤S±À¥X¤¤°ê»R¤jÁÉ¡C³o¦¸¤jÁÉ¥i¥H»¡²±ªpªÅ«e¡A³o¬O¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³ªº¶}©l¡C
µû½×®a¡G¤¤°ê»R¤jÁÉ¿ï¤â¤ô·Ç°ª
µû½×®a¦nµû³s³s¡A²±Ægº©¡¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁɤô·Ç°ª¡A¬°±À°Ê¤¤µØ¤å¤Æ¦¨¬°¥@¬É¥D¬y¤å¤Æ¤¤°µ¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C
ª¾¦WµØ¸Ç»RÁЮa³¯¹ÅµX¯SÆ[½à½ÆÁÉ«áªí¥Ü¡A³o¦¸¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁɿ쪺¬Û·í¦n¡A¤×¨ä¬O«C¦~²Õ¤ô¥°ª¡Aªí²{«Ü¦n¡A°ÑÁɪÌ̳£¦³«Ü¦nªº§Þ¥©¤Î°ò¥»¥\¡C
¤@¦ì²{©~®ü¥~¡B¤¤°ê»RÁоǰ|°ö¾i¥Xªº²Ä¤@¥N¤¤°ê»Rºtû¤¤³ÌÀu¨qªº¤¤°ê»R»RÁÐÃÀ³N®a¤§¤@¡A±Mµ{«e¨ÓÆ[¬Ý¨MÁÉ«áªí¥Ü¡A·sð¤H¹qµø¥xÁ|¿ì¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ¡A¬O¤F¤£°_ªº§§Á|¡A¦Ó¥B·sð¤H¹qµø¥x§¹¥þ¬O¦b¬°¥°´¤¤°ê»Rªº»RÁÐÃÀ³NµL¨p©^Äm¡A³o´N§ó¤F¤£°_¡I¤jÁɲÕ´ªº«Ü¦n¡A¿ìªº«Ü¦³§Ç¡C
¥L»{¬°·sð¤HÁ|¿ìªº³o¦¸¤jÁɪº·N¸q¤w¸g»·»·¶W¥X¤F¹ï¤¤°ê¥j¨å»Rªº±À°Ê¡A¬O¦b±N¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¦V¥þ¥@¬É¥°´¡C¹ï©ó¥»¦¸¤jÁɪº¤ô¥¡A¦Ñ±M®a·P¨ì¶W¥G¥Lªº·Q¹³¡A¿ï¤â̳£¬O±M·~¤ô¥¡A¥u¥i±¤°ê¤ºªº«Ü¦h¦nªººtûÁÙ¨S¯à°Ñ¥[¡C
À¸¼@µû½×ºÓ¤h³¢ÀR¤l¤k¤h¥êÄ×¹ïªíºtÆg¤£µ´¤f¡A¦o»¡¡G¡§°ÑÁɪ̤ô·Ç³£«Ü°ª¡A«Ü¦h°ªÃø«×°Ê§@°µªº«Ü§¹¬ü¡C°ªÃø«×°Ê§@°µªº¶V¦h¡A´xÁn¶V¦h¡A³£¬O¸g¹L¤dÁè¦Ê·Ò¡A¤~¦³¦¹¦¨ÁZ¡C¡¨
¯Ã¬ùµÛ¦WªºÁn¼Ö®a°ª¬°¶q±Ð±Â¦bÆ[¬Ý¨MÁɳõ«áªí¥Ü¡G¡§§Ú¹ï·sð¤H¹qµø¥x±À°Ê¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªººë¯«©M¤£¾Óªº§V¤Oªí¥Ü´Ü¨Ø©MÆg½à¡A¥L̲Ĥ@¦¸¦b®ü¥~¶}³Ð¤F±N¤¤°ê¥j¨å»R±À¦V¥@¬Éªº¶}ºÝ¡A³o¬O«D±`¦³·N¸qªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Æ±æ¥H«á¨C¦~³£¯àÁ|¿ì¡C¡¨
¨Ó¨ì¥_¬ü¥|¤Q¦h¦~ªº¦ÑµØ¹´¡A¿ûµ^µ¼Ö®aPecky¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A³o¦¸ªº¤jÁɬO¤@Ó»RÁЬɪº²±·|¡A¥¦±N¤¤µØ¤å¤Æ±À¦V¬ü°êªº¥D¬yªÀ·|¡A§â¤¤°ê»R±À¦V¤F¥@¬Éªº»R¥x¡C
¤¤¦è¤èÆ[²³¡GÃÀ³N²±®b¡Aºë±m¯É§e
Æ[²³Ì¿³°ªªö¯P¡A«Ü°ª¿³¯à¦³¾÷·|ªY½à¨ì¦p¦¹°ª¤ô¥ªººt¥X¡AÆ[²³®u¤W´xÁn¤£Â_¡C
°Ó¤Hªô¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤ñÁÉ«ÜÂ×´I¡A¬Æ»ò·®æªº³£¦³¡A¦³ªºªíºt«Ü¶Ç¯«¡A¦³«Ü¦³Ãý¨ý¡A¬Ý¤FÅý¤H«Ü·P°Ê¡CÅý¥þ¥@¬É¦U¦aªººtû®i²{¤~µØ©M¹ê¤O¡A¬O¤@Óº³Ð¡C
¬ü°ê«ß®vSeth Kaminskyªí¥Ü¡A³oÓ¤ñÁɫܦ³·N«ä¡A§Ú«Ü³ßÅw»RÁСA¤]«Ü³ßÅw¤¤°ê»RÁСA³o¦¸¤jÁɪº»RÁФô¥«Ü°ª¡A¦Ó¥Bªí¹Fªº«Ü¦n¡A§Ú±qùر¥i¥H¬Ý¨ì¤£¦Pªº¤Hª«¡B¤s¤ô¡B¬G¨Æ¡AÀ°§U§Ú§ó²z¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº¤@¨Çºë¯«¡A«Ü¦³·N«ä¡C
«e¨ÓÆ[¬Ý¤jÁɪººq°ÛºtûNoemy Hermandezªí¥Ü¡A³oÓ¤jÁɫܦ³·N«ä¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¤j«¬ªº¤¤°ê»R¤ñÁÉ¡A¬O¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æªº«Ü¦nªº¾÷·|¡C¤¤°ê»R«Ü¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¯SÂI¡Aªí¹F«ÜÂ×´I¡A¤º®e«Ü¼sªx¡C
»¯±aµØ©M¤Ò¤H¦b¬ü°ê¥Í¬¡¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¬O¨Ó¦Û·s¥[©YªºµØ¤H¡C»¯¤Ò¤Hªí¥Ü¡A¡§§Ú̳£«Ü³ßÅw¥¿²Îªº¤å¤Æ¡A¤¤°ê¥j¨å»R©M³\¦h²{¥N»RÁкIµM¤£¦P¡A¦o§ó¦hªº±j½Õ¦bºë¯«¼h±µ¹¤©¤H̤@ºØ¥¿ªº¹D¼w·P¨ü¤O¡C¬O«D±`°·±d©M¥¿±ªº¡C¡¨
Án¼Ö¦Ñ®v±i¥ý¥Íµû»ù»¡¡A¿ï¤â̦b¤ñÁɤ¤ªí²{«Ü§V¤O¡A°ò¥»¥\²Ï¹ê¡A¥\©³«Ü²`«p¡C¦bµuµuªº´X¤ÀÄÁ¤º¯à°÷§â»RÁЪí²{¥X¨Ó¡A«Ü¤£®e©ö¡C
¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Yªº³¯ªÂ²ú¤p©j¬Ý¤F¤ñÁÉ·Pı«Ü°ª¿³¡C¦o»¡¡A¡§³o¦¸¤ñÁɯuªº«Ü´Î¡C¤ñ·Q¹³¤¤ªºÁÙ¦n¡C§Ú·Q¹³ªº¤w¸g«Ü¦n¤F¡A¦Ó²{³õ¹ê»Ú¬Ý¨ìªº§ó´Î¡CÆZ¥i±¤ªº¬O§Ú¨S¦³¶R¨ì¨MÁɪº¤J³õ²¼¡C¡¨
°ÑÁɪ̡G·PÁ¤¤°ê»R¤jÁɳoÓ¥¥x
°ÑÁɪº»RÁкtû«D±`¬Ã±¤¦¹¦¸°ÑÁɦ@¦P¥æ¬y´£°ªªº¾÷·|¡A¨Ã¦V¥D¿ì¤è·sð¤H¹qµø¥xªí¥Ü·PÁ¡C¦³¿ï¤âªº¦Ñ®vªí¥Ü¡A¦¹¦¸¤jÁɬO±À¼s¤¤°ê¤å¤Æªº«Ü¦nªº¶}©l¡A¹ï«Ä¤l̪º»RÁФ§¸ô¬O«nªº¨½µ{¸O¡A¤]¦³¦Ñ®vªí¥Ü¡A¥L̹襤°ê»R¦³¤F¤@Ó·sªº«ä¦Ò¤è¦V¡C
«C¦~¨k¤l²Õ«ax±o¥D¡B¥xÆW¸ê²`»RÁЮa³¯¥Ã¨Îªí¥Ü«Ü·P¿E·sð¤H´£¨Ñ³o»ò¤@Ó¦nªº¥æ¬y¥¥x¡A¥L»¡¡A¡§³o¥i¯à¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸°Ñ¥[¤ñÁɤF¡AÁöµM¦Û¤v¸gÅç«Ü¦h¡A¦ý¥Ñ©ó¦~Ä֫ܤj¡AÅé¤O¬O¤@Ó¤jªº¬D¾Ô¡A¦]¦¹¸U¤À¬Ã±¤°Ñ¥[³o¦¸¥@¬É¯Å¤jÁɪº¾÷·|¡A«Ü°ª¿³¯àÀò¦¹®íºa¡A¬°¦Û¤vªº»RÁХͲPµe¤W§¹¬üªº¥y¸¹¡C¡¨
³¯¥Ã¨ÎÁÙªí¥Ü¡AÁöµM¥H«e¨£Ãѫܦh¡A¦ý³o¦¸½T¹ê¤j¶}²´¬É¡A»P¥þ¥@¬Éªº¤¤°ê»R»RÁбM®a¦P¦æ¥æ¬y¡A¦¬¯q«Ü¤j¡C
¤Ö¦~¤k¤l²Õ©ux±o¥DCindy Liu½Í¨ì¡A¦o±q¨ä¥L°ÑÁÉ»RÁкtû¤¤¾Ç¨ì«Ü¦h¡C¦o»¡¡G¡§«C¦~²Õªºªíºt¤ñ¤W¤È¤Ö¦~²Õªºªíºt§Þ¥©¤W§ó¥[¦¨¼ô¡A¬Ý±o¥X¨Ó¦o̦³§ó¦hªº¸gÅç¡C³o³£¬Oȱo§Ú¦V¥L̾Dzߪº¡C¡¨
¤k¤l«C¦~²ÕÁÉ»RÁкtû¸â©gªÜ•Ĭ¨S¦³¤J³ò¨MÁÉ¡A¦ý¦oªí¥Ü·|¤£±ó¤£±Ë¡AÄ~Äò§V¤O¡A©ú¦~·|¦A¨Ó°ÑÁÉ¡C°Ñ»Pªº¹Lµ{´N¬O«¦b¾Ç²ß¡Aµ²ªG¨Ã¤£¬O«Ü«n¡C§l¨ú¨ä¥L¿ï¤âªº¸gÅç¡A¯à°÷¼W¥[³oºØ¤j«¬»RÁФjÁɪº¸gÅç¬O«ÜÃø±oªº¡C
¯Ã¬ù©xû·PÁºtû©M¤jÁɲÕ´ªÌ
¯Ã¬ù¦{¥¬¾|§JªL°Ï°Ïªø°¨¸¦•°¨§Jºû¯ý©M¯Ã¬ù¦{°ÑijûMalcolm Smithµ¹¤jÁÉP¨ç½Ç¼ú¡A¦{°ÑijûKemp Hannon©M²³Ä³ûKarim Camaraµ¹¤jÁɵo¨Ó¶P«H¡AÅwªï¿ï¤âÌ»·¹D¦Ó¨Ó¡A·PÁ¤ñÁɪº²Õ´ªÌ©M©Ò¦³°ÑÁɪºÃÀ³N®a¡A·PÁÂ¥ḺN¨ã¦³¤T¤d¦~¶Ç²Îªº¤¤°ê»RÁÐ¤å¤Æ±aµ¹¯Ã¬ù¥Á²³¡A½Ç¼ú¬°¦¹Áɨưµ¥X°^Ämªººtû¡A·PÁ©Ҧ³¨Ï¯Ã¬ù¦¨¬°ÃÀ³N¤§³£ªº¤HÌ¡C
º©¡¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁɦp¤@¦·©_¸´²±µM¶}©ñ¡A¦A¦¸¦V¥þ¥@¬É®i¥Ü¤F¤¤µØ¥Á±Ú¯«¶Ç¤å¤Æ³Õ¤j²`Â㪺¤º²[¡A¹w¥Ü¤F¯Â¥¿ªº¤¤°ê»R±N¤Þ»â¤HÃþ¤å¤Æ·s®É©|¡A¶}±Ò¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº·sªº¤HÃþÃÀ³N·µ°ó¡C