¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤K¤é¡jº©¡¡§¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ¡¨©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤»¤é¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç¥v¸¯¬fÃÀ³Nªíºt¤¤¤ß©Ô¶}§Ç¹õ¡C³o³õ¦®¦b¥°´¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº¥¿²Î»RÁÐÃÀ³Nªº»RÁФjÁɦb¥[®³¤jªÀ·|¦U¬É¤Þ°_¤ÏÅT¡C ¦hÛ¦h§J³Ò¼w•µØ¥ÍÃÀ³N¾Ç°|°|ªø¡B»RÁЮa®ü·æ•¦Ì·²º¸ |
 ¦hÛ¦h§J³Ò¼w•µØ¥ÍÃÀ³N¾Ç°|»RÁбЮv±ö®Ú•´µ¥i¼w |
 ¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¡A¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¸UÀA¥«¥«Ä³û·¨¤h´@©M¤V¤Ò¦w¬Ù¬Ùijû¡B¬Ù³Ò¤u³¡³¡ªø§U²z°¨¥ß¶ø•©Ô§J±a¥L̪º¥|ӫĤl¨ÓÆ[¬Ý¦hÛ¦h¯«Ãý±ß·| |
 º¿²ú½¬•µáº¸¼w¡]Marilyn Field¡^¦b±µ¨ü·sð¤H°OªÌªº±Ä³X |
¤@¡Bijû¤Ò°ü¯¬»RÁФjÁɦ¨¥\
¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¸UÀA¥«µØ¸Ç¤k¥«Ä³û·¨¤h´@¡]Sandra Yeung Racco¡^¤Î¨ä¤Ò´B¦w¬Ù¬Ùijû¡B¬Ù³Ò¤u³¡³¡ªø§U²z°¨¥ß¶ø•©Ô§J¡]Mario G. Racco¡^ÆgÅA·sð¤H¹qµø¥x¦b·¾³qªF¦è¤è¤å¤Æ¤è±©Ò§@¥Xªº§V¤O¡A¨Ã¦V»RÁФjÁɪº©Ò¦³°ÑÁɪ̪í¹F¥L̪º¯¬Ä@¡C
¥X¥Í©ó»´ä¡A¦b¦hÛ¦hªø¤j¡A¨¬°µ¼Ö®aªº·¨¤h´@ijû¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»{¬°¡Aèè¹L¥hªº¤G¹s¹s¤C¦~·sð¤H¥þ²y·s¦~±ß·|µ¹¦oªº¥|Ó¤l¤k¤W¤F¤@°ó¾ú¥v½Ò¡G¡§¹ï¥L̦Ө¥¡A³o¬O¤@°ó¾ú¥v½Ò¡C¥L̯uªº¯à¾Ç¨ì¾ú¥v¡K§A¥i¥H³q¹L³o¼Ëªº¤å¤Æªíºt§Î¦¡¾Ç²ß¨ì¾ú¥v¡C¡¨
©Ô§J¥ý¥Í¤]¹ï±ß·|¦³«Ü²`ªº¦L¶H¡G¡§±ß·|¿W¯S¡A¬O¦]¬°ÃÀ³N®a¤£¦P©ó§Ú¥H«e©Ò¬Ý¹Lªºªíºt¡C¡¨¡§§Ú´Ü¨Ø±ß·|ªí¹Fªº¤º®e¡AªA¹¢¥H¤Îµ¼Ö³£¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¡¨
·¨¤h´@¹ï±ß·|¤¤©Ò§e²{ªº¡§¤ìÄõ±qx¡¨³oÓ¬G¨Æ·P´n¤£¤w¡G¡§¤¤°ê¤H¬Ý«®a®x¡A´L«¦~ªøªÌ¡A³o¬O§Ú̪º¤å¤Æ©M¦è¤è¤å¤Æªº«¤j®t²§¡C¡¨¡§³o¬O¦è¤è¤å¤Æ¤¤µLªk¬Û¤ñªº¡C¡¨·¨¤h´@ijû»{¬°¡G¡§³o¼Ëªº·s¦~±ß·|¤£¶È¶È¨Ï¤¤°ê¤H¨ü¯q¡A¤]¨Ï«D¤¤°ê¤H¡A©Ò¦³¨ä¥L±Ú¸Çªº¤H¨ü¯q¡C¡¨
¹ï©ó»RÁФjÁÉ¡A·¨¤h´@¥«Ä³û»¡¡G¡§§Ú¯¬Ä@©Ò¦³ªº°ÑÁɪ̦n¹B¨Ã¨ú±o¦¨¥\¡C¡¨©Ô§J¥ý¥Í¤]ªí¹F¤F¥Lªº¯¬Ä@¡G¡§§Úª¾¹D¹ï©Ò¦³°ÑÁɪ̤Ψä®aÄݦӨ¥¡A³o¬O¤@Ó«¤jªº¤ñÁÉ¡A§Ú¯¬Ä@©Ò¦³°ÑÁɪ̨ú±o¦¨¥\¤]¯¬¥Ļּ֡C¡¨¡§ºÉ±¡¥hªY½à¯Ã¬ù¤Î¨ä©PÃä¦a°Ï¡A³o¼Ëªº¬¡°ÊÀ³¸Ó¦¨¬°¥H«á´X¥N¤H¶Ç»wªº¤j¨Æ¡C¡¨
¤G¡B¸ê²`ÃÀ³N±Ð¨|®a²±Æg¤¤°ê»R
¥[®³¤j¡§¥\³ÔªA°È¼ú³¹¡¨Àò±oªÌº¿²ú½¬•µáº¸¼w¡]Marilyn Field¡^¬OµÛ¦W¼wº¸ÃÀ³N°òª÷±Ð¨|¾÷ºcªº³Ð¿ì¤Hݸ³¨Æªø¡C¦o´¿¸g¬O¥[®³¤j·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|ªºÃÀ³NÅU°Ý¡A¹ï¤¤°ê»R¦³¿W¯Sªº²z¸Ñ¡CÃö©ó¤¤°ê»RÁйï©ó¦è¤èªº¤å¤Æ¦³¬Æ»ò¼Ëªº¼vÅT¡Aµáº¸¼w¥Î¡§´¶¥@»ùÈ¡¨¨Ó§Î®e¡G¡§¤£½×¬O¤¤d¦~«eÁÙ¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú̳£¦³´¶¥@ªº»ùÈ¡AÆ[²³¦bÆ[½à»RªÌªíºtªº®ÉÔ¥i¥HÅéÅç¨ì³o¤@ÂI¡C¥¦¿EÀyµÛ§ÚÌ¥h¤F¸Ñ§ó¦h¨ÃÅý¦Û¤v¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C¡¨
¹ï©ó·sð¤HÁ|¿ì¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ¡Aµáº¸¼w»{¬°¡§³o¬O¥@¬É»RÁЪº¤åÃÀ´_¿³¡K¡K¡A¬O«D±`ȱo¤@¬Ýªº¤ñÁÉ¡C¡¨¨Ã«ØÄ³¨CÓ¤H³£À³¸Ó¥hªY½à³o³õ¤ñÁÉ¡C
¡§§A´N·Q¤@·Q¶øªL¤Ç§J¡A¥¦¦b¥@¬É¤W¨üÅwªïªºµ{«×¡C¡¨µáº¸¼w»¡¡A¡§¤¤°ê»R¬O¦p¦¹¿W¯S¡A¦p¦¹¾_¾Ù¡A¹ï¨C¤@Ó¤H³£·|¬O¥¨¤jªº¹ª»R¡C¡¨¶Ç²Îªº¤¤°ê»R¦bµáº¸¼w¬Ý¨Ó¡§µ´¹ï¬O«D¤Zªº¡A¥@¬É¤@¬yªº¡C¡¨
µáº¸¼w»{¬°¶Ç²Îªº¤¤°ê»RÁС§¿Ä¦X¤F¶Ç²ÎªºªZ³N¡BªÝÁ¢¡AÁÙ¦³¥Á¶¡»RÁе¥µ¥¡A¦³¨ä¿W¯SªºÃý¨ý¡C¡¨¦Ó¥Ø«e¦è¤èªÀ·|¹ï¤¤°ê»Rªº»{ÃÑÁ٫ܤ£°÷¡C
µáº¸¼w«ü¥X¡A¤¤°ê»Rªº¿W¯S©Ê¤£¶Èªí²{¦b»RÁЪ̪ºªÏÅé°Ê§@¡B§Þ¥©©M¥L̦ۨªº¯S©Ê¡A¦P®É¤]¥Î»RÁЪº§Î¦¡ªí²{¤¤d¦~ªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¹ï¤¤°ê»RÁЪº¿W¯SÃý¨ý¡C¡§¤HÌ¥u¦³¿Ë²´ªY½à¤~¯àÅé·|¨ì¡C¡¨µáº¸¼w»¡¡C
¹ï©ó·sð¤H¹qµø¥x¤G¹s¹s¤C¦~¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¦b¥@¬É¤T¤QÓ«°¥«¤Wºt¤F¤K¤Q¦h³õ¡Aµáº¸¼w»¡¡G¡§³oӱ߷|¦b¨«¦V¥@¬É¡Aűo¶V¨Ó¶V¦hªºÆ[²³¡A³o¥»¨´N¬O¦¨¥\¡C¡]±ß·|¡^¬O¤H̥ͬ¡ªº»Ýn¡A¤H̤]§Æ±æ¾Ö¦³ªº¡C¡¨¦o«ØÄ³¤£½×¬O¤£¬O¤¤°ê¤H¡A³£À³¸Ó§ó¦hªº¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡C
¹ï·sð¤H¹qµø¥x¥H©¹¥|¦~¬°¥°´¤¤°ê¥¿²Î¤å¤Æ¦ÓÁ|¿ì¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡Aµáº¸¼w»{¬°·sð¤H¹qµø¥x¨ú±o¤F¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¦¨¥\¡C
¤T¡B»RÁЮa¦P¦æÌÃöª`¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ
º©¡¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁɤް_¤F¥[®³¤j»RÁЮa¦P¦æÌªº¼sªx¿³½ì©MÃöª`¡C´¿¦b¼Ú¬w¦hÓ°ê®aºt¥X³Æ¨üÅwªïªº®ü·æ•¦Ì·²º¸©M¦oªº¦P¨Æªñ¤é¦V°OªÌªíÅS¤F¦o̹ï¥j¦Ñ¤¤°ê»RªºÂQ©¹¡C
»RÁЮa®ü·æ•¦Ì·²º¸¡]Heather Mitchell¡^¬O¦hÛ¦h§J¦Ñ¼w•µØ¥Í¡]Claude Watson¡^ÃÀ³N¾Ç®Õªº®Õªø¡A±ö®Ú• ´µ¥i¼w¡]Megan Schroeder¡^¬O¸Ó¾Ç°|ªº»RÁбЮv¡C¦o̹襤°ê»Rªº¿³½ì·½¦Û©ó¤G¹s¹s¤C¦~·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡C¦Ì·²º¸®Õªø¹ï·s¦~±ß·|¤¤ªºµ¼Ö¡B»RÁСBªA¹¢©M»R¥xªºI´º³]p³£¦L¶H²`¨è¡C¦o»{¬°±ß·|¤¤»RÁаʧ@ªí²{¥X¨Óªº¾ú¥v¬G¨Æ©M¤å¤Æ¤º²[¤£½×¹ï¦oÁÙ¬O¹ï©M¦o¤@°_Æ[¬Ý¸`¥Øªº¾Ç¥Í³£«D±`¨ã¦³±Òµo©Ê¡C¡§¾Ç¥Í̳ßÅw±aµ¹¥LÌÆF·Pªºµ¼Öªº¸`«µ©MÁnµ¡AÁÙ¦³»RÁаʧ@ªí²{¥X¨Óªº¬G¨Æ¡A§Ú»{¬°«Ü¦³·P¬V¤O¡C¡¨
±Ð±Â²{¥N»Rªº±ö®Ú«h¹ï¡§³»¸J»R¡¨±¡¦³¿WÁé¡G¡§³o¬O¤@ºØ¥þ·sªº»RÁЧΦ¡¡A¦Ó¥B§Ú«Ü³ßÅw¬Ý¨º¨Ç¤k«Ä¤¬¬Û¤§¶¡ªº°t¦X¡A¥H¤Î¦o̦p¦ó³»µÛ¸J¡C¦o̱N¦UºØÃÀ³Nªº§Þ¥©¿Ä¦X¶i¤@Ó»RÁÐùØ¡A³o¤@ÂI¥O¤HÃø§Ñ¡C¡¨±ö®Ú»{¬°·sð¤H·s¦~±ß·|µ¹¦o©Ò¦bªºÃÀ³N¾Ç®Õªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¤@Ó¤F¸Ñ¥j¦ÑªºªF¤è¤å¤Æªºµ¡¤f¡G¡§¡]·sð¤H¡^³o¼Ëªº§V¤O¬O«D±`¦nªº¡A«D±`¥X¦âªº¡C¡¨
¦bÆ[¬Ý¤F»RÁФjÁɪº¤¶²Ð¿ý¹³«á¡A¦Ì·²º¸®Õªø§Æ±æ¹ï¤¤°ê»R¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡G¡¥§Ú«Ü©¯¹BÆ[¬Ý¤F¤¤°ê¸g¨å»RÁЪº¤@¨Ç³¡¥÷¡A¹ï©ó»RÁЪº²z¸Ñ¤è±§Ú̦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡K¡K¡A§Ú´Á«Ý¹ï¤¤°ê»R¬O¬Æ»ò¥H¤Î¦p¦ó±N»RÁЪí²{µ¹Æ[²³¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¡¨
¹ï©óº©¡¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ¡A±ö®Ú»{¬°¡G¡§³o¼Ë¯Å§Oªº¤ñÁɽT¹ê¬Oªí²{¤¤°ê»Rªº¦n¾÷·|¡A¥¦Åý¤H«HªA¡A¤]Åý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¤¤°ê»R¡C¡¨