¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ§õ¼z®e¥xÆWºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤»¤é¦Ü¤K¤é¡A·sð¤H¹qµø¥x§Y±N©ó¯Ã¬ù¤j¾Ç¥v¸¯¬fÃÀ³Nªíºt¤¤¤ß¡]Skirball Center¡^Á|¿ìº©¡¡u¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ¡v¡A¬°¥þ¥@¬É¤¤°ê¥j¨å»RªºÀu¨q»RÁФH¤h´£¨Ñ¤@Ó¨«¦V°ê»Úªº»R¥x¡A¨Ã¬°¦³§ÓªÌ¶}±Ò¤@Ó¦@¦P¶}³Ð¤¤°ê»R·s¬ö¤¸ªº¥¥x¡A¤]µ¹¥xÆW»RÁЬɪ`¤J¤F¤@ªÑ¾_¾Ùªº¤O¶q¡C±À±R¤¤°ê»R»RÁФjÁɱФƤH¤ß
´¿¬°¥x¥_¥Á±Ú»R¹Î¡BµL«¯»RÁм@³õº®u»RÁкtû¡B²{¥ô¥x«n¬ì§Þ¤j¾Ç¤¤°ê»R±Ð®vªºÅUõ¸Û¤Î¤Ò¤H¡B¤H»R»RÁм@³õ¹Îªø±ç¶ªÚ¤k¤hÂùÂù¬O¤G¤Q¦h¦~ªº¸ê²`»RÁЮa¡C¥LÌºÙÆgº©¡¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁɬOÓ³ÐÁ|¡A¨Ã¼Ö¨£¤¤°ê»Rµn¤W¥@¬É»R¥x¡C
½Í¨ì¤¤°ê¥j¨å»Rªº¤º²[¡AÅUõ¸Ûªí¥Ü³z¹L»RÁЯà°_¨ì³W½d¤H¤ß¡BºÝ¥¿¦æ¬°ªº®Ä¥Î¡A¦è©P®É´Á´N¬O¥H¼Ö»R¨Ó±Ð¤Æ¤H¤ßªº¡C¾Ç»RÁЪº¤H¨ä¹ê¬O«Ü¦³¯´§Çªº¤H¡A¥L¥²¶·¿í±q©ç¤l¡B¸ô®|¡A¥L¥²¶·¸ò§O¤H°t¦X¡A¤@Ó°V½m¦³¯Àªº»RÁкtû¡Aµ´¹ï¬O¤@Ó«D±`¿í¦u³W¯xªº¤H¡Aµ¼Ö´X©ç¥L´N¥²¶·n´X©ç¹F¨ì¡A§A»¡´X©ç¨ì¹FþùØ¡A¥Lµ´¹ï·Ç·Ç½T½Tªº¨«¨ì¨ºùØ¡C
¥Lªí¥Ü¡A»RÁЬOħt¤F¥Á±Ú¤å¤Æ¯S¦âªº¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æùبk©Êªº¶§è»P¤k©Êªº·Å¬X¡A³£¥i¥H±q»RÁаʧ@®iÅS¥X¨Ó¡C
ÅUõ¸Û»{¬°¡A¤å¤Æªº¶Ç©Ó¥²¶·±qÂI¡A¨ì½u¡A¶i¦Ó¥þ±¾Q®i¨ì±¡C¥L¹wp¥@¬É©Êªº¤¤°ê»R¤jÁÉ¥i¥H°_¨ì«Ü¦nªº§@¥Î¡C
¤¤¦@ªý¼¸»RÁФjÁɬO¨äºD¥ÎªºÉ«Ç
¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ¡A¤»¤ë¤K¤é¾D¨ì¤¤¦@¾Þ±±ªº¯Ã¬ù¤j¾Ç¡u¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¡vµoªí¤½¶}«H¶C·´¡C³sÄò¤¦~Àò±o¡u¥x¥_¿¤³Ç¥XºtÃÀ¹Î¶¤¡v²Ä¤@¦Wªº¡u¼Ú¶§¼z¬Ã»RÁйΡv¹Îªø¼Ú¶§¼z¬Ã»¡¡A¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¨Ã¤£·P¨ì³Y²§¡C¦o»¡¡A·sð¤H¹qµø¥xÁ|¿ìªº»RÁФjÁɬO±À¼s¤¤°ê¯«¶Ç¥¿²Î¤å¤Æ¡A¤£¦P©ó¤¤¦@¤Ï¶Ç²Îªº¥»½è¡C¦Ó¤µ¡A¤¤¦@¹ï¨Ó¦Û¥xÆWªºÃÀ³N¹ÎÅé³£n´Ût¡A¦óªp¬O¹ï»P¤¤¦@«ä·Q¥D±i¤£¤@¼Ëªº·sð¤H¹qµø¥xÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡H¤¤¦@ªº¤zÂZ©M¯}Ãa¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C
¼Ú¶§¼z¬Ãªí¥Ü¡AÃÀ³NÀ³¸Ó¥Ã»·¬Oªí²{¯u¡Bµ½¡B¬ü¡C¤@ÓÃÀ³N¤u§@ªÌªº¤ß¤¤¨S¦³¥ô¦ó¬FÄÒ¬Fªv¡C¥L̪º·Qªk«Ü³æ¯Â¡A³ßÅw»RÁСA³ßÅwÃÀ³N¡A³ßÅw¤¤°ê¥j¨å»R¡A¤j®a¦@¦Pªº¤ßÁn´N¬O¸õ¥X¤¤°ê¥j¨å»Rªº¬ü¡AÅý¦o¦b¥@¬É¨CÓ¨¤¸¨¾v¥ú¡Bµo«G¡C
¼Ú¶§¼z¬Ã»¡¡A¥j¨å»R¤£¶È¥i¥H¦b»RÁÐùØ·»¤J¾ú¥v¤Hª«ªº¯S¦â¡A¦Ó¥B¥i¥H®i²{»RÁЪíºtªÌºë´ïªº»R§Þ¡C¦p¥Í¬¡¤¤¹ï¤Hª«³ß¡B«ã¡B«s¡A¼Öªº´yø¡A¤H©Ê©¾§µ¸`¸qªº¸àÄÀ¡A¦Ó¥B©v±Ð¤¤µL¨p¡B·O´dªº¤@±¤]³£¯à¦b¥j¨å»R¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¦oıªº¡A¥j¨å»R¬O¤@Óȱo¥N¥N¬Û¶Çªº¦n»RºØ¡C
¹ï©ó·sð¤H¹qµø¥x³o¦¸Á|¿ìªº¡u¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ¡v¡A¼Ú¶§¼z¬Ãªí¥ÜÆg½à¡A¨Ã¥B¦V¥þ¥@¬É©IÆ~¡AÅý³o¨Ç°ÑÁɪº»RÁкtû¡B«Ä¤lÌ¡A¦b¨S¦³¬Fªv¦Ã¬V©M¦w¥þªºÀô¹Ò¤¤¡A®iÅS¥L̪º¤~µØ¡A³o¬OÃÀ³N®a̦@¦Pªº¤ßÁn¡C
¡u¥´À£²§¤v¡v¤@ª½¬O¤¤¦@ªø´Á¥H¨ÓªºÉ«Ç¡C¦ý¼Ú¶§¼z¬Ã«ü¥X¡A¦pªG§Ú̹襤¦@³oºØ¬yª]¦¡ªº¥´À£©}ªA¤F¡A¥LÌ´N·|§óÄÛ±i¡C¦]¦¹¡A¦o±j¯Pªº©IÆ~¡A¬Fªv¤£n¤z¹wÃÀ³N¡A½Ðµ¹©Ò¦³¼ö·R¤¤°ê¥j¨å»Rªº¤H¤@Ó¦w¥þªº»R¥x¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¤H³£¯àªY½à¨ì¤¤°ê¥j¨å»R¨å¶®ªº¬ü©M¯EÃvªº¤¤°ê¥¿²Î¤å¤Æ¤º²[¡C
©Ý®i°ê»Ú·sµø³¥
¹Å¸q¥«¤å¤Æ§½ªøÄÇ¹Å³Õ«ÜÆg½à¤¤°ê»RªºÃÀ³N¡A©IÆ~»RªÌ´x´¤¤@Á|¦¨¦Wªº¾÷·|¡A¶ix°ê»Ú»R¥x¡C
Äǹųժí¥Ü¡Anªí¹F¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A³z¹L»RÁФ@©w¥i¥HÅý¥¦ªí²{ªº§ó¥[²OºvºÉP¡A¤¤°ê»R³Ì¯à°÷ªí²{¥X³o¼Ëªº¨ý¹D©M¯«Ãý¡C³o¤@¦¸·sð¤H¹qµø¥xÁ|¿ì¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ¡A³o¬O¤@ÓÃø±oªº¾÷·|¡C
»é¤GÃÀ³N®i¨ó·|²z¨Æªø³\¤@¨k¤]»¡¡G³z¹L¤¤°ê»R»RÁФjÁɪºÁ|¦æ¡A±N¤¤µØ¤å¤Æªººë¯«¤º²[µo´¥ú¤j¡A¨Ã¦³§U©ó§Ṳ́¤°ê»RÁжDzκ믫¤å¤Æ¦b¥@¬É»R¥xªº¤@Ӻ믫´£¤É¡C
»RÁФjÁɵ¹¥xÆW»RÁЬɪ`¤J¾_¾Ù¤O¶q
¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁɱaµ¹»RÁЬɫܤjªº¾_¾Ù¡A¤]µ¹¥xÆW»RÁЯZª`¤J¤F¤@ªÑ¾_¾Ùªº¤O¶q¡A¼W±j¤F¾Ç²ßªº«H¤ß»P°ÑÁɪº¼Ö½ì¡C
¹Å¸q¤k¤l¤¤¾Ç®Õªø³¯©É§gªí¥Ü¡G¡u¦³¨º»ò¦h¤HÄ@·N¥h§ë¤J¡A¨ä¹ê§Ú̬O«Ü°ª¿³ªº¡A§Ú·Q¦b¾ãÓ»RÁÐÃÀ³Nªº±Ð¨|¤W¡A§Ṳ́]Ä@·N¦b³o¤è±³£ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C¡v
±N¤¤°ê»Rµo´¥þ¥@¬É
¡uµÓ¼v»R¶°»R¹Î¡vÃÀ³NÁ`ºÊ¸¶®µÓªí¥Ü¡A·sð¤HÁ|¿ìªº¤¤°ê»R»RÁФjÁɶ}ÅP¤F¤@Ó¤¤°ê»Rªºªíºt»R¥x¡A²`²`·P¨ü¨ì·sð¤Hªº¥I¥X¡C
¸¶®µÓ´¿©ó¤@¤E¤E¤E¦~¦Ü¤G¤d¦~´Á¶¡u¤¤°ê¤j³°¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¶³«nµ¥¦a¾Ç²ß¤£¦P¥Á±Úªº¥Á¶¡»RÁСC¦P®É©ó¤G¤d¦~³q¹L^°ê¬Ó®a»RÁоǰ|ªÝÁ¢±Ð®v¦Ò¸Õ¡C
¸¶®µÓªí¥Ü¡A·sð¤H±N¤¤°ê»Rµo´¨ì¥þ¥@¬É¡A±À¼s¤£³æ¬O³æ¤@±Ú¸s¡B¤¤°ê¤Hªº³¡¥÷¡A¦o¥]§t¤F¥@¬É¦U¦aªº«Ä¤l¡A·P¨ü·sð¤H¥I¥X«Ü¦h¡C¦P®É¡A¦o«D±`°ª¿³Á|¿ì¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ¡AÅý¾Ç»Rªº«Ä¤l¦³¥t¤@Ó»R¥x¡A¤£¤@©wn²Å¦X¤¤°ê¤j³°ªº¤@¨ÇÁÉ«h¡A¤£¨£±o»P¥¦¡]¤¤¦@ªº»R¥x¡^¦³¤@©wªº¥æ¶°¡C
¹ï©ó¤¤°ê¥j¨å»R¡A¸¶®µÓ»{¬°¤¤°ê¤j³°ªº»RÁкtû©M¥xÆW³Ì¤jªº¤£¦P¦b©ó¤¤°ê¤j³°ªº±Ð¾Ç¬Û·í¨t²Î¡A¦ý¨ü¨ì¤¤¦@«ä·Qªº¨îÅ㪺¨î¦¡¤Æ¡A¦Ó¥xÆW»RÁкtû«h¬Û¸ûÆF¥©¡A¦³³Ð·N¡C
¤é«e¡A¬ü°ê¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¥@¬É¨µ°jºt¥X¡A¤¤°ê¥j¨å»Rªº³¡¥÷¡A¸¶®µÓÆ[¬Ý«áªí¥Ü¡G¦o³Ì³ßÅwªº³¡¥÷¡A¬O»R¥x¤Wªºªí²{¡B¨¤ßÆF¦X¤@¡B¤º²[ªºªí¹F¡B¶Ç¯«ªº³¡¥÷¡AÁÙ¦³»R¥x¤Wªíºtªº§ë¤J¡A¦oıªº«D±`´Î¡C
¥t¥~¡A¦oıªº¯«Ãý³Ì´Îªº¦a¤è¡A¦b©ó¤£¨ü¤¤°ê¤j³°ªº¦P¤Æ¡A¦b¬ü°ê²Õ¹Î¶×¶°¥@¬É¦U°êªº«Ä¤l¡A±N¤@¼Ëªº¤¸¯À¡A°V½m¤£¦Pªº±Ú¸s¡A³o¬O³Ì´Îªº¡AÅý¤j®a³£¯à¥h·P¨ü¨ì»RÁЪººëÅ褺²[¡C
³o¦¸ªº¤¤°ê»R»RÁФjÁɱN¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº³»¦y¦n¤â°Ñ¥[¡A¤£¦ý¥´¯}¤F°ê»P°ê¤§¶¡ªº¹j»Ò¡A§ó¬O¤@³õ²±¤jªº¤å¤ÆÅW®b¡C