¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë2¤é¡j2003¦~11¤ë9¤é¡A§Ú»PA¦Pפ@°_¥h¹A§øÁ¿¯u¬Û¡C§Ú¦b¨®¤Wµ¹§Ú¾F®yªº¤p©h®Q¤@±i¥ú½L¡A¦o«Ü°ª¿³±µµÛ¤F¡Aµ¹¥t¤@Ó¤H¡A¦o¨S¦³±µ¡Aµ²ªG§ÚÌ´N³Q´cĵ¸òÂܤF¡C§Ų́ì¤FXÂí¤U¤F¨®¡A¥h¤@§ø²ø¡AèÁ¿¤F¨â¦ì¡A´cĵ¶}µÛ¨®´N°l¤W¨Ó¤F¡C´cĵ¤U¤F¨®¡A¥û¯«´c·Ù´Â§Ú̼³¤F¤W¨Ó¡A¤@¤H§ì¦í§Ṳ́@Ó¡A©ì§Ṳ́W¨®¡A§ÚÌ´N¬O¤£¤W¡C§Ṳ́£Â_ªº°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¤ß¤¤Àq©À¥¿ªk¤f³Z¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A´cĵ¦w©w¤U¨Ó¡A¹ï§Ṳ́£¨º»ò¥û¤F¡A¥LÌ¥´¹q¸Ün¨D¼W´©¡A©Òªø¤]¥X°Ê¤F¡A¤T¥|Ó¤H¤â¦£¸}¶Ã¡A¦n¤£®e©ö§â§ÚÌ©ï¤W¨®¡A©Ô¤JXÂí¬£¥X©Ò¡A§Ṳ́À§O³QÃö¶i¨â¶¡«ÎùØ¡A¾R¦b·x®ð¤ù¤W¡C
³oÓ¬£¥X©Ò±qĵ®Õ¨Ó¤F¤@§å¾Ç¥Í¡A20¦h·³ªº¾Ç¥Í¡A¹³¥´¤â¤@¼Ë¨¸´c¡A§Ö12ÂI¤F¡A©Òªø©M¨âÓ´cĵ¦Y¶º¥h¤F¡A¤p¥´¤â̳Q¦w±Æ¬ÝºÞ§ÚÌ¡A§Ú¤£Â_µo¥¿©À²M°£¥LÌI«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c©M¶դOªº¶Â¤â¡A¦³¾÷·|§Ú´NÁ¿¯u¬Û¡AÄUµ½¡A§i¶D¥L̵½´c¦³³øªº¹D²z¡C¤@¶}©l¤£Åý§Ú±i¤f»¡¸Ü¡A±i¤f´N¥´¡A´N¥Î³ø¯È°ô¼L¡C¨ì¤F¤U¤È2ÂI¥ª¥k¡A¥L̦w©w¤U¨Ó¤F¡A¤]¤£¨º»ò¨¸´c¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó¨k«Ä¶}©l³Û§Ú¤j©j¡A§Ú¤@¦A¥mÅñ¥L¡G¡§§A³o»ò¦~»´¤£n·F³oÓ¤F¡A¹ï§A̪º¥¼¨Ó¤£¦n¡C¡¨¥L̨IÀq¤F¡A©Òªø©M¥t¨âÓ´cĵ¤]¨Ó¤F¡A§ÚÄYµÂªº¹ï§ì§Ú̪º¨º¦ì´cĵ»¡¡G¡§¥H«á¤d¸U¤£n§ì¤jªk§Ì¤l¤F¡A·|¦³³øÀ³ªº¡C¡¨¥L¬õµÛÁy§C¤U¤FÀY¡C
n°e§ÚÌ¥h¬Ý¦u©Ò¡A©Òªø¶}¨®¡A¨âÃä¦U¤@¦ì¤p¥´¤â¡A§Ú©MA¦P×§¨¦b¤¤¶¡¡A§Ú̹ï¥LÌÁ¿µ½´c¦³³ø¡AÁ¿¤Q¦~¤å²¡AÁ¿¥¿ªk¬x¶Õ¡CÁ¿µÛÁ¿µÛ¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤p¥´¤â¥Î¤â´x¥´§Úªº¼L¡A¨S·P¨ì¤ú¯k¡]¨ä¹ê¬O®v¤÷¦b«OÅ@§Ú¡^¡A§Ú¥ÀRªº»¡¡G¡§¨ä¹ê§A¥´¤F§Ú¡A§A¤]¯k¡A¥´¤H¥¢¼w¡A¥H«á¤£n¥´¤H¤F¡C¡¨¥LÌÀq¤£§@Án¡A§ÚÄ~ÄòÁ¿¡A¥L̦A¤]¨S¦³¤H¤Ï¹ï¤F¡A©Òªø¤]¶}©lÅ¥¶i¥h¤F¡C
¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A§ä¤F¥|ӥǤH§â§Ṳ́G¤H¤À§O©ï¤F¶i¥h¡A¦bȯZ«ÇùØ¡A´cĵ̬yª]¦¡ªº¹ï§Ú̱j¦æ·j¨¡A¤@¤k´cĵ¦p±þ¤â¤@¯ë¦b§Ú¨¤W¨ì³BºN¡AÆ_°Í¤]³Q¨S¦¬¤F¡A¿Ç¤l¤Wªº©ÔÃì©M±¾¹_³Q¼¹¤U¨Ó¡A¾c±a¤]³Q¸Ñ¤U¨Ó¤F¡A§Ú¥Î¤â´£µÛ¿Ç¤l³Q¥LÌ©ì¶iºÊ«ÇùØ¡C
¦bºÊ«Çùاڤ£Â_ªº¦V¤º§ä¡A·P¨ì¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡A¦ü¥G¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤F¡A«Ü³Q°Ê¡Cµo¥¿©À¤]·Pı¤£¨ì¯à¶q¡C¦V¤º§ä¡A§ä¨ì¤F¦Û¤v«æÄ¼ªº¤ß«Ü±j¯P¡A®v¤÷ªº¤@¬qªk¡A¥´¶i§Ú«ä·Q¤¤¨Ó¡G¡§§An¤@°õµÛ¡B¤@«æ¡B¦³¤@ºØ«D±`±j¯Pªº¬Æ»ò¤ß¡A´¼¼z´N¨S¤F¡A¦]¬°¨º®ÉÔ¤S¶]¨ì¤H³o¨à¨Ó¤F¡A¬O§a¡Hn¾¨¶q¦a¥Î¥¿©À¡A¾¨¶q¦a¥Î×·Ò¤Hªºª¬ºA¡A´N·|®ÄªG«D±`¦n¡C¡¨¡]¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡^·í§Ú·NÃѨ쪺±`¤H¤§¤ß©ñ¤U¤§«á¡Aµo¥¿©À¯à¶q·½·½¤£Â_ªº¨Ó¤F¡A«Ü±j«Ü±j¡A§Úª¾¹D¬O·O´dªº®v¤÷¦bµ¹§Ú¥[«ù¡C§Ú®©¨ì¡G¬JµM¨Ó¤F´N¬OnÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×³oùتº²³¥Í¡C
¥´±ß¶ºªº®ÉÔ¡A§Ú´N¦b©ñ·ªº¤p°|¤lùذª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A¥þ¥@¬Éª¾¹D¡A¼Ú¬wª¾¹D¡A¬ü°êª¾¹D¡A¥[®³¤jª¾¹D¡C¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡C¡§µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡¨¡Cè¶}©lªº®ÉÔ¡A¹ï±ªº¨k¥Ç¤C¼L¤K¦Þ»¡¤@¨Ç¤£¤Ó¦nªº¸Ü¡AȯZºÞ±Ð¤]¦³¹L¨Ó¬½¬½ªº¥¸³d¡G¡§§O³Û¤F¡A¦A³Û§A¬Ý§Ú«ç»ò¹ï¥I§A¡C¡¨µM«á´N¨«¶}¤F¡C§Ú®©¨ì¡G¬O³o©IÁnIJ°Ê¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c©M¶դOªº¶Â¤â¡A¥LÌÅå·W®`©È¡A«÷©R±±¨î¤£©ú¯u¬Ûªº¤H·o¶Ã¡C§Ú·Ó¼Ë³Û¡A³Û§¹¤F¡A§Ú´N¶}©l¤jÁnI®v¤÷ªº¸Ö©M¡m¤jªk¤§ºÖ¡n¡B¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¡A¦³ªº¤p¥Ç¦b¨ºÀqÀqªºÅ¥¡C
±ß¤W§Ú¨S¦Y±ß¶º¡A§Ú·Ç³Æµ´¹§Üij¡C¾ãӱߤW¡A§Ú¶°¤¤ºë¤Oµo¥¿©À¡A²M²zºÊº»ùØ¡B¤WªÅ¡BºÞ±Ð¤HûI«áªº¤@¤Á¨¸´c©M¶դOªº¤@¤Á¶Â¤â¡A²Ö¤F´NºÎ¤@¤pı¡A¿ô¤F¦Aµo¥¿©À¡A´N³o¼Ë°í«ù¤F¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¥´°_§É¹a«á¡A§Ú¤S¨ì¤p°|ùسۡG¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨³Û¤F¤@·|¨à¡A©Òªø¡AºÞ±Ð¦A¤]¨S¨ÓºÞ§Ú¡A»·»·ªº¬Ý¤F¬Ý¡A´N¨«¶}¤F¡C§Ú¤S¶}©l¤jÁnI®v¤÷ªº¸Ö©M¸g¤å¡A°Û¤jªkºq¦±¡mªk½ü¤jªk¦n¡n¡m±o«×¡n¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n¡m¥j©Çºq¡nµ¥¡C²Ä¤T¤Ñ¡A²Ä¥|¤Ñ¡A¨C¤Ñ¥´¶ºªº®ÉÔ¡A§Ú³£n¨ì³oÓ°|¤lùس۴XÁn¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨I¤@·|¨àªk¡A°Û¤@·|¨àºq¡C¦³¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú¥¿¦bI¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¡A¤@©Òªø±qªù«e¸g¹L¡A°Ý¤FÁn¡G¡§§A¦b®Ô»w¡H¡¨§Ú¬Ý¤F¬Ý¥L±µµÛI¡A¥L¤S¸É¥R¤@¥y¡G¡§®Ô»w±o¤£¿ù¡C¡¨´N¨«¶}¤F¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤S¶}©l³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§§Ú¬O¦n¤H¡A¬°¬Æ»ònÃö©ã§Ú¡H©ñ§Ú¥X¥h¡I¡¨¦]¬°§Ú®©¨ì¡A§Ú¤£¯à¦b³oùØ®ø·¥©Ó¨ü¤U¥h¡A§Ú¹ï¹ï±ºÊ«Çªº¥Ç¤H³Û¡G¡§¦PMÌ¡A§Ú¬O¨Ó¦V§AÌ¥°´¤jªkªº¡A¥°´§¹¤F¡A§Ú´N¨«¤F¡C¡¨¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³Q¤@©Òªø¾R¦bµ¡¸W¤l¤W¡A§ÚÁÙ³Û¡A¥t¤@°¦¤â¤S³Q¾R¤W¤F¡C§Ú©w¤U¨Ó¶}©lµo¥¿©À¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¨º©Òªø¤S¹L¨Ó¤F¡A¥L¦V§Ú°Ý¡G¡§«ç»ò·Qªº¡C¡¨§Ú¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡A¨ÃÅý¥L°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¦´Nª¾¹D¯u¬Û¡A§AÁÙ®t»·¥h¤F¡A§A¤Ó¦~»´¤F¡C¡¨´N¨«¶}¤F¡C§ÚÄ~Äòµo¥¿©À¡AÃê°£¥LI«áªº¨¸´c©M¶Â¤â¡AÅý¥Lµ½¨}ªº¥»©Êªð¥X¨Ó¡A³o®É¡A¤@Ó¨k¥Ç¤p¨k«Ä¡A20·³¥ª¥k¡A¨«¹L¨Ó¡A¤pÁn»¡¡G¡§§A«Ü¤F¤£°_¡C¡¨»°ºò¨«¶}¤F¡A§Ú¨C¦¸Iªk©Î°Ûºqªº®ÉÔ¡A¥LÁ`¬O¯¸¦b¨ºÀRÀRªºÅ¥¡C±ß¤WºÎı¥´¹a¤F¡A¨º¦ì©Òªø¹L¨Ó¡A¨S»¡¸Ü¡A´Nµ¹§Ú§â¾R¤l¥´¶}¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦¤W°_§É«á¡A§ÚÄ~Äò³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¥L¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡AÅ¥¤F¤@·|¨à¡A§Ú¤SI¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¡A¥L«Ü§Ö¨«¶}¤F¡C
´N³o¼Ë¸g¹L¤F´X¤Ñ¡A¤zÂZ¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³oùØ¥]¬AµÛ®v¤÷¨C®É¨C¨è¹ï§Ì¤lªº·O´d¨þÅ@©M¥[«ù¡A¥~±ªº¦P×µo¥¿©ÀÀ°§U¡A©Ò¥H§Ú·P¨ì©l²×¥¿©À«Ü±j¡A¨S¦³¤@µ·®`©Èªº·Pı¡A©Ò¥HùرªºÀô¹Ò¤~¦³¤F³o¼ËªºÂàÅÜ¡A§ÚÅ¥¨£®É±`¦³¥Ç¤H¼LùؤpÁn³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨¬Ý¨Ó¤w¸g¦b¥L̤ßùؤã¤U¤F®Ú¡C
¶i¥hªº²Ä¤G¤Ñ¡AA¦P×´N³Q´£¼f¤F¡A§Ú®©¨ì¡G¥L̮ڥ»´N¤£°t´£¼f¤jªk§Ì¤l¡A§Ú̬O¥D¦òªº§Ì¤l°µµÛ¦t©z¤¤³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A³Ì°¶¤jªº¨Æ¢w¢wÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡C¦t©z¤¤¨º¨Ç±Nn²^¨Oªº©U§£¦³¬Æ»ò¸ê®æ´£¼f¤jªk§Ì¤l¡Hª½¨ì²Ä6¤Ñ¦^®a©l²×¨S¦³¤H´£¼f§Ú¡C
²Ä¥|¤Ñ¤W¤È¡A¬Ý¦u©Òªº¤@§â¤â®]¤j¶¤¡A§â§Ú¥s¨ì¥Lªº¿ì¤½«ÇùØ»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A§Ṳ́]¤£Ä@·N¯d§A¦b³o¨à¡A¦ý¬O§ÚÌ»¡¤F¤£ºâ¡A§A¥ý¦YÂI¶º¡A§Ú̵¹§A¶×³ø¶×³øÅý§A¦^®a¡C¡¨§ÚÃѯ}¤F¥Lªº°°µ½±¤Õ¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¦Y³oùتº¶º¡A§Ú¦^®a¦Y¶º¡C¡¨¥L»¡¤F¤@¨Ç¤£¤Ó¦nÅ¥ªº¸Ü¡A§Ú¶}©lI¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡nµ¹¥LÅ¥¡A¥L¤õ¤F¡A¥Î¸}¡]¬ïµÛ¥Ö¾c¡^¹L¨Ó½ð§Úªº¼L¡A½ð¤F¤T¤U¡A§Ú¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¤jÁn»¡¡G¡§§A¤£ã¥´§Ú¡A¥´§Ú¹ï§A¤£¦n¡C¡¨µM«á¡A§Úµo¥¿©ÀÃê°£±±¨î¥Lªº¨¸´c¡A¥L¦A¤]¨S¥´§Ú¡A«Ü§ÖÀR¤F¤U¨Ó¡A¥L¤pÁn©M§Ú¥æ½Í¡A°Ý§Ú·Q¦Y¬Æ»ò¡G¡§³Ü³J´ö¡AÁÙ¬O¦YÄѱø¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¦^®a¦Y¡I¡¨¥L»¡¡G¡§¦^®a¤£²{¹ê¡A§A¤£¦Y´N¥hÄ鹡AÄ鹫ܾD¸o¡A§A¦n¦n·Q·Q¡C¡¨·í®É§Ú·Q¥X¥h¥i¥H¨£¤H¡A¥i¥H³Ûªk½ü¤jªk¦n¡A¥i¥H§i¶D¤H̤jªk§Ì¤l³Q¢®`ªº¯u¬Û¡C
§Ú³Q¤T¦W´cĵ©M¤@¦WºÊº»Âå¥Í¬[¤W¨®¡A¨ì¤F¥«¤¤Âå°|¡A¤@¤U¨®§Ú´N°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡¨¡C¦bÂå°|«ÇùØ¡A§Ú¤jÁnIªk¡A¤@ºº¸Ö¡A¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¡m¤jªk¤§ºÖ¡n¡A¥~±À½º¡¤F³òÆ[ªº¸s²³¡A©Ò¦³Âå°È¤Hû¡A¥LÌÀRÀRªº¦bÅ¥¡A¨S¦³¤H¥´ÂZ¡A¬[§Ú¤W¨®ªºÄµ¹î¤pÁnªº»¡¡G¡§¦³³oÓ«l¡A¦n¼Ëªº¡C¡¨§Ú¤jÁnªº»¡¡G¡§½Ö¤]¤£n°Ñ»P¹ï§Úªº¢®`¡A½Ö°Ñ»P½Ö´N·|¾D³øÀ³ªº¡C¡¨³Ì«á¥|ӥǤH§â§Ú±j¦æ«ö˦b§É¤W¡A¶}©lµ¹§ÚÄ鹡A§Ú·¥¤O¤Ï§Ü¡AÅý§Ú©¹¤U«|¡A§Ú¤£°t¦X¡A¥Î¤O©¹¤W³»¡A´¡¨ìGùتººÞ¤l³Q³»¤F¥X¨Ó¡AÄé¤F¨â¦¸¡A¨SÄé¶i¥h¡AºÞ¤l³Q³»¤W¨Ó¡C³Ì«á¥ĻâºÞ¤l©Þ¥X¨Ó¡A¤£Äé¤F¡A§Ú§¤°_¨Ó¡A¤jÁn»¡¡G¡¨§A̳o¼Ë¢®`§Ú¡A§A̧Ԥ߶ܡH§Ą}¤ß¦ó¦b¡H¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î·Q§â³o¨ÇµL¶dªº¤HÌ©ì¦V¦aº»¡A§AÌ«ç»ò³o»ò¶Ì¡H¬°¬Æ»òn°lÀH¥L¢®`¤jªk§Ì¤l¡H¡¨¨S¦³¤@Ó¤H»¡¸Ü¡A¬ÝµÛ§Ú¡AÀRÀRªºÅ¥µÛ¡A§Ú»¡§¹¤F¡A¥L̤]§â§Ú±a¨«¤F¡C
²Ä¤¤Ñ¡A§Ú³Q±a¥h¨¸´cªº¬~¸£¯Z¡A·í®É§Ú¤]·Q¥hÃÒ¹êªk¡A±Ï«×¨ºùتº²³¥Í¡A©Ò¥H¤~¥hªº¡A¤W¤È¡AµS¤j¨Ó¸ò§Ú½Í¡A§ÚÄU¦o¤£n¦A°µÃa¨Æ¡C¥i¬O¦o®Ú¥»Å¥¤£¶i¥h¡A¤U¤È¡A¤S¨Ó¤F¤@ÓµS¤j¸ò§Ú½Í¡A·í®É§Ú¤f´÷±on©R¡A¦³ÂI¤£Ä@©M¥LÌ¥o¥o¡A§Ú¥u¬OIªk¡A°Ûºq¡A³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¦ý¬O§Ú¬Ý¨ì´cĵ̨º»ò³Â¤ì¡A¯u¬Û¸ê®Æ¤]¬Ý¹L¡A¥u¦³¤@ÓÆ[ÂI¡G¡§½Öµ¹§Ú¿ú¡A§Ú´N»¡½Ö¦n¡C§Ṳ́£·F³oÓ¡A§Aµ¹§Ú̦w±Æ¬¡¡H¡¨µS¤j̤@ÓÓ¦Û¥H¬°¬O¡A§Ú¬Ý¨ì¥L̨ººØª¬ºA¡A¦³ÂI°Ê¤F±`¤H¤ß¡A¦³ÂI¥¢±æ¡A¦³ÂIµL¥i©`¦ó¡C³Ì«á¥Ļâ§Ú°e¦^¬Ý¦u©Ò¡C4¡B5Ó´cĵ¬[µÛ§Ú¥X¥h·Ó¬Û¡A§Ú©è¨î¡A³¬µÛ²´¡AÀY§á¦V¤@Ãä¡C
¦^¨ìºÊµø¡A§Ú¤ß·Q¡G¡§¸Ó°µªº³£°µ¤F¡A§Ú±o¥X¥h¤F¡A¥X¥h°µ§Ú¸Ó°µªº¡C¡¨½Ð®v¤÷¥[«ù¡A§Ú¤£Â_ªºµo¥¿©À¡A²Ä¤»¤Ñ¡A¤½¦w§½¨ºÀ°¤p¤¡¤S¨Ó©Ô§Ú¥h¬~¸£¯Z¡A§Ú½ö¦b§É¤W¤£°_¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡§¤µ¤Ñþ¤]¤£¥h¡A°£«D¦^®a¡C¡¨È¯ZºÞ±Ð¨Ó¥s§Ú¡A§Ú¨S°_¨Ó¡Aº»Âå¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú³¬µÛ²´¤£»¡¸Ü¡A¤½¦w§½´cĵ®}¡Ñ¡Ñ¹L¨Ó¬Ý§Ú¡A¦P«Çªº¤k¥Ç̶׳ø»¡¡G¡§¦o6¡B7¤Ñ¨S¦Y¶º¨S³Ü¤ô¤F¡AÄ鹤S¨SÄé¶i¥h¡C¡¨®}¨¸´cªº»¡¡G¡§¦o¤£¦Y¶º¸Óͬƻò¨Æ¡H¡¨»¡§¹´N¨«¤F¡C®ð±o¤k¥Ç̤j½|¡G¡§¬Æ»ò¤H»¡¸Ü¡A¤gꤣ¦p¡C¡¨¤¤¤È®a¤H¨Ó±µ§Ú¦^¤F®a¡A´N³o¼Ë§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¥X¤F¬Ý¦u©Ò¤jªù¡C