¡i©ú¼zºô2003¦~3¤ë21¤é¡jè¶}©l¬°¦P×¾ã²z¦bÃÒ¹êªk¤¤³Q¨¸´c¢®`ªº¸g¾úªº²Ä¤@½g¤å³¹®É¡A·í¼g¨ì¦PשҨüªº¨Å骺ºR´Ý¡A¤ßÆFªº·Î¼õªº®ÉÔ¡A¯uªº¬O»ó¤l»Ä»Ä¡A²\¤ôº§º§¡A¼g¨ì¢®`¦Pתº´c¤Hªº¦W¦r®É¡A¤âùتºµ§³º¤£Ä±±N¯È¹º¯}¡A¥Ñ©ó¤ßùئ³ºØ²ö¦Wªº¡§µh«ë¡¨¡A¥H¦Ü©ó¥Î«l¤Ó¤j¡C¹ï¨ü¢®`ªº¦PסA¤ß¦s·q·N¡A¥L(¦o)̨ü¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªºWÃø¡A¹ï¨¸´c¡A¤ßùجO¤@ºØ½°µø¢w¢w§AÌÂÛ跶¤£¤F´X¤Ñ¤F¡C¼g§¹²Ä¤@½g®É¡A¤ßùئ³¤@ºØ±j¯Pªº¾_¾Ù¡A¤[¤[¤£¯à¥ÀR¡C¥u·QµÛ§Ún¥Î¤âùتºµ§°O¿ý¤U¦¿Ã¹¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï¦t©z¤jªk¥H¤Îµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡Aµ¹¥L̪º¨¸´c¼É¦æÃn¥ú¡AÅý¥þ¥@¬É§ó¦hªº¤H³£ª¾¹D¤jªk§Ì¤l¨ü¢®`ªº¯u¬Û¡A´¦¬ï¨¸´c»s³yªº¤@ÓÓ´Û¥@ÁÀ¨¥¡Aµ¹¥Á²³¤@Ó¿ï¾Ü¥¼¨Óªº¾÷·|¡C
·í¼g²Ä¤G½g¦PÃþ¤å³¹®É¡A¦Pצb¨¸´cªº³Ò±Ð©ÒùØ¡AµL½×¾D¨ì¦h»ò´Ý»Åªº§é¿i¡A³£¤£©ñ±ó¹ï¦t©z¯u²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A¯u¬O¥iºq¥iª_¡C·í¼g¨ì¦P×ÀqÀq¦a¦b©Ó¨ü¦UºØ´Ý¡B»Å¦D¢w¢w¹qÀ»¡A®±¸}¬Û¥[¡A¦UºØÅé»@¡A¦Ñªê¹¹¡A¦º¤H§É¡A§Ú³º²æ¤f³Û¥X¦Pתº¦W¦r¡A¥H¤ÎÅý¥L§Ö½Ð©Ò¦³Å@ªk¯«À°¦£¡A§Ö½Ð®v¤÷À°§Uªº¸Ü»y¨Ó¡C·í¼g¨ì¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤Hªº¦W¦r®É¡A§Ú·|Åܱo¥X©_ªº¥ÀR¡A¬ÝµÛ¥¦Ì¦bµLª¾¤¤¥R·í¦¿Ã¹¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¬¶¦Ç¡A·´·ÀµÛ¦Û¤v¡A³s²ÖµÛ®a¤H¡A¥Ç¤U¤F¤Ñ²zÃø®eªº¸o¹L¡A¦ÓÁٳ¤ì¦aıµÛ¦Û¤v¬O¦b°õ¦æ¤W¯Åªº©R¥O¡C¥¦Ì¤]¬O´Û¥@ÁÀ¨¥ªº¨ü®`ªÌ¡A¬J¥i¼¦¤S¥i´d¡C
·í¼g²Ä¤T½g®É¡A§Úªº¤ßÆF¹³³Q²`²`¦a¬~º°¤F¤@¼Ëªº²M·s¡AÀY¸£²§±`²M¿ô¡A¦n¹³¦Û¤vÅܱoµL¤ñ°ª¤j¡A®e¶q¤]¦b¥[¤j¡AıµÛ´ý¨¨CÓ²ÓM¤¤³£¥Rº¡¤F¥¿©À¡A©À¤O±j¤j¡A¤£¦A¦³¹ï¦Pרü¢®`®Éªí²{¥XµL©`ªº¹Ä®§¡A¤]¤£¦A¦³Åý¥L(¦o)ֽ̧Юv¤÷À°¦£ªº«æÄ¼¡A¦Ó¬O»{¬°¹ï¦Pתº¢®`´N¬O¹ï§Úªº¢®`¤]¬O¹ï¾ãÅé©M¤jªkªº¢®`¡A§Ú¨M¤£»{¥i¡Cª½±µ¥Î±j¤jªº¥¿©À²M°£¤å¤¤©Ò´£¤Îªº©Ò¦³¢®`ªÌI«áªº¨¸´c¦]¯À¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡AÀq©À®v¤÷½ç¤©ªº¥¿ªk¤f³Z¡A¦Û¤v´N¬O¤@Ӯ½æt©z¯u²zªº°õªk©x¡A´N¬O¹ï¦t©z¤¤¥¿ªº¦]¯Àt³dªº¼f§P©x¡A¸q¤£®eÃã¦a¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¡C
²{¦b§Ú¨C¼g¤@½g¤å³¹¡A§Ú³£·|¶°¤¤©À¤O¹ý©³Ãê°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¤å¤¤´c¤H¹ï¤jªk¥Ç¸o¹ï¤jªk§Ì¤l¢®`ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¤Á¨¸´c¡A§Úªº¨C½g¦¨¤å¹Lµ{¡AÅé²{¦b¥t¥~ªÅ¶¡´N¬O¤@³õÄè·À¾Ô¡A¦Ó¦b³oӪŶ¡¡A´N¬O¦b´¦ÅS¨¸´c¡A¾_Äਸ´c¡A¤]¬O¦b´£¨Ñ§â¦¿Ã¹¬Fªv¬yª]¶°¹Î±À¤W¾ú¥v¼f§P¥xªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡A¦P®É°_µÛÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Íªº¥¨¤j§@¥Î¡C¨C¼g§¹³o¼Ë¤@½g¤å³¹¡A§Ú³£nŪ¤W´X¹M¡A§ÚŪªº¨C¤@Ó¦r³£±aµÛ¤jªk½á¤©§ÚªºµLÃäªk¤O¡A³sÄò¤£Â_¦a½Ä¦V¥t¥~ªÅ¶¡¤´¦b§@´cªº¨¸´cÄê°¡A¹³¸U¤ä§Q½b»ô©ñ¡A·Ç½TµL»~¦a®g¦V¤´¤£ª¾®¬§ïªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¶Ãªk°¡C
¬Ý©ú¼zºô¤W¨ä¥L¦Pתº³oÃþ¤å³¹®É¡A¤]¹³¬O¦Û¤v¦b¼g¤@¼Ë¡Aª½±µ°Ñ»P¶i¨Ó¡A¨Á{¨ä¹Ò¦a°Ñ»P²M°£¤å¤¤¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤HI«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¤£¦A¹³è¬Ý¨ì©ú¼z¤å³¹¨º¼Ë¡A¥u¬O¤@Ó¨©~¨ä¥~ªº¬Ý«È¡A¦Ó¬O§Úªº¥¿¤ß¡B¥¿©À³£®e©ó¤å³¹¤¤ªº¦rùئ涡¡A¼W¥[¤å³¹´¦ÅS¨¸´cªº¤O«×¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý½g½g³£¬O¥ú¨~¸U¤V¡A«Â¤O±j¤jªº¾_¨¸²Å°Ú¡I
°J¤ß§Æ±æ¦P×̦æ°Ê°_¨Ó¡A§â¦Û¤v¨ü¢®`ªº¸g¹L¼g¥X¨Ó¡A¥H¤Î¢®`¤Hªº©m¦W©Î¦a§}©Î¨¸´cºÛÂIªº³B©Ò´¦ÅS¥X¨Ó¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¤H̳£ª¾¹D¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¾D¨üµÛ¥vµL«e¨Òªº´Ý»Å¢®`ªº²{ª¬¡A¦P®É¼W¥[©Ò¦³¤jªk§Ì¤lªº°Ñ»P·NÃÑ¡A¼W±jµÛ§Ú̾ãÅ骺¥¿©À¤§³õ¡C
¦b¼g©Î¬Ý³oÃþ¤å³¹®É¡A§Ú¤]²M·¡¦a¬Ý³z¤F¶դOªºÀI´c¥Î¤ß¥H¤Î¥LÌ¢®`ªº¹ê½è¡C¶դO³Ì°õµÛ¥¦Ìªº¦w±Æ¡A¦º¦º©T¦uµÛ¥¦Ìªº¿ï¾Ü¡AÁ`·QÆp§Ú̪ºªÅ¤l¦n§äÓÂǤf§â§ÚÌ«û¤J¥¦Ìªº¿ï¾Ü¤¤¡A³´¤JÓ¤H×·Òªº®Ø®Ø¤¤¡A¨Ã«öµÛ¥¦Ìªºn¨D¥h©ñ¤U°õµÛ¡C¥¦Ì¥Î¦UºØ´Ý§Ôªº¤â¬q¯}Ãa©Ê¦aÀËÅçµÛ¤jªk§Ì¤l¡A·QÃÒ©ú¤jªk§Ì¤l©Ò¿×ªº°í©w»P§_¡AY°í©w¤U¨Ó¡A¥¦Ì·|»¡¬O¥¦Ìªº¥\³Ò¡A§_«h¡AÁÙ·|»¡¬O¤jªk§Ì¤l¤£¦æ¡A¦h¨¸´c§r¡C¶դO´N¬O¥ø¹Ï¤Þ¾É§Ṳ́£¦Ûı¸¨¤JÀq»{¥¦Ì¦w±ÆªºC¿q¤U¨Ó«×¤H«o³Q¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W¨ººØÅܲ§ªº¼Ò¦¡¡C
¨ä¹êµL½×¨³B¦ó³Bªº¡§¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¤]µL½×¦b©Ó¨ü¦h»ò«ªºÀ£¤O¡A³£À³¸Óµ¹¦Û¤v´£¥X¤@ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡G§Ų́Өì¤H¥@¶¡¨ì©³·FÔ£¨Ó¤F¡CµM«á¦A»{¯u·Q·Q§Ú̦ۤv¦b¦h¤jµ{«×¤W²Å¦XµÛ¶դOªº¿ï¾Ü¡A³Q¶դO°g´bµÛ¤£¦Ûı¦a³´¤JÓ¤H׷Үخؤ¤¡A©Ó¨ü¤F³\¦h¶դO±j¥[µ¹§Ṳ́£¸Ó©Ó¨üªºWÃø¡F§Ṳ́S¦b¦h¤jµ{«×¤W¬O«öµÛ®v¤÷ªº¿ï¾Ü©M®v¤÷ªºn¨D¥h°µªº¡F¬O§_¯u¥¿¥þ±¦aÂà¦VÃÒ¹ê¤jªk±Ï«×²³¥Íªº°òÂI¤W¨Ó¡A¸}½ñ¹ê¦a¼i¦æ¤jªk½á¤©§Ú̪º°¶¤j¦Ó¯«¸tªº¨Ï©R¡C³o¼Ë«Ü®e©ö¤À²M¦Û¤v¯¸ªº°òÂI¬O§_³Ì¥¿¡C·í±Á{¥ô¦ó¤@Ó°ÝÃD³£³o¼Ë«ä¦Ò¤@¤U¡A´N¤£·|¨º»ò¬Ý«¦Û¤v´¿¸g©Î¥¿¦b¾D¨üªºµhW¡A¤]¤£·|Á`³´¤J¨ãÅ骺¨Æ©Î¥Ù¬Þ¤¤¦Ó¤ç¤çp¸û¡A¶i¦Ó¹F¨ì«äºû¶}Áï¡B®e¶q¥[¤j¡A·QºÉ§Ú̪º¦n¤èªk§ó¦n¦a¥h¶ê®e®v¤÷ªºn¨D©M¿ï¾Ü¡C¦]¬°§@¬°¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªºÓ¤H×·Ò¡B¥¿ªk®É´Á×·Ò¡A¤jªk§Ì¤l°¶¤j¤§©Ò¦b¥H¤Î«ç¼Ë¤~¯à¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A®v¤÷¦bªk¤¤¤w´£¥X¤F©ú½Tªº¼Ð·Ç¡C
®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¡G¡§Ó¤H׷Ҷ꺡¹ï¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¤£ºâ¬Æ»ò¡A¨º¥u¬O¤@Ó×·Ò¹Lµ{¤¤¤jªk§Ì¤l¦b³þ©w§A̦ۤvªº°ò¦¡A·Ç³ÆµÛ°µ§ó¤jªº¨Æ±¡¡C¦pªG¥u§âÓ¤Hªº¶êº¡·í§@¬O³Ì°ªªº¨Æ¡A§Ú»¡¨º¤£°t·í¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¡§©Ò¥H¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô°Ú¡A¤£¬O¬°¤FÓ¤H¶êº¡¡A¦Ó¬O¦bÃÒ¹êªk¤¤±Ï«×²³¥Í¡A¨º¤~¬O¤jªk§Ì¤lªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¤§©Ò¦b¡C¡¨®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¹D¡G¡§§Ṳ́jªk§Ì¤l¨CÓ¤H³£»¡§Ṳ́£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¨º¤£¬O¼L¤W»¡»¡ªº¡A´N¬O«ö·Ó¤jªk¡B¥¿ªkªºn¨D¥h°µ¡A´N¤£©Ó»{§A¾ú¥v¤W¦w±Æªº¨º¤@¤Á¡A§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨§Ú³£¤£©Ó»{¡C¥¿©À«Ü¨¬´N¯à±Æ¥¸¥¦¡A´N¯à§_©w¥¦ªº¦w±Æ¡C¡¨
§Ú̬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A´N¬O¥²¶·¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A´N¬O²@µLºÃ¸q¦a«ö®v¤÷¥¿ªk¶iµ{ªºn¨D¥h°µ¡A´N¬On¹ý©³¥´¯}¯«¤U¨Ó«×¤H«o³Q¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤WªºÂªº×·Ò¼Ò¦¡¡A´N¬O°í©w¤£²¾¦a¨«®v¤÷¬°§Ú̦w±Æªº¥þ·sªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk×·Òªº¹D¸ô¡C§Ú̥ثe´N¬On¥þ¤O¥Hu°µ¦n®v¤÷n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡AÁöµM¤À¤u¤£¦P¡A±Ä¥Îªº¤è¦¡¤£¤@¡A¦ý³£¬OºÉ¤ßºÉ¤O°µµÛ³o¤T¥ó¨Æ¡AÅý§Ų́CÓ¤jªk§Ì¤lÓÅ骺¥¿©À¤§³õº¯³z¨ì¥Ø«en°µªº¨C¥ó¨Æ¤W¡A¾ãÅé´£°ª¡A¨ó½Õ¤@P¡A¥[±j§Ú̾ãÅ骺¥¿©À¤§³õ¡AÅý«Â¤OµLÃ䪺¾ãÅéªk¤O¦AÅã¤H¶¡¡CÅý§Ú̪º¤ß©À³£¯u¥¿Âà¨ìÃÒ¹êªk¡B±Ï«×²³¥Í¤W¨Ó¡AÅý¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Æ«öµÛ§Ú̾ãÅ饿©À¤§Ä@ªº¤è¦V¦V«eµo®i¡AÅý§Ú̯u¥¿ºt¦n¤H¥@¶¡³oÓ¤j»R¥xªº¥D¨¤¡C
¤£·í¤§³B½Ð¦P×·O´d©ò¥¿¡C