¡i©ú¼zºô2001¦~6¤ë17¤é¡j2001¦~3¤ë14¤é¡A¹ï¦NªL¥«³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ãªº180¦Wªk½ü¥\¾Çû¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó¦å«B¸{·ªº´dºG¤é¤l¡C´N¦b¦¹¤éªº¤EÂI¦hÄÁ¶}©l¡A³Ò±Ð©Òªº¤£ªkĵ¹î¡A¦b¤j¶¤ªøªº¿Ë¦Û«ü´§¤U¡A¶}©l¬r¥´³QÃö©ã¦b¥|¼Óªº¤jªk§Ì¤l¡F¤U¤È¤@ÂI¦hÄÁ¶}©l¬r¥´³QÃö©ã¦b¤T¼ÓªºÄYºÞ¯Z©M¤G¼Óªº¼eÃP¯Zªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@ª½¥´¨ì¤U¤È¥|ÂI¦hÄÁ¡C¾Ú½T¤Á¼Æ¦r¡G³Q¥´¤jªk§Ì¤l¹F95¤H¤§¦h¡A«¶ËªÌ45¤H¡A³Q¥´¥ð§Jªº10´X¤H¡A¨ä¤¤´X¤H³Q¥´¯}¸£³U¬y¦å¤£¤î¡A¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q¥´Â_¤@®Ú¦Ø°©¡A¤@¦W§Ì¤l¥Í©R««¦M°eÂå°|·m±Ï¡C³o¦¸ºG®×ªºµo¥Í¬O±q3¤ë7¤é³Ò±Ð©Ò²Õ«ØÃö©ãªk½ü¥\¾Çûªº©Ò¿×¤j¶¤¶}©lªº¡C¥´¡B½|¤jªk§Ì¤l¦b¦NªL¥«³Ò±Ð©Ò¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡A¤£¦¸©ó¥´½|ªºÁÙ¦³"¤W§¤"ªºÅé»@¡C¼É®{̱ĥΪºÅé»@¿ìªk¬O¹H¤Ï¤HÅéµ²ºc¡B¥j¤µ¤¤¥~¨S¦³ªº"§¤"ªk¡A¥LÌ¥s"ªî"°_¨Ó¡A§Y30´X¤H¦b¤£¨ì5¦ÌªøªººÎ¾Q¤W¡A¤@Ó±µ¤@Óªº»L¦ùª½¡A«á¤@Ó¤Hªº¤p¸¡ºò¶K¦b«e¤@Ó¤Hªº«áI¡A¨â»L¦b«e¤@Ó¤Hªº¨âÃä¦ùª½¡A¬JÃø¬Ý¤S´Ý»Å¡A±q¦°_¨ì±ß¤W9¡B10ÂIÄÁºÎı¡A¤£¤À¸`°²¤é¡A°£¤j¤p«K¡A¦Y¶º¥~¤@¤Ñ§¤15-17Ó¤p®É¡C¦b©Ò¿×¤j¶¤¦¨¥ß·í¤Ñªº¤U¤È¡A³Q«DªkÃö©ã¦bÄYºÞ¤¤¶¤¡]¤j¶¤¤ÀÄYºÞ¡B´¶ºÞ¡B¼eÃP¤TÓ¤¤¶¤¡^¤G¯Zªº¼ï¥ü¤å¦b"¤W§¤"®É¡A´N¨S¦³¦ùª½»L¦Ó¬O´²½LµÛ¡A¯Zªø¥s¥L"ªî¤W"¦ùª½¡A¥L§ä¶¤ªø¤Ï¬M¦Û¤vªºn¨D¡A¨S·Q¨ìºÞ±Ð«Çĵ¹î¨S®e¥L»¡´Nµ¹¤F¤@¹y¹q´Ò¡AÀ£¦b¦a¤W¡A²´¨¤Ãä¼²¤F¤@±ø2¤oªøªº¤f¤l¡A¬y¦å¤£¤î¡C¥\¤Í̤@¬Ý¼É®{Ì¥´¤H¡A¥þÅé¥\¤Í±ß¤W³£¤£¦Y¶º¤F¡A§ÜijÄYºÞ¤¤¶¤Áú´¹µ¥¼É®{ªº¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡Cµ´¹¨â¤Ñ¤¤¶¤Äµ¹î©Ú¤£©Ó»{¸o¦æ¡A°Æ¶¤ªø±i¥ß¥X±±q¤¤½Õ©M¡A§ä¤F¤¦W¥\¤Íª½±µ¸ò¤j¶¤ªø¥æ¯A¡A¥æ¯Aªºµ²ªG¬O¤j¶¤ªø±ç¬Y©Ó»{¥´¤H¤£¹ï¡A«OÃÒ¥H«á¤£¦Aµo¥ÍÃþ¦ü¨Æ¥ó¡]«á¨Ó§ï¤fºÉ³Ì¤j§V¤O¤£µo¥Í¥´¤H¨Æ¥ó¡^¡CÄYºÞ¤@¯Z³QÃö©ãªº¥\¤Í°±¤î¤Fµ´¹¡C¨S·Q¨ì°ÝÃDè¸Ñ¨M¤F3¤Ñ¡A11¤é±ß9ÂI¡A±q¥|¼Ó¶Ç¨Ó¤F¥´¤HÁn©M¥\¤Íªº³Û¥sÁn¡C¥\¤Í12¡B13¤é¨â¤Ñ§ä¤j¶¤¡A¤j¶¤¤£²z¡A¥\¤Í²`·P¤W·í¨üÄF¡A¤G¼Ó¼eÃP¯Z¡B¤T¼ÓÄYºÞ¯Z³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¥ý«á°±¤î¦Y¶º¡A¤ä«ù¥|¼Ó´¶ºÞ¯Z³Q«DªkÃö©ãªº¥\¤Í¡C
¨ì¤F14¤é¤W¤È¤EÂI¨ÓÄÁ¶}©l±q¥|¼Ó¶Ç¨Ó¤F¥´½|¡B³Û¥sÁn¡AÁnµ¶V¨Ó¶V¤j¡A¤G¤T¼Óªº¥\¤Íª¾¹D³o¤U¬O¯u¥¿ªº¤j¥´¥X¤â¤F¡A¤@»ô¸q¥¿µüÄY¦a³Û¥X¤F"¤£ã¥´¤H¡I""¥´¤H¥Çªk¡I"µ¥µ¥¡A³ÛÁn¾_¾Ù¤F¾ãÓ¤j¼Ó¡A¾ã¾ã«ùÄò¤Fªñ¤@Ó¤p®É¡A¥|¼Ó°±¤î¤F³Û¥s¥´½|Án¡C¥i¬O¨IÀq¤F¤£¨ì¥bÓ¤p®É¡A²Ä¤G¦¸ÅT°_¤F©N©Nªº´Ò´ÎÁnºUÂøµÛ³Û¥sÁn¡A¤@ª½¨ì¤¤¤È¤Q¤@ÂI¥b¥ª¥k¤~µ²§ô¡C³o»¡©ú¥|¼Ó¨âÓ¯Z³Q«DªkÃö©ãªº¥\¤ÍµL¤@ƧK¡C¨Æ«áª¾¹D¥|¼Ó´¶ºÞ¨âÓ¯Z³QÃö©ãªº70¦h¦W¥\¤Í¤¤¡A35¦W¥\¤Í³Q©Ô¨ìºÞ±Ð«Ç¡A¤j³£³Q¼É®{é¥ú¤F¦çªA¥Î¹q´Ò¡B¯T¤ú´Îµ¥¤¿¾¹§é¿i¡C¨ä¤¤¥\¤Í¥Õ´¹§Ó³Q¥´Â_¤F¤@®Ú¦Ø°©¡A«æ¦£°e½Ã¥Í©Ò¡C¥\¤Í§º¤å©úÀY¤W¡B«áI¡BÁv³¡®Á¤F´X¤Q¹q´Ò©M¯T¤ú´Î¡A³Q¥´ªº©ü°g¤£¿ô¡A´X¤Ñ°¼ª×¦b§É¤W°_¤£¨Ó¡CÃþ¦ü§º¤å©ú³o¼Ëªº«¶Ë12¦W¥ª¥k¡C
14¤é¤U¤È¤@ÂI¦hÄÁ¡A¥Ñ±Ð¨|¬ì¬ìªø»¯³Ô¡BºÞ²z¬ì¬ìªø¾G¬Y±a»â¤TÓ¤¤¶¤ªº¶¤ªø¤Î¤j¶¤ªº¤¡B¤»¦W¨±j¤O§§ªººÞ±Ð¥û¯«´c·Ù¦üªºÂô¶i¤FÄYºÞ¤@¯Z¡A«r¤ú¤Á¾¦ªºÄW¹D¡G"¥s§A̳ۡA¥s§A̤£¦Y¶º¡I"®³µÛ°{µÛ¤õªáªº¹q´Ò¨Ó¥´¤jªk§Ì¤l¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l°ª³Û¡G"¤£ã¥´¤H¡I""¤jªk¬O¥¿ªk¡I""·Ò¥\µL¸o¡I"³o®É¨¸´c¤§®{¤â¥´¡B¸}½ð¡B¯T¤ú´Î¥´¡A¥þ¤W¨Ó¤F¡A§â19¦W¥\¤Í³s©ì±a±À±a¬[¦a§Ë¨ì¤FºÞ±Ð«Ç¡C¶}©lÁÙÅ¥¨ì¥\¤Íªº³ÛÁn¡A«á¨Ó¥uÅ¥¨ì©N©Nªº´Ò´ÎÁn¡C±ç¤j¶¤ªø§¤¦b¤@Ãä«ü´§¤¡B¤»ÓºÞ±Ð¥´¤@Ó¤H¡Aé¥ú¦çªA¡A¤@Ó¤H½òµÛ¸£³U©Î²ä¤l¡A¨âÓ¤HÝ®µÛ»L¸}¡A¨âÃä¤@Ãä¤@ӺޱбÁ´Î¤l¥´¡A³oÃ䪺¥´²Ö¤F¨ºÃä±µµÛ¥´¡A¤@ª½¥´±o¥s¤£¥XÁn©ÎÂIÀYµªÀ³¦Y¶º¤F¤è°±¤U¡C²Ä¤@Ó®Á¥´ªº¬O¤û¬z¼z¡A¶}©l«ç»ò¥´¥L´N¬O½L»LÅ|µÛ¤â¦L¡A´X¦WºÞ±Ð¥´¤@¹yÀY¯Ý«áI¡A°Ý¥LÁÙ¥´¤£¥´§¤¡H¥L´N¬O¤£§sÁn¡A¥´¤F¤@¹y¡A¤]«ö¤£Ë¥L¡AݮˤF¦A§¤°_¨Ó¡A²Öªº´XӺޱЦ½¬yº¡±¡A©I©Iª½³Ý¡C«á¨Ó¤S¤W¨Ó¤F´X¦WºÞ±Ð¤~·hˤF¥L¡C³Ì«áª½¨ì¥´±o¥L¥¢¥hª¾Ä±¡A¼É®{©È¥X¤H©R¾á³d¥ô¡A«æ¦£§â¥L©ï¤W¨®°eÂå°|·m±Ï¡C¦Ü¤µ¤Q¤Ñ¹L¥h¤FÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¬O¦º¬O¬¡ÁÙ¤£ª¾¹D¡C²Ä¤GÓ³Q¥´ªº¬O¥\¤Í§õ±j¡A¤@ÓºÞ±ÐÁ|°_Ä麡¹]ªº¯T¤ú´Î·Ó§õ±jªº¸£³U¥´¥h¡A§õ±j¤@¤U´N¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A±ç¤j¶¤ªø©È¥X¤H©R¥æ¥N¤£°_¡A«æ¦£»¡¡G"¥´§¾ªÑ¡A·Ó§¾ªÑµ¹§Ú¬½¬½¦a¥´¡I"¤T¦WºÞ±ÐÝ®µÛ¡A¨â¦WºÞ±Ð±Á¬y¥´¡A¥´¤F¤@¹y¡A°Ý§õ±jÁÙµ´¤£µ´¹¡A§õ±j¤]¤£¦^µª¡A¤SÄ~Äò¥´¡At³d«æ±Ïªº¨â¦WÅ@¤h¦b®ÇÃ仡¸Ü¤F¡G"§O¥´¤F¡A¤H§Ö¨S®ð¤F¡I"³o®É¨â¦W¥´¤â¤~°±¤U¨Ó¡Cµ¥§õ±j¿ô¹L¨Ó¤F¡A³Q¨â¦W¥\¤Í¬[µÛ¦^¨ì±JªÙ½ö¦b§É¤WÁyª½«_µê¦½¡A¤S©üºÎ¹L¥h¡A¥\¤Í¥s¿ô¤F¥L¤S°g©ü¹L¥h¡A¤@ª½°g©ü¤F¤@Ó¦h¤p®É¡CÃþ¦ü§õ±j³oºØª¬ºAªºÁÙ¦³¥I¬x°¶¡B«J¦û®ü¡B§õ¼y¦p¡B³¢¦û¼wµ¥¡A¨S®Á¥´ªº¥\¤Í³£§tµÛ²\âäµÛ¥L̳Q¥´µJªºµµ¶Â¦âªº§¾ªÑ©M«áI¡A»´»´ªº¥Î½Ã¥Í¯ÈÀ¿µÛ¶Ë³B¬yªº¦å¡C
¼É®{̦b¥´¤T¼ÓÄYºÞ¤@¯Z³Q«DªkÃö©ãªº¥\¤Íªº¦P®É¡A¤]¹ï¤G¼Ó40¦Wµ´¹ªº¥\¤Í®±¥´¸}½ð¡A¹q´Ò¹qÀ»¡A¥t¥~Áٹ碌¦W¥\¤Í±j¨îÄ鹡C40¦W¥\¤Í¥þ³¡³Q¥´¡AµL¤@ƧK¡A¨ä¤¤¼Bªø©M³Q¥´ªºº¡¸£³U¬y¦å¡A©|¬K¥ú«áI¡B§¾ªÑ³Q¥´30¦h´Ò¡A¤G¼Ó¹³¥L̳o¼Ë¨ü«¶Ëªº¦³8¦W¥\¤Í¡C
°µ¸é¤ßµê¡A¼É®{̪¾¹D¥L̪º´c¦æ¬O¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡A©Ò¥H¥þ¬Ý¦u©Ò¤@«ß°±¤î±µ«Ý±´µø¡A¥]¬A©Ò¦³ªº¥Ç¤H¡AµL¤@¨Ò¥~¡C¹ïªk½ü¥\¾Çû¹ý©³·j¨¡A¥H«e¬O·j¸g¤å¡A²{¦b³s¤@±i¥Õ¯È¡B¤@®Úªoµ§³£¤£©ñ¹L¡C¼É®{Ì»¡¥Ļl¨ú¤F2000¦~¥´¦º¤jªk§Ì¤l§õ¦A¦N³Q¤WºôÃn¥úªº±Ð°V¡C§õ¦A¦N¤õ¤Æªº«e¤@¤Ñ¡A¨¸´c¶Õ¤O§â¥þ¥«¬£¥X©Òªº¥Áĵ³£°Êû°_¨Ó¡A¬Ý¦n¬£¥X©ÒºÞÁÒ½d³ò¤ºªº¤jªk¾Çû¡A¤£ã¥L̤Wµó¡A¦³ªº¬£¥X©Ò°®¯Ü§â¦Û¤vºÞÁÒªº¤jªk¾Çû¶°¤¤°_¨Ó¡A´N³o¼ËÁٽհʤF200¦h¦W·Fĵµ¹§õ¦A¦N"°e¸®"©M¦u½ÃÂl¸®À]¡C¥~°ê°OªÌ¨ì³Ò±Ð©Ò¨Ó³X§õ¦A¦Nªº¦º¦]¡A§Ë±o³Ò±Ð©Ò¦b°ê¤º¥~¦WÁn¯TÄy¡C©Ò¥H³o¦¸³o»ò¤jªººG®×nÃn¥ú´N§ó¤£¥i·Q¹³¡A©Ò¥H¤ï®{̤~¯S§O¤p¤ßÄY±K¦a«ÊÂê®ø®§¡C
µM¦Ó¯ÈùØ¥]¤£¦í¤õªº¡A¨Æ±¡µo¥Í¤£¨ì¤T¤Ñ¡A¬Ý¦u©Ò¤jªù¥~´NÀ½º¡¤F±´µøªº®aÄÝ¡A¦o̤jÁn½è°Ý¡G¬°¬Æ»ò¤£Åý±µ¨£¡H¡I±µ«Ý«Ç¤jªùºò³¬¡A¦oÌ´N¶¨ì³òÀ𰪳B¬Ý¡AºÞ±Ð®³µÛ¹q´ÒÎMÎM¦a©ñµÛ¤õªáÂ[¦oÌ¡C¦o̮𼫦a»¡¡G"³o¬O¬Æ»ò¥@¹D¡A³sªÀ·|¤é°°®É´Á¤]¤£¯à¤£Åý±´µø¡A§ÚÌn§i§AÌ¡I"¤ï®{Ì«ÊÂê¤F¤jªk§Ì¤l©M¦D¨Æ¥Ç³q¦V©Ò¥~ªº®ø®§¡AÁÙ±o«Ê¦í¥þ©Ò200¦W·Fĵ®aÄݪº¼L¡C¤£¤Ö·Fĵ¥´§¹¥\¤Íªº²Ä¤G¤Ñ´N°²´i´i¦a¦V¥\¤Í¹Dºp¡G"§A̬O¦n¤H¡A§Úª¾¹D¡I¦ý¤u§@©Ò¢¨S¿ìªk¡C"¤£¨ì¤@¶g¤ï®{̪º¥Ç¸o¦æ¬°´NÅF°Ê¤F¦NªL¥«¡C¤ï®{̬°¨¾³Æ¹³§õ¦A¦N¨º¼Ë¤Þ¨Ó°ê»Ú´CÅ骺Ãn¥ú¡A©Ò¥H¤S±Ä¨ú¤F²Ä¤G¨B±¹¬I¡A©ó3¤ë17¤é¦¤W¤@¤W¯Z´N«Å¥¬¤F50¦W¥LÌ»{¬°¥´ªº³Ì«ªº©Ò¿×¹x©T¤À¤l¡A¤À¬y¨ì¬Ù¤º¨ä¥L³Ò±Ð©Ò¡C¶È¶È20¤ÀÄÁ´N¥´¦æ§õ¤W¨®©Ô¥h¡A¨â¥x¤j«È¤À§O©b¤W¦Nªø¡B¦N¨H°ª³t¤½¸ô¡C¨Æ«áª¾¹D²Ä¤@¨®25¦ì¤jªk§Ì¤l¤¤³Q°e¨ì¿ñ·½³Ò±Ð©Ò15¦W¡A¥t10¦W³Q°e¨ì³q¤Æ³Ò±Ð©Ò¡C¥t¤@¨®¤jªk§Ì¤l¾Ú»¡¬O³QÃö©ã¨ì¥|¥©M¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò¡C
¦b³¥ÆZ¬r¥´¤jªk¾Çûªº·í¤Ñ±ß¤W¡A±ç¤j¶¤ªø¤À§O¨ì¦U¯Z§@¤F²µuªº«ï¤£ª¾®¢ªºÁ¿¸Ü¡C¥L»¡¡G"§Ú±ç¬Y¨S¦³Áx¶q¾Õ¦Û¨M©w³o¼Ë¹ï«Ý§AÌ¡A³o¤]¬O±o¨ì¤W¯Å¤¹³\¤~¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C"¨ì©³¥L©Ò»¡¸g¤W¥qªº¤¹³\«üªº¬Oþ¤@¯Å¤W¥q¤¹³\¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡C¦ý²³©Ò©Pª¾¡A¨¸´c¶Õ¤O¦b¤H¶¡ªºÁ`ÀY¤l´N¬O³Q¤j³j°ê»Úµû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨ªº¦¿¿A¥Á¡C
§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¤¤Á¿¤F¡G"µL½×¬Æ»ò¤H¦b¥@¤W·F¤F¬Æ»òÃa¨Æ¡A³£±o¦Û¤vÀvÁÙ¡C"
¥¿§i¦NªL¥«³Ò±Ð©Òªº¼É®{Ì¡G¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¦¿¿A¥Áªº¸o´c¤@©w·|±o¨ì¥¿¸qªºÃg»@¡A¦ý§A̪º¸o´c¥²¶·¥Ñ§A̦ۤvÀvÁÙ¡C¤jªk§Ì¤l¹M§G¥þ²y¡A°£«D§A̤w¾D¤ÑÄþ¡A§_«h§Y¨Ï°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤]µLªk°k²æ¥¿¸qªº¼f§P¡I
(¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)