明慧網新聞報導與編輯實務手冊 (2)

【明慧網二零二六年四月二十八日】（明慧編輯部，2026年4月25日）

目標讀者：普通人，國際社會與專業機構

普通人包括政要、智庫、專業機構，和對法輪功有戒備、有誤解、反感政治宣傳的人，和明白真相後希望多聽到法輪功正面消息的人。

第一部份：報導基調與敘事轉換

針對智庫和政要，報導必須超越情感抒發，建立在事實架構之上。
　• 從「定性敘述」轉向「定量描述」：
　　o 弱：「大法弟子遭到了極其殘忍的酷刑。」（過於主觀）
　　o 強：「據核實，XX 在 24 小時內被剝奪睡眠，並遭受了長達 12 小時的電擊，導致其肋骨三處骨折。」（具體、客觀、可取證）
　• 術語國際化：
　　o 使用國際通用的法律與人權詞彙。例如：將「關小號」表述為「單獨監禁
（Solitary Confinement）」；將「轉化」表述為「強制思想改造（Forced Ideological Conversion）」。

第二部份：大陸迫害消息（人權報告類）編寫指南

此類稿件旨在為智庫、政府部門、人權機構、政要提供第一手信息。

1. 證據鏈的構建
　• 法律文件數字化：盡可能提及非法判決書的編號、起訴書內容、辯護律師的姓名及法律意見。
　• 責任人數據庫：不僅記錄機構名稱，更要記錄具體執行人的姓名、警號、職務、手機號碼。
　　o 註﹕這為海外政要進行「馬格尼茨基人權問責法」制裁提供了直接證據。

2. 結構化排排版
　• 摘要（Executive Summary）：在長篇調查報導開頭增加 100-200 字的摘要，方便政要秘書快速提取核心信息。
　• 事實實例表：
　　o 受害者基本信息（姓名、年齡、職業、信仰資歷）。
　　o 侵害性質（非法拘禁、強制勞動、酷刑、非法剝奪財產）。
　　o 當前法律狀態（羈押地點、身體健康預警）。

3. 避免過度修飾
•剔除情緒化副詞（如「喪心病狂地」、「極其可惡地」）。讓暴行本身說話，客觀的白描比激烈的形容詞更具穿透力。

第三部份：海外新聞報導規範
此類稿件旨在展示法輪功群體的社會貢獻與主流支持。

1. 深度採訪與引言
　• 政要採訪：引述議員、市長發言時，需核實其官職全稱。關注其對「信仰自由」、 「普世價值」及「中共擴張」等宏觀議題的評價。
　• 民眾側寫：報導遊行時，選取具有代表性的職業（醫生、律師、教授等）作為受訪對像，打破「邊緣化」刻板印象。

2. 背景鏈入（Contextualizing）
　• 在報導抗議活動時，簡要加入1-2段關於法輪功的背景介紹（起源、核心原則、1999年開始迫害的起因），確保非長期關注該議題的新讀者也能讀懂。

第四部份：編輯質量控制流程（智庫標準）

1. 事實核查表（Fact-Checking List）

　• [ ] 地名是否使用了最新的行政區劃名稱？
　• [ ] 日期、數據是否前後一致？
　• [ ] 翻譯是否準確？（如「洗腦班」在英文中統一定義為「Brainwashing Center」）。

2. 視覺檔案化
　• 證據圖片：傷情照片需清晰，並標注拍攝日期（如可行）。
　• 統計圖表：針對每月/每季度的迫害數據，編輯應製作簡潔的折線圖或餅狀圖，直觀展現迫害趨勢。

第五部份：針對不同受眾的「側重點」

受眾類型	報導側重點	建議格式
議員/政要	迫害的法律違規、涉及當地選民的 家屬、制裁名單建議	簡報/公開信式報導
智庫/人權組織	系統性迫害模式、酷刑種類、跨國 鎮壓數據	季度/年度人權報告
社會大眾	信仰者的勵志故事、傳統文化的美 感、對社區健康的貢獻	特寫/深度視頻報導

* 更多編寫建議

1.海外報導和大陸消息的編寫，要改變觀念，明確目標讀者是誰。

從自設定的「內部交流」（目標讀者為同修）轉向目標讀者為「普通人/公眾」、「專業人權觀察與深度報導」。

2.文字必須具備可引用性（Citability）、客觀性（Objectivity）和邏輯嚴謹性（Logical Rigor）。

3.細節的「可驗證性」：可驗證性是專業媒體的生命線。對於中國大陸傳出的口述證言，如果某些細節無法完全確認，應客觀註明「據當事人回憶」、「據消息來源透露」，這反而能增加報導的公信力。