明慧網新聞報導與編輯實務手冊(1)

【明慧網二零二六年四月二十七日】（編輯部根據已有公開報導風格和原則整理，2026-4-25）

第一部份：核心宗旨與基本原則

1. 核心原則：真、善、忍
　• 真實性：所有報導必須基於事實。大陸消息應盡力核實，不誇大、不演義。
　• 善意與慈悲：文字應平和、理性，避免仇恨言論或激進措辭。
　• 救度眾生：報導的終極目的是揭露真相、啟發善念、制止迫害。

2. 報導定位
　• 海外新聞：記錄大法弘傳、政要褒獎、反迫害遊行及各類社區活動。
　• 大陸消息：揭露非法綁架、判刑、酷刑、洗腦班情況，以及民眾覺醒、反迫害的感人故事。

第二部份：大陸消息採集與編寫指南

由於大陸環境特殊，安全與準確是第一要務。

1. 信息採集與安全
　• 匿名化處理：除非當事人明確要求或已公開，否則應保護提供者的身份安全。
　• 多源核實：針對重大的迫害案例（如致死、致殘），儘量通過不同渠道互證時間、地點、責任人。

2. 編寫要素（大陸消息「五要素」）
　• 誰（Who）：受害者姓名（或化名）、年齡、職業；責任單位（派出所、國保、 610 辦公室）及具體負責人。
　• 時間（When）：精確到年、月、日。
　• 地點（Where）：具體到省、市、縣、街道乃至門牌號。
　• 事件（What）：綁架、抄家、勒索、酷刑的具體過程。
　• 結果（Result）：目前被關押在何處，家屬情況，身體狀況。

3. 編輯禁忌
　• 杜絕「文革式」口號：避免使用攻擊性極強的政治口號，以事實本身的衝擊力打動讀者。
　• 避免專業術語堆砌：將法律程序和酷刑描述儘量通俗化。

第三部份：海外新聞報導規範

1. 遊行與集會報導
　• 視覺呈現：照片需構圖工整、視角得體，展現修煉者祥和、莊重的精神面貌。慎用背影、逆光、俯角。
　• 橫幅內容：確保照片中橫幅的文字清晰、語義完整，傳達核心訴求（如「停止迫害」、「法輪大法好」）。
　• 民眾反饋：採訪觀眾、政要時，引用原話要準確，體現社會各界的正面支持。

2. 褒獎與節日報導
　• 官方性：準確翻譯政府頒發的褒獎令（Proclamations）原文。
　• 禮儀性：報導社區活動時，注重禮儀，體現傳統文化回歸的內涵。

第四部份：編輯與排版規範

1. 標題製作
　• 大陸消息標題：應包含地點、人物和事件。例：《遼寧大連市 XX 被非法判刑X 年家屬申訴被拒》。
　• 海外新聞標題：應具有感染力。例：《五月飛花 紐約萬名修煉者慶祝世界法輪大法日》。

2. 常用詞彙規範表

錯誤/不建議用法	建議用法	理由
逮捕	非法綁架/綁架	強調迫害的法律非法性
審判	非法庭審	按照國際人權標準，此類審判不具法律效力
警察	惡警/警察	視具體語境，客觀陳述其違法行為比單 純貶低更有效
轉化	洗腦/強迫放棄信仰	揭穿中共的偽裝術語

3. 圖片編輯建議
　• 敏感信息遮蓋：涉及大陸同修照片時，除非已公開，否則需做模糊處理以保護安全。
　• 圖注清晰：每張圖需配有詳細的圖注說明。
　• 更多說明見另文（《圖注編寫規範》）。

第五部份：倫理與法律提醒

　• 版權保護：尊重原創，轉載需註明出處。
　• 隱私尊重：在涉及病業、家庭矛盾等內部交流文章時，需對當事人信息進行深度脫敏。
　• 嚴謹性：避免發布未經核實的傳聞或小道消息。

結語：作為明慧網的通訊員、記者與編輯，筆下的文字不僅是新聞，更是歷史的見證。保持一顆純淨的心，才能寫出感人至深、震懾邪惡的報導。