一段非凡經歷: 做神韻義工（翻譯）

【明慧網二零二六年三月六日】

師尊好！
同修好，

借此機會，我想分享二零二五年自己參與神韻藝術團在墨西哥演出期間做義工中的修煉體會。我是一名目前在墨西哥工作的青年法輪功學員。能夠得到慈悲偉大的師尊給予我參與二零二五年神韻項目的機會，是我莫大的榮幸。整個過程中，心性得到了提升，學會向內找自己的不足，並否定舊勢力的安排。

在推廣神韻、賣票中提高心性

去年，神韻在墨西哥的兩個城市演出─墨西哥城和瓜達拉哈拉，演出從五月開始。我的西班牙語並不流利，但心生一念：為了推廣神韻，應該學一些西班牙語。我請一位同修教我幾句日常用語。一切都很順利，只是我無法完整地記住所有句子，只記住了一部份，直到售票開始。

二月初，我們在墨西哥城的一家商場開設了售票點。剛開始，我很害羞，缺乏自信，因為這是我第一次用西班牙語推廣神韻。但想到自己是一名大法弟子，師父一定會給予我智慧。我意識到必須放下害羞和緊張的執著。雖然語言有限，但只要懷著真誠友善的心，商場的顧客都願意聽我介紹。不久之後，就有一位顧客買了兩張票。那一刻我明白，是師父在鼓勵我。當我放下執著時，奇蹟就發生了，自信也隨之而來。

三月，我們又在我工作地點附近的一家大型超市設立了售票點。下班後，我幾乎每天都會過去幫忙，即使只有一兩個小時。我感到這是師父的慈悲安排，讓我在那裏兌現誓約。當然，過程中也有許多干擾，尤其是在工作方面。有一天，我從早到晚工作非常忙碌，身體極度疲憊。但我想起師父在《轉法輪》第九講中說的：「柳暗花明又一村」。

我加強正念，因為還有使命，還有許多眾生在等待得救。在師父的加持下，我最終趕到了售票點。我看到同修們從早到晚辛勤付出，十分敬佩。鄰國的同修也前來支援，我深知他們來一趟並不容易。有些華人同修不會說西班牙語，但憑著堅定的決心和正念，依然能夠順利協助售票。

有一天，我和一位華人同修發傳單，但卻沒人買票。我在心中請師父加持，讓有緣眾生能夠買票得救。不久，我們遇到一家三口，他們不會說英語。我盡力用西班牙語介紹神韻。起初他們興趣不大，但孩子很感興趣，說要先去購物。突然，那位同修用翻譯軟件給他們播放了一段觀眾評價視頻。沒想到，他們讓我們暫停視頻，要看劇院座位圖，隨後買了三張票。我們高興地為他們選座。那一刻，我由衷感恩慈悲的師父，讓我們遇到與神韻有緣的眾生。我體悟到，語言並不是助師救人的障礙，因為師父給予了我們智慧。

放下有求之心

神韻演出當天，我被安排在後台安保組幫忙。我見證了製作團隊為舞台準備所付出的一切努力。

發正念時，我感到異常睏倦，而且只在發正念時困，平時卻不睏。我意識到這是干擾。我努力突破，加強主意識，但更睏了，幾乎要倒下。我堅持著，直到演出開始，我便精神一振，一直到結束都不覺睏了。

寫到這裏，我意識到自己過去發正念時主意識不夠強，思想散亂，清除邪惡力量的效果不佳。我閱讀了一篇關於嚴肅對待發正念的明慧網文章，受益匪淺。

演出期間還發生了一些事情。一位神韻演員在演出中嚴重嘔吐消業，但在大法的威力下，演出順利進行。第二天也有類似情況。協調人和後勤人員都平靜處理。一位安保組成員在劇院意外受傷，手指骨折。售票點同修也感到場非常沉重。

安保協調人提醒我們專注發正念，不要擅自離崗，因為那是我們的責任所在。其它空間善惡之戰可能更加激烈，師父已為我們擋去大部份，表面呈現的只是這些現象。我們需要向內找，淨化自身空間場。

之後，我們集體學法並發正念，情況很快好轉。向內找時，我發現自己因被安排在後台而非劇場內心生不平和怨氣，內心浮躁，甚至擅自離崗。這是有求的執著。我深感慚愧。當我意識到並能放下後，內心平靜。不久，我便被安排進劇場，既驚訝又感恩。

在劇場內，我們舉著禁止拍照錄像的牌子。我發現裏面的工作並不輕鬆。一次演出接近尾聲時，我嚴厲制止一位觀眾錄像，他起初不悅。我馬上意識到需要更慈悲，於是禮貌致謝。他微笑著離場。

觀看神韻

我們也有機會觀看神韻。在大廳等候時，我看到眾多觀眾陸續入場，內心非常感動──他們都是將被救度的眾生，我強忍淚水。

劇場幾乎座無虛席，我深深感恩師父。演出開始時，在創世主帶領眾王與天神下世救度眾生的場景中，我淚流不止。我感恩師父救度我，提醒我記住自己的使命，並給予我在正法時期成為大法弟子的珍貴機緣。

舞劇《覺醒》（Iluminación）中，四位僧人打坐，三人受擾動搖，一人堅定修煉最終成佛。我悟到這如同大法弟子在人世間修煉，面對種種考驗與干擾，唯有堅定才能修成正果。

許多觀眾深受感動。旁邊一位觀眾在開幕時落淚，全程欣喜觀賞。她說一位舞蹈演員的服飾像墨西哥傳統服裝，我想也許墨西哥傳統服飾受其啟發。我被她的體悟與喜悅打動。

體悟「無為」

神韻巡演至另一城市時，我的居留證正在續簽。起初經理不允許我出行，擔心移民手續問題。我很失落。雖然已準備請假參與項目。同修建議我發正念。之後，我聯繫移民局，順利獲得出行許可。我高興地告知經理，沒想到他卻生氣了，認為首先得徵得他許可。

雖然我表面平和，但內心憤憤不平。最終他仍拒絕批准。

幾天來，我不斷勸說無果。一次與印尼同修線上學法時，我從師父關於「無為」的法理中體悟到，自己是在追求符合個人的願望，而非真正信師信法。萬事皆有因緣，師父早已安排。

我也發現自己對經理的怨氣。但想到他曾支持我介紹神韻與講清中共迫害真相，他本性善良，是我的執著被舊勢力鑽空子。我否定舊勢力安排，只願他因支持神韻與大法而擁有美好未來。

第二天，我在休息日被叫去加班。下班後，經理感謝我，並詢問神韻時間，隨後批准我出行。我十分驚訝。那晚朋友幫我買了車票。旅途中，我滿懷感恩淚水，感謝師父慈悲再給我一次機會。

向內找真是修煉的法寶，幫助我放下執著，提升自己。

抵達後，同修們見到我既驚訝又高興。我們加強正念，配合默契。

通過這段經歷，我體會到「無為」、信師信法、精進實修的重要性。我也明白，所遇困難多為業債所致，師父幫助我消去業力、長功。

遺憾的是，以前學法不夠精進，煉功不夠認真，使我在考驗中較難守住心性。今後我決心更加精進修煉，不再留下遺憾。

最後，衷心感恩慈悲偉大的師尊與同修們的支持與鼓勵，讓我們共同兌現史前誓約，助師正法，救度眾生。

以上是我目前層次上的一點體會，如不在法上，敬請慈悲指正。