![]() 圖1:英國蘭迪德諾市長安東尼﹒貝托拉議員在二月十四日觀看神韻演出後接受採訪 |
市長夫婦觀看演出 讚神韻節目溫馨
二月十四日,貝托拉先生攜夫人觀看了美國神韻環球藝術團在北威爾士蘭迪德諾西姆魯劇院(Venue Cymru)的首場演出。演出結束後,他對神韻給予高度評價。他說:「演出各方面都精彩紛呈,包括編舞、色彩、服裝、動作的流暢度、現場樂團的演奏,以及音樂節奏與舞蹈動作的完美配合。藝術家們才華橫溢,每個節目都令人倍感溫馨。」
蘭迪德諾是神韻今年英國12個巡演城市之一。三場演出門票提前售罄,現場反響熱烈。作為市長,貝托拉先生親歷演出盛況,內心深受觸動。他表示:「我鼓勵所有人都來觀賞神韻。每個人都會有不同的收穫。這場演出詮釋了人生的情感百態,你一定能在其中找到共鳴。我們都會思考一些問題,包括天地、命運以及人與神之間的關係等。這些都是人們需要理解、也能夠產生情感共鳴的主題。演出融合了歷史淵源、學術內涵與教育意義,各方面相得益彰,效果非常出色。」
表彰信致敬神韻藝術團
在二月十六日頒發的表彰信中,貝托拉市長表示,蘭迪德諾能夠成為神韻英國巡演城市之一,深感榮幸。神韻的到來不僅豐富了本地文化生活,也展現了藝術啟迪人心、凝聚社會的力量。
![]() 圖2:表彰信原件 |
表彰信譯文如下:
表彰信 ─ 神韻藝術團
謹代表蘭迪德諾全體居民,我十分高興向神韻藝術團致以誠摯表彰,感謝貴團為本地及整個英國所作出的卓越文化貢獻。
貴團近期在蘭迪德諾的演出,為本地居民及來訪者帶來了啟迪與精神滋養,呈現了一場藝術上卓越、文化內涵深厚的盛會。通過優美而嚴謹的中國古典舞,並配以融合東西方音樂傳統的現場樂團,神韻所展現的不僅是一場演出,更是一種對傳統文化的弘揚。
五千多年來,中國孕育了以天地人和諧為核心的精神與藝術文明。神韻通過中國古典舞與音樂,使這一珍貴的文化遺產煥發生機,傳遞善良、尊重、正直與希望等普世價值,為社會帶來積極影響。
神韻由一群追求藝術創作自由的藝術家在紐約創立。如今,神韻已發展成為國際知名的藝術團體,每年在全球兩百多個城市巡迴演出。神韻來到蘭迪德諾,是本市的榮幸,也體現了本地歡迎卓越文化與國際藝術交流的良好聲譽。
我們深感榮幸,神韻將蘭迪德諾列入英國巡演行程。貴團的到來不僅為本地文化注入活力,也展現了藝術激勵人心、凝聚社會的力量。
謹此表彰神韻藝術團的奉獻精神與專業水準,以及其傳遞的振奮人心的信息。祝願貴團今後繼續在英國乃至世界各地啟迪觀眾。
此致
敬禮
安東尼﹒貝托拉議員
蘭迪德諾市長