康州六城市褒獎神韻傳遞希望和慈悲

【明慧網二零二五年十二月二十六日】二零二五年十二月二十七日（週六）下午和晚間，神韻藝術團2026演季美東首場演出，將在美國康州沃特伯裏市的派雷斯劇院（Palace Theatre）正式拉開帷幕。

適逢神韻藝術團創立二十週年，並開啟新一輪全球巡迴演出之際，康州六座城市──沃特伯裏（Waterbury）、斯坦福（Stamford）、諾沃克（Norwalk）、紐不列顛（New Britain）、布里斯托爾（Bristol）及紐倫敦（New London）──的市長先後向神韻藝術團頒發褒獎證書或嘉獎令，歡迎這台世界頂級藝術演出再次光臨康州，敬賀神韻二十年來為復興中華傳統文化、啟迪世道人心所作出的傑出貢獻。

圖1：二零二五年十二月，神韻即將重返沃特伯裏市演出前，康州六個城市分別向神韻藝術團頒贈褒獎證書。（自上至下，左起）康州沃特伯裏市市長保羅﹒K﹒佩爾內雷夫斯基（Paul K. Pernerewski， Jr.）、斯坦福市市長卡羅琳﹒西蒙斯（Caroline Simmons）、諾沃克市市長哈裏﹒W﹒裏林（Harry W Rilling）、紐不列顛市市長鮑比﹒桑切斯（Bobby Sanchez）、布里斯托爾市市長艾倫﹒佐波-薩蘇（Ellen Zoppo-Sassu）和紐倫敦市市長邁克爾﹒E﹒帕塞羅（Michael E. Passero）。

多位市長在褒獎中一致指出，神韻通過純正的藝術形式復興中華傳統文化精髓，是當今世界「文化重生與精神啟發的燈塔」，其所傳遞的希望、慈悲與正面價值觀，持續鼓舞並感動著不同文化背景的觀眾。

圖2：二零二五年十二月，康州沃特伯裏市（Waterbury）市長保羅﹒K﹒佩爾內雷夫斯基（Paul K. Pernerewski， Jr.）簽發「神韻藝術團褒獎令」。

沃特伯裏市：弘揚傳統文化　值得高度讚揚

沃特伯裏市市長保羅﹒K﹒佩爾內雷夫斯基在嘉獎令中表示，沃特伯裏市向神韻藝術團在派雷斯劇院的演出致以誠摯祝賀，並高度評價神韻藝術家在弘揚中國傳統文化方面所付出的不懈努力。

他指出，神韻所展現的美麗、優雅與深邃內涵，為觀眾帶來了難以忘懷的藝術體驗，並對神韻未來在藝術創作與文化表達上的持續昇華表示期待。

圖3：二零二五年十二月，康州斯坦福市（Stamford）市長卡羅琳﹒西蒙斯（Caroline Simmons）簽發「神韻藝術團褒獎令」。

斯坦福市：宣布「神韻藝術團創立20週年紀念日」

神韻將於二零二六年五月七日至十日再臨斯坦福市，該市市長卡羅琳﹒西蒙斯簽發褒獎令，宣布二零二六年五月七日至十日為「神韻藝術團20週年紀念日」，以表彰神韻對藝術與文化的傑出貢獻，並鼓勵所有居民參與這一非凡的文化體驗。

西蒙斯市長在褒獎令中說：「神韻藝術團重返康乃狄克州斯坦福，為我們居民提供了一個獨特的機會，讓他們體驗中國深邃的美麗與豐富的文化遺產──這一遺產曾經幾乎喪失，如今正在被復興，讓全世界得以擁抱該文化；

「神韻的世界級藝術家奉獻自己的才華與熱情，致力於搭建了解文化的橋樑，創造一個促進有意義的交流空間，並豐富我們社區的文化；

「神韻在斯坦福的演出提醒我們藝術的力量──她能團結我們、豐富我們的生活，並激勵後代。

「因此，如今，我，斯坦福德市市長卡羅琳‧西蒙斯，特此宣布二零二六年五月七日至十日為：神韻藝術團創立20週年紀念日，以表彰神韻對藝術與文化的傑出貢獻，並鼓勵所有居民參與這一非凡的文化體驗。」

圖4：二零二五年十二月，康州諾沃克市（Norwalk）市長哈裏﹒W﹒裏林（Harry W Rilling）簽發「神韻藝術團褒獎令」。

諾沃克市：慶祝神韻服務全球社區20週年

諾沃克市市長哈裏﹒W﹒裏林簽發「神韻藝術團褒獎令」，其中寫道：

「神韻藝術團二零零六年創立於紐約，今年迎來20週年慶，標誌著他們20年來對世界各地社區堅定不移的奉獻；

「神韻已成長為國際性的中國古典舞蹈和音樂團體，激勵人們珍惜神韻所呈現的美、慈悲與自由的價值觀；

「神韻曾在世界許多最負盛名的劇院演出，包括林肯中心、肯尼迪中心和巴黎會議宮；

「二零二五年，他們的全球巡迴演出約有800場，遍布5大洲24個國家的200座城市；上百萬人觀賞了現場演出；

「神韻藝術團珍視慈悲與自由，身為諾沃克市市長，我要感謝他們的奉獻、鼓舞和推動；

「鑑於此，本人──康涅狄格州諾沃克市市長哈裏﹒W﹒裏林，在此向神韻藝術團致以祝賀與敬意，同時，呼籲（他們的）家人、朋友和支持者與我一同慶祝神韻服務全球社區20週年。

「本人於二零二五年十二月十九日親筆簽名，並加蓋康涅狄格州諾沃克市印章。」

圖5：二零二五年十二月，康州紐不列顛市（New Britain）市長鮑比﹒桑切斯（Bobby Sanchez）簽發「神韻藝術團褒獎令」。

紐不列顛市：神韻藝術家彰顯了良知戰勝壓迫的勝利

康州紐不列顛市市長鮑比﹒桑切斯在褒獎令中寫道：

「透過他們的勇氣、正直與奉獻，神韻藝術家彰顯了良知戰勝壓迫的勝利，並為世界各地的觀眾帶來清晰而堅定的道德判斷、慈悲以及人類尊嚴的信息；

「自創立以來，神韻已從一個團發展到八個團，每年在五大洲超過200個城市演出，並持續被讚譽為文化重生與精神啟發的燈塔；

「我，作為紐不列顛市市長，在此恭賀神韻藝術團創立20週年，並表彰其對藝術的傑出貢獻。

「茲證明，本人於二零二五年十二月十七日親筆簽名，並加蓋紐不列顛市印章。」

圖6：二零二五年十二月，康州布里斯托爾市（Bristol）市長艾倫﹒佐波-薩蘇（Ellen Zoppo-Sassu）簽發「神韻藝術團褒獎令」。

布里斯托爾市：神韻演出持續以美與希望豐富我們的社區

康州布里斯托爾市市長艾倫﹒佐波-薩蘇在褒獎令中寫道：

「神韻於二零零九年在康乃狄克州首次亮相，並將於二零二五年十二月二十七日重返沃特伯裏派雷斯劇院，以及於二零二六年五月七日至十日重返斯坦福。神韻演出持續激勵康乃狄克州的人們，並以美與希望豐富我們的社區。

「因此，我，布里斯托爾市市長艾倫﹒佐波-薩蘇，特此宣布：神韻藝術團創立20週年。

「並鼓勵居民表彰神韻藝術團的藝術卓越、文化貢獻，以及其傳遞希望與慈悲的啟迪性信息。

「茲證明，本人於二零二五年十二月十七日親筆簽名，並加蓋布里斯托爾市印章。」

圖7：二零二五年十二月，康州紐倫敦市（New London）市長邁克爾﹒E﹒帕塞羅（Michael E. Passero）也在褒獎令中「敬賀神韻藝術團創立20週年」。

紐倫敦市：神韻弘揚真、善、忍普世價值

此外，紐倫敦市市長邁克爾﹒E﹒帕塞羅也在褒獎令中「敬賀神韻藝術團創立20週年」。帕塞羅說：

「神韻藝術團於二零零六年在紐約成立，是世界上首屈一指的中國古典舞蹈和音樂團體，致力復興中國五千年神傳文明的精髓；

「近二十年來，神韻令人驚嘆的精彩演出融合中國古典舞、現場交響樂，以及稱頌美、德行與智慧的永恆故事，激勵了全球觀眾；

「神韻透過藝術弘揚真、善、忍普世價值，這些美德能夠提升、教育並激勵所有的人；

「儘管中共政權企圖以施壓劇院、炸彈威脅、造謠抹黑和法律戰等手段來壓制神韻在世界各地的演出，但神韻藝術家們始終堅定不移地履行使命，通過藝術來分享美、希望與真理；

「神韻已從一個巡迴演出團發展到八個團，每年在二百多個城市演出，成為文化重生、精神啟發的燈塔；

「神韻自二零零九年在康涅狄格州首演以來，就打動了當地觀眾的心；她將於二零二五年十二月二十七日回歸沃特伯裏派雷斯劇院，並於二零二六年五月七日至十日再臨斯坦福市；

「鑑於此，本人──市長邁克爾﹒E﹒帕塞羅，憑借賦予我的權力，並代表康涅狄格州紐倫敦市，謹嘉獎神韻藝術團創立20週年。

「康州紐倫敦市鼓勵所有居民讚賞神韻藝術團的卓越藝術成就、文化貢獻，以及鼓舞人心的希望與慈悲主題訊息。」

正統文化回歸　人心向善

從一個巡迴演出團發展至如今擁有八個同等規模藝術團體，神韻每年在全球兩百多個城市演出，被各界譽為復興中華神傳文化、淨化人心、啟迪良知的重要力量。

隨著2026演季在康涅狄格州拉開序幕，神韻將繼續以純正藝術照亮世界，為更多有緣人帶來希望、覺醒與光明。