修大法善良無私 瀋陽市翟暉遭迫害離世

【明慧網二零二五年六月五日】（明慧網通訊員遼寧報導）二零二五年三月十九日清晨，遼寧省瀋陽市法輪功學員翟暉先生，在經歷中共嚴酷迫害及其對身體不可逆轉的摧殘後，離開了人世，終年62歲。幸運的是，他在大法修煉中找到生命的真正歸宿，走上了返本歸真的成神之路。他在兌現誓約中，在踐行使命中，向世人證實了法輪大法的偉大！使更多的世人在危難之前得到了救度的機緣。

一、亂世迷茫　修大法返本歸真

翟暉，於一九八六年畢業於上海水產大學食品工程專業。那時的大學生在中國被稱為「天之驕子」，時代寵兒。他被分配到一個事業單位，先後在瀋陽市食品發酵研究所和遼寧飼料研究所工作。當時由於工作比較清閒，加之當時社會從上到下普遍追求吃喝玩樂的風氣，單位同事經常聚在一起抽煙喝酒打麻將。源於專業，翟暉本來對「品酒」就很在行，所以他整天酒局不斷。他的煙癮也很大，一天最多要抽四包煙。

這些不良嗜好給他身體造成很大的傷害，他得了十二指腸潰瘍，消化功能紊亂；還得了萎縮性鼻炎，身體狀況很不好。於是他嘗試戒煙、戒酒，可是屢試屢敗。他的父親很無奈的對他說：「你要能把煙酒戒了，我都能把飯戒了。」

一九九六年，翟暉有幸得到佛家上乘修煉功法──法輪大法。他通過學大法的主要著作《轉法輪》，明白了生命的真正意義，是按照宇宙特性真、善、忍為指導，返本歸真。而不是在吃喝玩樂的所謂享受中造業耗命。他通過學法，加上煉法輪功的五套功法，不長時間很自然的就把煙酒戒了，身體的各種疾病也全部消失。他的父母、親人都見證了大法的超常和神奇。

修煉大法後，翟暉時時處處把自己當作修煉人，恪守真、善、忍的理念，嚴格要求自己做個好人，做更好的好人。他變的越來越善良，無論在單位、在家裏還是其它環境中，做甚麼事情總是為別人著想，經常無私的幫助他人。而對於別人給自己造成的傷害，卻總是一笑了之。

一次，翟暉騎自行車過馬路，被一輛飛快行駛的轎車撞上了，他整個人被車頭撞上彈起，又落到後備箱上，再摔到地上。他自己起來了，啥事沒有。自行車被撞出去很遠也沒壞，他對司機沒有任何埋怨和要求，騎上自行車就走了。他知道是師父保護了自己。這件事情也讓世人見證了大法的神奇與修煉者的高尚。如果是一個不修煉的常人，還不得受傷住醫院啊？說不定還要訛人呢。

一九九七年，翟暉所在事業單位解散了，他應聘到私企。他專業技術好，工作態度又兢兢業業。老闆擔心他跳槽，就主動要給他股份。他都不要，就本著修煉人的原則用心做事。遇到其他企業來高薪「挖人」，他也不為所動。包括一位加拿大的老闆看好他，要帶他出國，他也沒有離開。他的品行讓周圍的人見證了大法修煉者的無私與誠信。

在物慾橫流的社會環境中，人類道德無底線的下滑。法輪大法卻能夠從內心、從本質上昇華人的道德。所以法輪大法自一九九二年傳出後，短短七年間傳遍了中國的大江南北，傳向海外，使上億修煉者身心受益。一九九八年，國務院總理喬石派國家體委主任伍紹祖，到各地調查法輪功情況。結果顯示，法輪功對祛病健身有奇效，痊癒率高達98%。同時修煉者普遍人心歸正重德向善。最後得出結論：法輪功於國於民有百利而無一害！

二、被非法關押九個月　遭鐵西區國保酷刑折磨

一九九九年「七﹒二零」，中共黨魁江澤民因小人妒恨，對法輪功發動文革式的瘋狂鎮壓。利用媒體鋪天蓋地造謠抹黑法輪功，為進一步實施其「三個月鏟除法輪功」的群體滅絕的暴惡造勢，用謊言挑起民眾對法輪佛法的仇恨。法輪功學員以大善大忍之心，紛紛走出來和平理性的上訪，向政府、向世人講清真相，維護大法。而中共卻動用國家整部專政機器，暴力抓捕法輪功學員，關進勞教所，監獄，戒毒所，精神病院……以剝奪工作、自由等基本權利相要挾，以株連親人、株連單位等各種手段相要挾，逼迫法輪功學員放棄信仰。法輪功學員沒有被嚇倒，一直講真相，反迫害，救眾生。

一九九九年十月，翟暉抱著孩子去北京證實大法，被警察抓住後，善良的他向警察微微一笑，那警察下意識的把手鬆開了，呆呆的望著他。他抱著孩子走開了。慈悲的力量是巨大的！是翟暉善良的微笑瞬間解體了警察背後的邪惡，剎那間警察被善良的本性主宰，終止了行惡。

還有一次，翟暉自己去北京向世人證實大法，他來到天安門廣場，把寫有「真善忍好」的橫幅打開高高舉起！過了一會兒，他收起橫幅揣進兜裏，平安的走開。又來到一個小橋上，把橫幅掛在小橋的欄杆上，又平安的離開了，然後坐上火車回家。

二零零四年一月，翟暉被鐵西國保警察楊海等綁架。在看守所期間，鐵西區國保大隊隊長、警察多次對翟暉非法外提、酷刑逼供，對翟暉毒打、電棍電擊。每次外提酷刑逼供後，送回看守所時翟暉都是遍體鱗傷，連看守所警察都憤怒了！當鐵西國保再去看守所要求外提翟暉時，遭到看守所警察的拒絕。

鐵西國保又把翟暉非法關進瀋陽市張士教養院迫害。關了幾個月之後，鐵西國保再次把翟暉送進看守所，對翟暉開始又一輪刑訊逼供，以圖謀把翟暉送到檢察院批捕、加害。有一次，警察暴力毆打、電擊翟暉，使翟暉昏了過去。等翟暉醒來時，看到警察正在擦地上的血，地上有很多血。當時翟暉被折磨的內傷很重，都不知道是從肺裏，還是從胃裏吐出來的血。

翟暉絕食抗議反迫害，直到生命垂危，鐵西國保勒索家屬2000元錢，才把翟暉放回家。歷經九個月的魔難，翟暉九死一生闖出魔窟。

三、安裝新唐人衛星電視遭冤判四年

為了救度被中共謊言毒害的眾生，海外法輪功學員通過新唐人衛星電視向全世界、特別是中國大陸傳播真相，告訴世人在大劫之前如何選擇平安保命。翟暉為了安裝接收新唐人電視的「鍋蓋」（天線），簡稱「安鍋」，吃了不少苦，克服很多困難掌握了安裝調試技術，幫助世人走出中共謊言的迷霧，選擇光明的未來。

二零一二年四月十五日，瀋陽市公安局國保大隊，指使本市各區公安、國保，在同一天對本市幾十位法輪功學員綁架。時任瀋陽市國保大隊隊長叫馬立新。沈河區國保大隊周某、高維良，夥同沈河區濱河路派出所所長崔寧帶著警察共十幾人去綁架翟暉，走到他家樓下碰到翟暉，將翟暉暴力綁架。從翟暉兜裏翻出家門鑰匙後就到樓上開房門，翟暉妻子在屋裏將門反鎖，與警察僵持了很長時間。快到中午時警察要砸開房門，翟暉妻子把門打開了，一群警察蜂擁而至。沈河區國保警察高維良拿出所謂「搜查證」讓翟暉妻子簽字，遭到拒絕後強行抄家。

當時翟暉女兒還是個初二的學生，面對善良無辜的父親被惡警綁架，親眼目睹警察像強盜團夥一樣闖進自己的家，蠻橫無理的亂翻行搶，把電腦等很多私人物品往外搬，孩子就上前阻止。警察高維良竟然還要打孩子！孩子質問他們：為甚麼抓走爸爸？為甚麼抄家？警察說懷疑你爸爸安鍋洩露國家機密。孩子又質問他們：你以為國家機密是紙做的？我們小老百姓安鍋看電視怎麼洩露國家機密？那賣鍋的、做鍋的都得抓唄？那鍋不是國家生產的嗎？全世界人民都可以聽看的廣播、電視，為甚麼中國人不能聽看？

第二天，翟暉妻子、女兒到濱河路派出所去要人。派出所拿出拘留證按在桌子上不鬆手，不讓看內容，讓翟暉妻子簽字。翟暉妻子沒有簽，警察就拒絕告訴翟暉下落。家屬經多方打聽，才知道翟暉被非法關進沈河區看守所。

翟暉被綁架後，對所有遇到的公安人員講真相，勸善。在看守所裏，翟暉為了抵制關押和迫害，一處於直半絕食狀態，他的身體狀況越來越不好。沈河區國保拒絕放人，還把翟暉送到陸軍總院渾南分院，把他鎖在病床上迫害；後來翟暉又被輾轉送到二四二醫院，七三九醫院迫害。期間他都一直被鎖在病床上。

瀋陽市國保大隊又操控沈河區檢察院、法院對翟暉非法構陷。二零一二年十二月二十五日，瀋陽市沈河區法院偷偷摸摸地非法開庭構陷法輪功學員翟暉、孟慶潔、姜德新，僅有三名親屬被允許進入法庭旁聽。在瀋陽市「610辦公室」的操控下，主審法官焦玉玲非法判翟暉四年，孟慶潔六年，姜德新六年。翟暉上訴到瀋陽市中級法院，法官吳詠梅枉法維持冤判。

四、被迫害致肺結核、骨瘦如柴離世

翟暉被中共綁架、關押構陷一年多，已被迫害致不能進食、生活不能自理。二零一三年六月五日，翟暉被送瀋陽市新入監監獄，監獄檢查身體，發現翟暉被迫害的十分嚴重，不符合接受條件，只收卷而拒絕收人。可是當家屬去監獄管理局要求儘快釋放翟暉時，監獄管理局負責人卻以人在看守所為藉口不管。

隨後，翟暉被投入瀋陽市東陵監獄。翟暉被直接送到瀋陽市東陵區監獄醫院迫害。也不知道監獄醫院給翟暉都用了甚麼藥，翟暉的身體不但沒有治好，反而越來越差，胃腸好像失去消化功能一樣，無論吃甚麼東西都馬上拉肚子。

東陵監獄時任監獄長叫陳笑含。據後期明慧網報導：自二零一二年在以監獄長陳笑含為首成立的「攻堅戰」迫害以來，對法輪功學員從入監至下隊，實施全面的高壓、強制政策，以企圖達到「轉化」、服從的目的，其手段之殘忍、用心之惡毒、人格之卑劣為世人所不齒、所唾棄。東陵監獄迫害致死無數法輪功學員。原監獄長李眾（現已遭惡報被抓），繼任監獄長陳笑含，曲光，韓記國，田志，都極盡惡毒。瀋陽市遼中區法輪功學員鄭守軍被東陵監獄活活打死；撫順法輪功學員徐大為被東陵監獄迫害致骨瘦如柴、精神恍惚，回家十三天離世，才三十四歲；被東陵監獄迫害致死的還有撫順法輪功學員張友金，張長久，王忠勝，本溪法輪功學員靳軍波等等。

在東陵監獄醫院，翟暉又被迫害出肺結核，胸部積水1500毫升。東陵監獄仍拒絕放人，還把翟暉關進監獄醫院的隔離病房。身高超過一米八的翟暉先生，長相本來很帥氣。此時被迫害的骨瘦如柴，行走十分困難。一次拄著雙拐在走廊裏經過時遇到一個警察，那警察被嚇得「媽呀」一聲。

即使迫害成這樣，東陵監獄也不放過對翟暉進行強制轉化迫害。期間翟暉曾一度感到大腦受到難以名狀的干擾，也不知道監獄在背後究竟施加了怎樣卑鄙的手段。

二零一五年十一月，翟暉已被非法關押了三年零七個月，提前五個月出獄。翟暉拄著雙拐行走都非常艱難，是被家人背出監獄的。出獄時「610」人員去了，街道的人也去了，他們還脅迫翟暉的哥哥簽了甚麼字。

出獄後無論怎麼調理，翟暉的身體都難以恢復正常，胃腸功能損傷很大，沒有食慾，吃不下飯。在監獄醫院被迫害出的肺結核，回家後也一直不好，一直胸痛，咳嗽。即使這樣，瀋陽市公安國保還在監視他，跟蹤他，派特務到家裏敲門騷擾。戶籍派出所警察還經常騷擾或電話騷擾住在他戶址的親屬。派出所還把翟暉戶口給鎖上了，不給他辦理身份證，只要去辦理就要求簽甚麼字。

翟暉身體上承受著冤獄摧殘造成的傷病，精神上還要承受公安的威脅與對基本權利的剝奪。他的身心承受到了極限，學法煉功都受到嚴重干擾，以至於身體恢復非常困難。想到醫院救治，可是連身份證都沒有醫院也不給掛號。到二零二零年，翟暉胸部疼痛開始加劇，很多時候他痛得徹夜不能入睡。

翟暉在痛苦中熬到二零二二年，病情加重發展到吐血。為了就醫不得不再次去派出所要求辦理身份證。他是被家人背到派出所的，家人直接找到派出所教導員，要求辦理身份證好讓翟暉能夠住上醫院治療。教導員看到翟暉飽受病痛折磨十分孱弱的身體，說治病要緊，給他辦吧！

翟暉躺在床上打著氧氣，生活完全不能自理。甚麼飯菜也吃不進，強吃進去就吐出來。每天只能喝蛋白粉，奶粉，安素（一種腸內營養粉），雞蛋水，有時加一點點粉碎的肉泥，稍有不碎就嚥不下去。身體越來越消瘦，越來越虛弱，最後只剩皮包著骨頭架子。

二零二五年三月十九日，清晨，翟暉含冤離世。留給親人無盡的悲痛與哀思……

家人們不忍將他的離去，告知他九十歲的老父親，老人家如何承受得了如此的打擊？他明知道自己的兒子是最善良、最無辜的好人，卻要蒙受不白之冤，被中共送進黑監獄最後折磨致死。怎奈白髮人送黑髮人的哀傷？幾天後，翟暉的女兒到派出所為父親註銷戶口。當時已是三月下旬，而且是晴天朗日，那一刻間天上卻飄落下零星細微的雪花，飄落到站在外面的翟暉親人的臉上。這難道是上天對翟暉含冤離世的感應嗎？還是翟暉在天之神為親人撫慰憂傷？

五、無私為他的善　呼喚良知覺醒

回想翟暉在出獄後不久，身體稍稍好一些的時候，很多新唐人電視用戶需要技術人員幫助安裝調試，可是又苦於找不到人，於是又把期望寄託在翟暉身上。而這時新唐人鍋蓋的角度、信號數據都已改變，而且還需要高清機頂盒。翟暉不得不重新學起。在外牆上安鍋既費勁又有安全問題，翟暉身體狀況又沒有恢復好，他真是付出很大的努力。這也許是他的使命吧，他在努力的踐行著。善良無私的他總是把別人的需求放在第一位。

翟暉被迫害後不能工作，沒有收入。有時親人資助一點，他也用來去幫助比自己更困難的同修。比如有的同修剛出獄，身無分文，無家可歸，他就把自己僅有的錢送給同修。有的同修在惡名昭著的黑監獄遭到酷刑虐待，出獄後身體出現嚴重的病業狀態，心理上也非常脆弱。翟暉就以他純善之心給予同修最大的幫助與寬慰，站在對方能接受的角度耐心的交流，正面鼓勵同修，使魔難中的同修增強了信心和意志力。他還經常做一些可口的飯菜送給病業中的同修。當有同修被邪惡綁架時，他主動去安慰家屬，讓家屬明白，自己的親人是因為做好人而蒙冤遭受迫害的，要請律師到看守所會見，主動營救。他從不吝惜自己的善，總能站在他人的立場考慮問題。

藉此勸誡，所有參與迫害翟暉及所有法輪功學員的「610」、國保、國安及公檢法司等人員，不要再替中共賣命迫害好人。不要以為自己是執行上級指令就不需要承擔罪責。中共迫害鏈條上的每個人都得為受迫害的死難者負責。一切罪惡天神記錄在冊，也正在清算。上百萬中共官員落馬、死亡、自殺等悲慘厄運，就是天懲，也是警示。不要心存僥倖，不要等到那一步。抓住最後時機，將功贖罪，給自己留條生路。

法輪功學員前赴後繼傳播真相，告訴世人「法輪大法好，真善忍好」，就是為了讓人心歸善，得到神佛的佑護，度過劫難，擁有未來。中共迫害「真善忍」法輪佛法，迫害救人的使者，是在毀滅人類得救的唯一希望。中共必遭天滅，所有發毒誓「為中共犧牲」的黨團隊員，就得給它當陪葬。大瘟疫中全國已經死了四億多人，趕快警醒吧！只有聲明退出黨團隊，廢除毒誓，才能保命！