我們為何幫助神韻（譯文）

【明慧網二零二五年一月十三日】（讀者來信）我們是墨西哥大法弟子，從二零一二年開始幫助推廣神韻。以下是我和家人在神韻演出中做義工的經歷和思考。

一、大學教授：支持神韻復興傳統文化

我是一名大學教授。二零一二年，我第一次在推廣神韻中做義工。我了解到中共如何摧毀了中國五千年文明，當看到神韻努力復興這一古老的文化時，我說：「我想成為這一使命的一部份。」

為了售票，我們做了很多準備工作。中國有句話說：「要創造真正好的藝術，藝術家必須擁有純潔和美麗的心靈。」神韻藝術家復興了這種內在修為的傳統，這是激勵我持續推廣神韻、為他人付出的動力之一，同時我也在做好心理準備，讓大家知道神韻這一重要願景和使命。

成為神韻義工中的一員，這是我們家庭的無價之寶。神韻弘揚了許多價值觀，通過舞台表演解釋了甚麼是尊嚴和榮譽，這是很難用語言理解或解釋的，神韻甚至有助於我做大學教授的工作。

如何詮釋這些正統的價值觀？神韻做到了！如今，人們如此渴求這些價值觀，如此需要希望、信念、善良、團隊協作、為共同利益著想，這激勵著我向每個人介紹神韻，因為每個人都有權知道，實踐這些崇高的價值觀會帶來巨大的回報。

二、幼兒園園長：我認同飛天的教育使命

我是一名已退休的幼兒園園長。我了解到神韻是一家非營利公司，飛天大學和飛天藝術學院為青少年和年輕人提供獎學金，他們希望與觀眾分享共產主義之前的中國傳統文化和價值觀，這是促使我志願參加神韻推廣的動力。

在飛天大學和飛天藝術學院，所有的學生都有獎學金，年輕人在努力恢復五千年的傳統文化。他們不僅需要具備成熟的藝術技巧，還必須進行專業實習，這在任何著名的大學都是如此，神韻演出讓他們獲得了寶貴的經驗。能力突出的人才還會被公司聘用，延續這一崇高的文化和教育使命。

三、大學教授：神韻為現代社會提供重要指導

我是一名擁有三十一年教學經驗的大學教授，教過哲學和教育學的相關課程，目前在幫助學生融入大學生活的項目中工作。作為教授，我堅信在人生的任何階段，志願服務都是一種支持高尚事業卻不求任何回報的奉獻，是一種希望把這個世界變得更好的使命，也是一種對生命或更高超自然力量的感恩，感恩我們在物質、經濟和健康方面的所得，因此義工所獲得的報酬也許是微不足道的。

作為神韻演出的志願者，我堅信並了解神韻藝術團在當今時代的歷史重要性。能夠每年觀看並向人們推廣神韻演出，我希望新一代人能夠欣賞類似於文藝復興的真正藝術，這些作品中表現出高標準的專業精神、精湛技藝和道德內涵。不幸的是，在當今時代，商業主義和反價值觀的唯物主義、無神論反主流文化正在盛行。

神韻以精緻的審美引領人類智慧和行為。就智慧而言，神韻超越了當代思想，復興著五千年傳統文化，也符合人們當前的身體、心理、情感和精神需求。從行為上看，神韻揭露了人類的邪惡，比如中共對法輪功學員的迫害，舞台上燈光閃爍，可以讓觀眾遠離危險，就如燈塔指引暴風雨中的水手回到安全的港灣。

神韻在短時間內能做到全世界巡迴，這已經成為業界標桿。或許這正是神韻遭受攻擊的原因之一。神韻就像燈塔一樣，無論在海上還是陸地，都在發出重要的光芒，他不僅讓人們欣賞到壯觀的景象，也讓人們辨別真相。神韻在開創新的文化範例。這就是我和家人成為神韻的志願者、推廣者的原因所在。