我為甚麼關心神韻（譯文）

【明慧網二零二五年一月十日】我為甚麼關心神韻？為甚麼所有人都應該關心？以下是我作為神韻義工的經歷：

我住在波蘭，自從二零一五年以來一直是神韻的義工。

設想一下，如果有一天你的國家遭到侵略，敵人不僅摧毀了你的文化，還禁止你傳承和發展這種文化，你會怎麼做？你一定會反抗吧！中國正經歷著這樣的苦難，只不過「敵人」不是外來的，而是一種內部的意識形態威脅，而這樣的威脅往往比外部侵略更加可怕。作為波蘭人，我們深知共產主義的危害。

我不是中國人，我是波蘭人。那我為甚麼會關心中國的傳統文化呢？我們所有人，為甚麼都應該關心呢？

從二零一四年開始，我每年都會觀看神韻演出。每一次演出都讓我感到熟悉，既能引發共鳴，又令人收穫滿滿。隨著觀看次數的增加，這種感受愈加強烈。漸漸的，我明白了，真正的中國傳統文化具有超越國界的普世價值，它能觸及所有人的心靈。它的博大精深讓所有國家和民族的人都受益匪淺。因此，我認為，全人類都有責任去保護和弘揚真正的中國傳統文化，因為它是全人類的瑰寶。

神韻是全球唯一一個真正復興五千年中華文明的藝術團。如果我們珍視那些對全人類有益的普世價值和永恆精神內涵，那麼我們就應該關心神韻。因為如果沒有這些價值，人生將失去意義，我們的靈魂也將陷入痛苦。

作為神韻的義工，我親眼目睹了這些藝術家們在日常生活中踐行這些傳統價值觀。他們不僅僅在舞台上展現這些價值觀。作為神韻的義工，多年來我也親眼見證了藝術家們的奉獻與無私的付出。即使是在一天兩場的演出之後，他們仍會幫忙搬運舞台設備。這讓我看到他們能夠放下自我，而這種能力，尤其是對於生活在聚光燈下的人來說，顯得尤為難得。

眾所周知，神韻的藝術家們修煉法輪大法，這是一種以真、善、忍為核心的精神修煉。然而，這種信仰卻在中國遭到中共的迫害。通過神韻的演出，他們向世界揭示了這場迫害的真相，以和平的方式為在中國受迫害的法輪大法修煉者爭取自由。然而，不僅如此。我認為，通過再現共產主義之前的中國，神韻也是在為全體中國人民爭取自由──一種擺脫共產主義思想桎梏的自由。從本質上來說，這是一場關於人類靈魂解放的抗爭，沒有甚麼比這更重要的了。正因如此，每一個人都應該關注神韻的使命，並支持神韻。

也正因如此，中共才會對神韻如此忌憚。因為中國傳統文化一旦復興，中共的統治基礎就會土崩瓦解。如果在神韻對中共摧毀普世價值、抹殺人類美好事物的抗爭中，我們不能給予支持，又有誰能保證我們在未來不會失去自由？

讓我感到憂慮的是，一個致力於展現中國文化之美、為無數人帶來希望與精神昇華的藝術團，竟會遭到攻擊與抹黑。

神韻的使命是如此深邃而美好，這也是為甚麼我和無數其他義工願意幫助神韻的原因。我想，現在你一定已經明白了，為甚麼這麼多的人會心甘情願、發自內心地支持神韻。