圖1:二零二四年七月二十日是中共迫害法輪功的第二十五年,六位德州議員發來支持信函,聲援法輪功學員反迫害。 |
發來支持信函的有德州聯邦眾議員布萊恩‧巴賓(Rep. Brian Babin)、州參議員安吉拉‧帕克斯頓(TX_State_Senator Angela Paxton)、州參議員查爾斯‧佩裏(TX_Senator_Charles Perry)、州眾議員傑西‧傑頓(Rep.Jacey Jetton)、州眾議員馬特‧沙欣(Rep.Matt Shaheen )、州眾議員湯姆‧奧利弗森(Rep.TomOliverson)。
德州聯邦眾議員布萊恩‧巴賓:美國必須挺身而出
圖2~3:德州聯邦眾議員布萊恩‧巴賓的支持信原文。 |
美國聯邦眾議員布萊恩‧巴賓(Rep. Brian Babin)的支持信譯文如下:
美南法輪大法協會的成員們:
維護人權應是美國政策制定中的是一項根本性的考慮。在七十多年前第二次世界大戰和(納粹)大屠殺的慘痛教訓後,美國便開始了追求更美好未來的征程。一九七五年,傑拉爾德‧福特總統批准的《赫爾辛基協議》(Helsinki Accords)中,明確闡述「尊重人權和基本自由,包括思想、良知、宗教或信仰自由的原則。」
在當前國際情勢下,中共對法輪功實施了嚴重的人權侵害。我們有義務對這些駭人聽聞的行為表示反對。據眾多報告顯示,法輪功良心犯被殺害,其器官被用於非法交易,這種行為是絕對不能容忍的。美國必須挺身而出,對這些侵犯行徑說不,並為法輪功學員的人權發聲。
我將持續關注這一狀況並及時了解任何與中國法輪功權益相關的立法動態。我致力於全球人權事業,對民族和宗教少數群體的政治迫害,無論其發生在何處,我都將予以強烈譴責。勇敢反對迫害、為受壓迫者爭取權利,這是美國的職責。
忠誠的
布萊恩‧巴賓 牙科博士
美國國會議員
德州參議員安吉拉‧帕克斯頓:我將繼續與你們合作
圖4~5:德州參議員安吉拉‧帕克斯頓的支持信原文。 |
德州參議員安吉拉‧帕克斯頓(TX_State_Senator Angela Paxton)的支持信譯文如下:
很遺憾,我今天無法親自到德克薩斯州首府與你們在一起。但是,我不想錯過這個機會感謝你們為人類尊嚴挺身而出的行為,特別是傳播了對活摘器官這一恐怖行為的認識。
二零二一年,我有幸撰寫了參議院第 3 號並行決議案,領導第 87 屆德克薩斯州立法機構,譴責(中共)強制摘取器官的做法,並教育德克薩斯州民眾了解器官移植旅遊的潛在道德風險。
我的一位老朋雪莉是第一個讓我關注強制摘取器官問題的人。她向我介紹了一些與親朋好友關係密切的人,這些人都曾親身經歷過這一暴行。
她邀請了多位證人來到德克薩斯州議會大廈,在參議院衛生與公眾服務委員會面前作證。參議員們對這些證人的證詞深感震驚和不安。在德克薩斯州參議院和眾議院的一致支持下,參議院第 3 號聯合決議順利通過了德克薩斯州議會兩院。
在參議院第 3 號並行決議的基礎上,在最近的例行立法會議上,參議院第 1040 號法案採取了進一步措施,積極打擊強制器官摘取,防止德克薩斯州健康保險提供商參與這一恐怖行為。我很榮幸能與我的同事、州參議員洛伊絲‧科爾克霍斯特合作撰寫參議院第 1040 號法案。該法案在德克薩斯州參議院和眾議院獲得一致通過,並於二零二三 年 六 月由州長雅培(Abbott) 簽署成為法律。
我讚揚你們為根除強制摘取器官這一恐怖行為所做的努力,並感謝你們給予我機會繼續與你們合作完成這一重要努力。
祝福你
安吉拉‧帕克斯頓
德州參議員
德州參議員參議員查爾斯‧佩裏:我希望看到這些暴行迅速結束
圖6~7:德州參議員參議員查爾斯‧佩裏的支持信全文。 |
德州參議員查爾斯‧佩裏(TX_Senator_CharlesPerry)的支持信譯文如下:
親愛的美南法輪大法學會和成員們:
我寫這封信是為了表達我對美南法輪大法學會揭露中共迫害法輪功修煉者的所有努力的強烈支持,並將這一問題推到公眾討論的面前。像這樣的活動,可以教育我們的社區,影響政策,並努力結束中共活摘器官的行徑。
正是經這些努力,德克薩斯州立法機構得以通過第3號參議院並行決議案和參議院法案 1040,這兩項法案共同發出了強烈的信息,即德克薩斯州不會參與這些反人類罪行。對法輪功修煉者和其他弱勢群體的迫害必須結束,這項立法是朝著正確方向邁出的良好一步。
德克薩斯州將繼續譴責對法輪功修煉者的非法監禁、活摘器官和處決,我希望看到這些暴行迅速結束。美南法輪大法學會的持續承諾對於保持對這一關鍵人權問題的認識至關重要。
願上帝保祐你們和偉大的德克薩斯州!
誠摯的
查爾斯‧佩裏
德州參議員
德州州眾議員傑西‧傑頓:通過你們發聲和講述自己的故事,邪惡將失去掩蓋,真相將撼動人心
圖8~9:德州州眾議員傑西‧傑頓的支持信原文。 |
德州州眾議員傑西‧傑頓( Rep.Jacey Jetton)的支持信譯文如下:
親愛的法輪大法社區:
感謝你們過去25年來對中共迫害宗教信仰的揭露。像今天集會提醒我們,我們的敵人一直躲在陰影中,默默滋生。通過你們發聲和講述自己的故事,邪惡將失去掩蓋,真相將撼動人心。
上期議會,我和同事們一起通過了 SB 1040.它禁止從中國進口人體器官,希望這能結束這種可怕的侵犯人權行為。長期以來,中共未能履行保護公民的責任。相反,它貶低和竊取被它視為敵人們的身體。摘取囚犯的器官,再從西方那些在絕望中尋找第二次機會的絕望人身上再牟暴利,這展現了其(中共)邪惡的本性。
當你們聚集在一起,紀念那些因宗教信仰和修行而失去和被摧毀的生命時,要知道,無論你們身在何處,我都會與你們站在一起追求宗教自由。
誠摯的
傑西‧傑頓
德州眾議員
德州州眾議員馬特‧沙欣:德克薩斯州支持你,感謝你所做的一切
圖10~11:德州州眾議員馬特‧沙欣的支持信原文。 |
德州州眾議員馬特‧沙欣(Rep.Matt Shaheen )的支持信譯文如下:
德克薩斯州堅決譴責針對法輪功和其他宗教團體的器官摘取和其它行為。德克薩斯州眾議院、德克薩斯州參議院和州長都譴責這種令人髮指的行為。
當我在上屆會議上向委員會提出立法時,一些非常勇敢的人前來作證。他們講述了發生在他們家人、朋友身上的事情,以及他們自己的經歷。那是一段非常感人的時刻。證詞也用非母語的形式提供,這使其更有說服力。但德克薩斯州的普通公民才是真正有所作為的人,他們在上屆立法會議上做出了貢獻。
在美國,我們遵守憲法,憲法構成了我們的聯邦政府,當然,憲法也構成了我們的權利法案。我們保留了政府不能干涉的某些自由,我相信你們都知道這些自由,比如言論自由和宗教自由。宗教自由延伸到所有信仰和信念。這實際上意味著你可以相信任何你想相信的東西,無論你的政府是否同意你的觀點都完全無關緊要。你的政府根本沒有權力因你的信仰而迫害你。這種感覺在美國非常強烈,我們必須始終保護這種自由。
德克薩斯州支持你,感謝你所做的一切。我們與你站在一起──德克薩斯州眾議院的 150 名議員、德克薩斯州參議院的 31 名議員、州長、副州長和眾議院議長。我們的立場是,我們完全譴責這種做法。我們的工作是,這裏的每一位領導人,都要確保這種做法永遠不會發生在美國或任何其他國家,並受到強烈譴責,確保它不會蔓延,直到它最終消失,使這種可怕的做法在全球範圍內變得無關緊要。
這需要我們所有人堅定地捍衛正義,大聲反對仇恨和共產主義中國正在發生的事情。
非常感謝您讓我參與這一重要問題的倡導。
馬特‧沙欣
德州眾議員
德州州眾議員湯姆‧奧利弗森:我們必須堅持自由、尊嚴和人權的價值觀,不能對數百萬人的苦難視而不見
圖12~13:德州州眾議員湯姆‧奧利弗森的支持信原文。 |
德州州眾議員湯姆‧奧利弗森(Rep.TomOliverson)的支持信譯文如下:
我很遺憾明天不能和大家一起參加這次提高大家對中共 25 年來對其人民迫害的認識的集會。我寫這封信是為了表達我對中共持續的殘酷行徑,特別是活摘器官這一令人髮指的行為的深切關注和譴責。
我了解這些恐怖行為的旅程始於美南法輪大法學會的努力,讓我了解到法輪功修煉者和維吾爾族穆斯林的苦難。通過他們的努力,我深刻地意識到法輪功修煉者所面臨的困境,他們中的許多人逃離中國的政治和宗教迫害,搬到了休斯頓地區,我很榮幸能代表該地區在德克薩斯州眾議院任職。
聽到他們講述活摘器官的悲慘經歷,以及被關押在中國拘留營的人每天所面臨的恐怖經歷,我深感不安。這些集中營的幾位倖存者與我分享了他們感人的故事,描述了作為宗教和政治囚犯每天所經歷的恐怖。他們講述了集中營裏的人經常突然消失──再也見不到他們。知道那些消失的人發生了甚麼,卻無能為力,這種痛苦給我留下了深刻的印象。
作為回應,我和我的同事採取了立法行動,打擊這些侵犯人權的行為。二零二一 年,我們通過了一項決議,譴責中國強制摘取器官的做法。我們最重要的勝利來自參議院第 1040 號法案,該法案禁止健康福利計劃涵蓋在已知參與強制摘取器官的國家(包括中國)進行的器官移植。此外,今年春天,我前往華盛頓特區,在國會及行政當局中國委員會主辦的活動上發表演講,鼓勵國會在聯邦層面採取類似行動。
我認識到中國共產黨造成的恐怖對你們許多人的影響。自從我第一次聽到這些故事以來,我一直並將繼續堅決反對這些殘酷的行為,為受害者伸張正義。我們必須堅持自由、尊嚴和人權的價值觀,不能對數百萬人的苦難視而不見。
真誠地,
湯姆‧奧利弗森
德州眾議員
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/26/219226.html