圖1:二零二四年五月十一日,部份科羅拉多法輪功學員在大丹佛地區卡彭特公園(Desert Breeze Park)集體煉功,慶祝世界法輪大法日並恭祝師尊華誕 |
以下為奧羅拉市褒獎譯文:
圖2:奧羅拉市褒獎 |
科羅拉多州奧羅拉市公告
鑑於,今年是法輪大法和平精神修煉三十二週年,也是第二十五屆世界法輪大法日慶祝活動(五月十三日),全世界數百萬人慶祝這一植根於古代中國的打坐修煉的紀念日;和,
鑑於,科羅拉多州法輪大法團體二十多年來一直為科羅拉多州奧羅拉市的當地社區舉辦免費教授功法,專門為當地的韓國人、越南人和華人社區以及廣大民眾提供學習這些古老的打坐練習機會;和,
鑑於,法輪大法是以「真、善、忍」為宇宙美德的真、善、忍原則;法輪大法超越文化和種族界限,為實現一個和平、寬容和更具同情心的社會的普遍夢想做出了貢獻。
因此,我,科羅拉多州奧羅拉市市長邁克﹒科夫曼 ,特此宣布二零二四年五月十三日為世界法輪大法日。
謹此證明,我已於二零二四年五月十三日簽署並加蓋科羅拉多州奧羅拉市的官方印章。
科羅拉多州奧羅拉市長邁克﹒科夫曼(簽字)
森特尼爾市褒獎及譯文:
圖3:森特尼爾市褒獎 |
以下為森特尼爾市褒獎譯文:
公告編號 2024-P-06
科羅拉多州森特尼爾市市長宣布二零二四年五月十三日為世界法輪大法日
鑑於,今年是法輪大法和平精神修煉三十二週年,也是第二十五屆世界法輪大法日慶祝活動(五月十三日),全世界數百萬人慶祝這一植根於古代中國的打坐修煉的紀念日;並且
鑑於,科羅拉多州法輪大法團體二十多年來一直為科羅拉多當地社區舉辦免費授功,為公眾提供學習這些古老打坐功法的機會;和
鑑於,法輪大法是以真、善、忍為宇宙美德的真、善、忍原則; 法輪大法超越文化和種族界限,為實現一個和平、寬容、更有同情心的社會的普遍夢想作出貢獻;並且
鑑於,自一九九九年七月以來,法輪大法修煉者在中國面臨著殘酷的迫害。前中共獨裁者江澤民在其人數在一九九八年超過中共黨員後,發起了史無前例的迫害運動。
因此,現在,我,森特尼爾市市長斯蒂芬妮﹒皮科,特此宣布 二零二四年五月十三日為森特尼爾市世界法輪大法日。
由我親筆簽署並蓋有百年紀念之城印章。
市長斯蒂芬妮﹒皮科(簽字)
公元 二零二四年五月六日
以下是柯林斯堡市褒獎及譯文:
圖4:柯林斯堡市褒獎 |
鑑於,今年是法輪大法和平精神修煉三十二週年,也是第二十五屆世界法輪大法日慶祝活動(五月十三日),全世界數百萬人慶祝這一源自古代中國的打坐修煉的紀念日;並且
鑑於,科羅拉多州法輪大法團體二十多年來一直在科羅拉多州各個城市的當地社區舉辦免費教授功法,為公眾提供學習這些古老打坐功法的機會;並且
鑑於,自一九九九年七月以來,法輪大法修煉者在中國面臨著殘酷的迫害。一九九九年,前中共獨裁者江澤民在其人數超過中共黨員後,發起了史無前例的迫害運動。
因此,現在,我,柯林斯堡市市長傑尼﹒阿恩特,特此宣布二零二四年五月十三日為世界法輪大法日。
特此,我於二零二四年五月十三日簽署了柯林斯堡市的印章,以資證明。
市長傑尼﹒阿恩特(簽字)
見證人:臨時市書記員希瑟﹒L﹒沃爾斯(簽字)
以下是拉夫蘭市褒獎及譯文:
圖5:拉夫蘭市褒獎 |
拉夫蘭市市長公告
鑑於,今年是法輪大法平和修煉三十二週年,也是五月十三日第二十五屆世界法輪大法日慶祝活動,全世界數百萬人慶祝這一源自古代中國的打坐修煉的紀念日;並且
鑑於,科羅拉多州法輪大法團體二十多年來一直在丹佛、博爾德、朗蒙特、科羅拉多斯普林斯、杜蘭戈等城市為科羅拉多當地社區舉辦免費教功,為公眾提供學習這些古老打坐大作功法的機會;並且
鑑於,自一九九九年七月起,法輪大法修煉者在中國面臨殘酷迫害,一九九八年法輪大法人數超過中共黨員後,前中共獨裁者江澤民發起了史無前例的迫害運動;並且
鑑於,你們的支持將讓我們認識到修煉法輪大法的信念:真、善、忍,這將造福於所有人,它將向中國受苦受難的人們發出強有力的聲援信息,並將拒絕中共政權消滅此平和信仰的運動。
我,拉夫蘭市市長傑基﹒馬什特此宣布在拉夫蘭市二零二四年五月十三日為世界法輪大法日。
市長傑基﹒馬什特簽署於二零二四年四月二十五日(簽字)
以下是威斯敏斯特市褒獎及譯文:
圖6:威斯敏斯特市褒獎 |
科羅拉多州威斯敏斯特市公告
鑑於,今年是法輪大法和平精神修煉三十二週年,也是第二十五屆世界法輪大法日慶祝活動(五月十三日),全世界數百萬人慶祝這一植根於古代中國的打坐修煉的紀念日;並且
鑑於,科羅拉多州法輪大法團體二十多年來一直在丹佛、博爾德、朗蒙特、科羅拉多斯普林斯、杜蘭戈和其他城市為科羅拉多當地社區舉辦免費教授功法,為公眾提供學習這古老打坐功法的機會:並且
鑑於,自一九九九年七月起,法輪大法修煉者在中國面臨殘酷迫害,一九九八年法輪大法人數超過中共黨員後,前中共獨裁者江澤民發起了前所未有的迫害運動;並且
鑑於,你們的支持將讓我們認識到修煉法輪大法的信條:真、善、忍,這可以造福所有人,這將向中國受苦受難的人們發出強有力的聲援信息,並將拒絕中共政權消滅和平信仰的運動。
因此,現在,我,科羅拉多州威斯敏斯特市市長南希﹒麥克納利,特此宣布五月 十三日為世界法輪大法日。
威斯敏斯特市長南希﹒麥克納利(簽字)
於 二零二四年五月一日簽署
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/26/218305.html