紐約州參議員頒發褒獎 恭賀世界法輪大法日（二）

【明慧網二零二四年五月二十日】（續上文）

二零二四年五月十三日是第二十五屆「世界法輪大法日」暨法輪大法弘傳世界三十二週年紀念日，更是慈悲偉大的法輪功創始人李洪志大師華誕。紐約州有四十多位政要發來褒獎賀信，其中包括國會和州議會兩黨領袖、紐約市議會領袖、以及縣、市、鎮各級官員。

他們紛紛宣布同慶法輪大法日、法輪大法月，頌揚大法以真、善、忍根本原理引領上億人心靈昇華、促進個人的整體福祉與內在祥和；同時感謝法輪功修煉群體對紐約州社區的卓越奉獻。

紐約州參議院地方政府委員會主席莫妮卡﹒馬丁內斯（Monica R.Martinez）在賀信中表示：「法輪大法（也稱法輪功）已成為跨越文化界限的指引之光。」

州眾議院少數黨聯合大會委員會主席大衛﹒麥克唐納（David G.McDonough）讚佩地說，法輪大法修煉群體「值得偉大的紐約州敬重」。

紐約州參議會於二零二四年五月七日通過第2354號決議案，恭賀「2024年5月13日第25屆世界法輪大法日」。這是紐約州參議院第十二年通過慶祝世界法輪大法日的決議。更有八位紐約州參議員向紐約法輪大法學會發來褒獎賀信慶祝「5﹒13世界法輪大法日」。

圖1：在二零二四年世界法輪大法日到來之際，有八位紐約州參議員發來褒獎及賀信祝賀法輪大法日。上排左起：第35選區州參議員安德烈埃﹒斯圖爾特-考辛斯（Andrea Stewart-Cousins）、第24選區州參議員安德魯﹒蘭薩（Andrew J.Lanza）、第42選區州參議員詹姆斯﹒司庫菲斯（James Skoufis）、第54選區州參議員帕梅拉﹒赫爾明（Pamela A.Helming）、第60選區州參議員帕特裏克﹒加利文（Patrick M.Gallivan）、第4選區州參議員莫妮卡﹒馬丁內斯（Monica R.Martinez）、第7選區州參議員傑克﹒馬丁 （Jack Martins）、第43選區州參議員傑克﹒阿什比（Jake Ashby）

紐約州少數黨黨鞭加利文：法輪大法已被證明在全世界廣受歡迎

圖2：紐約州少數黨黨鞭第60選區參議員帕特裏克﹒加利文（Patrick M. Gallivan）的褒獎

紐約州少數黨黨鞭第60選區參議員帕特裏克﹒加利文（Patrick M. Gallivan）褒獎法輪大法日。

褒獎譯文如下：

鑑於，本立法機構非常自豪地紀念將於二零二四年五月十三日舉行的第25屆世界法輪大法日慶祝活動；並且

鑑於法輪大法又稱法輪功，是植根於中國古老傳統文化的一種自我完善的修煉方法，其基礎是通過靜坐和四套祥和的煉功來修煉身心；並且

鑑於法輪大法修煉者努力踐行真、善、忍法理，以提高自己的道德品質，進而體驗到顯著的健康益處；並且

鑑於法輪大法的修煉超越了對健康和健身的追求，而以更大的智慧和覺悟為目標；並且

鑑於「法輪大法」的哲學思想認為，當心靈純淨、思想平衡、身體充滿活力時，健康和幸福是自然的結果；個人已被賦予拋開毒癮和壞習慣的力量，家庭和睦相處，社區接受美德和肯定生命的東西；並且

鑑於「法輪大法」在改善健康方面的有效性及其所依據的法理已被證明在全世界廣受歡迎；並且

鑑於，法輪大法已為全世界數百萬人帶來了健康和內心的平靜；並且

鑑於，今天，法輪大法已被90多個國家的數百萬人以41種語言修煉和珍視，並獲得了4500多個獎項；並且

鑑於，法輪大法已成為世界上最重要的正法之一；並且

鑑於五月十三日是法輪大法於一九九二年在中國長春首次向公眾介紹的日子，李洪志先生隨後在中國各地向公眾講法；並且

鑑於一九九六年法輪大法傳入紐約，自此以後，紐約三州地區有數百名法輪大法修煉者，他們在老年活動中心、公司辦公室、健身俱樂部、私人住宅和警察局免費舉辦講習班；並且

鑑於紐約州和世界各地每年都舉行各種類型的「世界法輪大法日」慶祝活動，以紀念這一節日，慶祝法輪大法在修煉者生活中的益處，向更多的人介紹法輪大法，並提高人們對中國修煉者所面臨的迫害的認知；因此，

現在，茲決定：

本立法機構特發此褒獎令，以祝賀於二零二四年五月十三日舉行的第25屆世界法輪大法日的慶祝活動。

紐約州第4選區參議員馬丁內斯：法輪大法已成為跨越文化界限的指引之光

圖3：紐約州第4選區參議員、地方政府委員會主席莫妮卡‧馬丁內斯（Monica R. Martinez）的賀信

紐約州第4選區參議員、地方政府委員會主席莫妮卡‧馬丁內斯（Monica R. Martinez）發來賀信，祝賀法輪大法日。

她在致長島法輪功學員的信中寫道：

「在世界法輪大法日迎來二十五週年之際，我衷心祝賀你們。這一里程碑彰顯了你們對於在社區弘揚真、善、忍的堅定承諾與奉獻。

「法輪大法，亦稱法輪功，已成為跨越文化界限的指引之光，其原理所到之處，皆能促進社會的健康與和睦。看到這引人向上的精神修煉方法影響了全球逾一億人，促進了整體福祉與內在祥和，實在令人感到振奮。

「你們在向紐約居民推廣法輪大法的益處時所展現的堅韌與決心，令人敬佩。無論是提供免費的功法教學、文化活動，還是分享個人體驗，你們的努力無疑對許多人產生了正面的影響。

「在這個重要的紀念日，讓我們再次表達對法輪大法原理的支持，並與全世界追求真理與慈悲的人們站在一起。再次祝賀你們達成這一重要的里程碑，願你們在未來的道路上圓滿成功。」

紐約州第7選區參議員馬丁：為紀念世界法輪大法日而感到自豪

圖4：紐約州第7選區參議員馬丁（Jack Martins）的褒獎

紐約州第7選區參議員馬丁（Jack Martins）褒獎第二十五屆世界法輪大法日

褒獎令寫道：

祝賀世界法輪大法日二十五週年

鑑於，本立法機構為紀念世界法輪大法日二十五週年而感到自豪；以及

鑑於法輪大法，又稱法輪功，是植根於中國古老傳統文化的一種自我完善的修煉方法，其基礎是通過特殊的煉功和打坐來修煉身心；以及

鑑於，這次特別活動是為了紀念一九九二年五月李洪志先生在中國長春首次向公眾介紹法輪大法的日子；他隨後在中國各地向公眾講法；以及

鑑於他的講法對社會的影響如此深遠，以至於僅靠口口相傳，法輪功就迅速傳播開來；到一九九八年，據估計中國已有一億人修煉法輪功；以及

鑑於法輪大法的修煉非常簡易，主要包括兩個部份：通過學習自我完善和修煉五套柔和的功法；以及

鑑於，法輪大法修煉者努力遵循真、善、忍的法理，以提高自己的道德品質，進而體驗到顯著的健康益處；以及

鑑於法輪大法的修煉超越了對健康和健身的追求，而以更大的智慧和覺悟為目標；以及

鑑於法輪大法的哲學思想認為，當心靈純淨、心智平衡、身體充滿活力時，健康和幸福是自然的結果；個體已被賦予拋開毒癮和壞習慣的能力；家庭已被賦予和平共處的能力；社區已被賦予崇德向善和肯定生命的能力；以及

鑑於法輪大法在改善健康方面的功效及其所依據的原理已被證明在全世界廣受歡迎；以及

鑑於法輪大法為中國人民提供了面對壓迫的力量源泉；儘管在其發源地法輪大法被禁止，但修煉者冒著被監禁或更糟的危險，堅持不懈地追求他們的精神信仰；以及

鑑於法輪大法在改善健康方面的功效及其所依據的原理已被證明在全世界廣受歡迎：以及

鑑於一九九六年，法輪大法傳入紐約，自那時起，紐約三州地區隨處可見數百名修煉者，他們在老年活動中心、公司辦公室、健身俱樂部、私人住宅和警察局免費舉辦講習班；以及

鑑於，今天，法輪大法在超過100多個國家受到數百萬人的修煉和珍視，並獲得了3，000多個獎項；以及

鑑於法輪大法的修煉為全世界數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜；

因此，我，紐約州參議員傑克﹒馬丁斯（Jack M.Martins），發此褒獎，祝賀世界法輪大法日二十五週年；並且將本公告副本轉發給紐約州的法輪大法修煉者。」

紐約州第43選區參議員阿什比：褒獎法輪大法對促進社會更祥和健康發展的貢獻

圖5：紐約州第43選區參議員傑克‧阿什比（Jake Ashby）的褒獎

紐約州第43選區參議員傑克‧阿什比（Jake Ashby）在褒獎令中寫道：

「我們榮幸地慶祝第25屆世界法輪大法日。全球數百萬計的人們同慶這一天，這一天標誌著法輪大法──一門古老的打坐修煉方法弘傳第32年。

「法輪大法，亦稱法輪功，跨越文化界限，為締造更加健康、和睦的社會作出了貢獻。這是一種使人昇華的修煉方法，基於真、善、忍的普世價值，改善個人整體福祉。」

阿什比特此「表彰世界法輪大法日、及其對促進社會更祥和健康發展的貢獻。」

（全文完）