為美國參議院《法輪功保護法案》徵簽的體會（譯文）

【明慧網二零二四年十二月三日】最近，我在明慧網上讀到一位中國同修的交流，呼籲歐洲的同修多多交流修煉心得。這讓我想起，自己也曾多次想寫下發生在修煉人身邊的奇蹟和修煉中的感悟，但由於工作繁忙、身體疲勞等原因一直未能動筆。當然，我心裏明白，這些只不過是執著於安逸心的藉口。今天，在參加了一次重要的徵簽活動後，我決定無論如何都要把這些感悟記錄下來。

之前，我們曾為推動美國參議院《法輪功保護法案》（S.4914）的通過而徵集簽名，但在美國大選之後，這項工作逐漸停滯。在一次會議上，有兩位同修提醒大家繼續徵集簽名非常重要。我完全同意他們的看法，但三天過去了，卻並沒有真正行動起來。

到了第四天的清晨，師父讓我看到了一幅令人震撼的畫面：我看到一艘巨大的船，站在岸邊只能看見它的一小部份。轉瞬之間，我已置身於船上一個富麗堂皇的大廳中。那裏異常美麗、喜慶，掛滿了璀璨的彩燈，木質地板顏色淡雅，是我從未在我們這個空間看到過的景象。我先是沉浸在這美麗的環境中，但很快卻驚恐的發現，大廳裏除了我以外空無一人。我睜開眼，心中無比難過：我這些年幾乎每天都在做三件事，可為甚麼這艘船卻是空的？我助師救人的效果真的這麼差嗎？

逐漸的，我明白了師父的點化：這幅景象是在提醒我要重視推動《法輪功保護法案》這個項目，那些因大法弟子的行動得救的人本應該出現在那艘船的大廳裏。

於是，在星期天，我和一位同修一起去了我們常去徵集簽名的商場。那天天氣寒冷，風很大，我的腦海中不時冒出這樣的念頭：「這麼冷的天，誰會來商場？」「你有那麼多大法的工作可以在家裏用電腦輕鬆完成，為甚麼非得來這麼遠的地方？」當我明確這些念頭並不是自己的想法時，它們瞬間消失了。

站在商場的入口處，我開始向路人徵集簽名。然而，人們要麼漠然走過，要麼說沒有時間。我意識到，是自己的心態出了問題。向內找，我意識到自己想要收集盡可能多的簽名。

這時，我想起了師父的法：「有一個人得度都是了不起的。」
（《美國西部法會講法》）

我頓時想到：「一個人就是一個包含無數眾生的宇宙！」

另一個念頭出現在我的腦海中：「簽名固然重要，但如果有人通過這個機會了解了真相，拿走了資料，並作出了正確的選擇，同樣能夠得救。此外，徵簽過程也會清理圍繞這一法案的空間場。越多同修加入進來，法案通過的可能性就會越大！」

正念出奇蹟。人們開始主動走過來簽名，我也藉機講真相，發放了許多資料。

幾個小時後，我與一群認識多年的朋友在咖啡館見面。他們以往對簽名這樣的活動有所顧慮，但這次卻出乎意料的很快就簽了名。

那些尚未參與這個項目的同修，我相信他們也一定會行動起來。當然，還有發正念，只要我們大家共同努力，這些行動一定會發揮應有的救人作用。