我們每個人的金光大道（譯文）

【明慧網二零二四年十一月十一日】首先，我要從心底裏感謝有這樣一個機會，能夠與大家分享我修煉中的一點體會。回顧近二十年的修煉歷程，我覺得自己的一些體會或許能夠對我們共同的修煉之路有所幫助。我希望這些心得能夠為我們的修煉群體增添一份力量，激勵我們不斷前行。

一、修煉不僅僅是做事

參與各種洪法、證實大法的項目和活動固然重要，但這並不能保證真修。學法、煉功是修煉的基礎，是我們修煉提高的根本，但即使如此也不能確保真正的修煉。我在自己的修煉過程中逐漸領悟到，修煉的核心是修心──願意按照大法的原則和要求去做。歸根結底，這取決於我們是否真心想要學法，是否願意向內找，是否有毅力堅持下去，直至成神，同時努力幫助他人了解大法，使他們也有得救的機會。

最近幾個月中，我達到了更高深的修煉狀態，感受到自己在其它空間中的一些微妙變化。我認為，這是因為在心裏我將大法擺到了最重要的位置上。

我在內心裏與師父有過許多真誠的交流，就像孩子向父親傾訴一樣，內心懇求指引，以化解修煉中面對的怨恨、苦悶、恐懼和疑惑。同時，我也儘量將發正念的時間延長至三十分鐘，其效果十分顯著，我空間場的很多方面都得到了淨化。慢慢地，我體會到了一種超越困難的輕鬆感和愉悅，生活變得更加容易。更重要的是，隨著心態的轉變，學法、煉功、做大法項目不再是機械的，而是真正富有成效的，充實的。這讓我更有動力去精進修煉。

我仍會犯錯，負面想法也會不時出現。疲憊、勞累、悲傷等情緒依然會浮現，但我逐漸體悟到，這正是法輪大法修煉的一部份：修成的部份已經被隔開，剩下的是仍然需要進一步修正的部份。

我的修煉心態也從抱怨逐漸轉變為感恩。我意識到，如果沒有真正想要學習和同化大法的心，我們就像在理論上爭論的學者，無法真正體驗到大法的威力。因此，無論我在證實大法或揭露迫害方面做了多少事情，如果沒有真心想成為真正的修煉人，大法的力量就不會在我的生活中展現。

二、怨恨是毒藥

許多阻礙我、讓我被邪惡利用的原因，正是因為怨恨和苦悶。在幾十年的項目工作中和與其他同修的接觸中，這些情緒逐漸加深，甚至讓我對師父和大法產生了懷疑。

一種負面的物質開始在我體內積累，尤其是我的消化系統和腹部，這又加重了這些負面情緒，使我的身體健康惡化，幾乎危及到生命。這一過程始於二零一五年，在二零一八年我的情況變得嚴重，到二零二零年才開始好轉。目前，所有這些幾乎都已被清除，但這一機制還有些殘留。

最近，師父在新經文中談到了怨恨、魔難、不公、迫害以及人類生命存在的意義。我認為師父已明確告訴我們，為甚麼我們在這裏，為甚麼我們要面對這些魔難和挑戰。在我看來，一切都與個體生命所帶的業力和德的多少有關，同時也與每個人自己宇宙中的生命有關，因為我的理解是不同宇宙犯下的罪業也有所不同。然而，一些修煉人仍然未能悟到如何在法中找到解決這些問題的辦法，反而在走舊勢力安排的道路。

幾個前學員、前演員、前飛天學生在社交媒體或主流媒體上攻擊其他學員和大法，學員中大部份明白事理，但也有個別人支持他們。對此我沒有動心，發正念來清除操控他們的邪惡，真誠地為他們祈禱。我也在努力理解，為甚麼作為一個整體，我們會經歷這些事情，深知修煉中沒有任何事情是偶然的。

根據我目前的理解，大多數問題源於一些學員（包括我自己）參與到一些講真相、證實大法的項目或活動中。過程中，他們看到一些負責人學員犯下了嚴重錯誤，一些人試圖提醒領導層，但未見任何行動。因此，他們選擇在社交媒體上公開這些問題。我認為，在這些曾經修煉的人的心中，他們所為的初衷是為了保護大法。然而，這些行為本質上是錯誤的，只會加深怨恨、憤懣和不公的感覺。舊勢力利用這些學員來攻擊師父和大法，這種行為是極其邪惡、有罪的，引導他們偏離了大法。

我提及此事，是想強調修煉中有許多方面，不能用人心去衡量。我們每個人都經歷過某種形式的不公、屈辱、背叛和干擾，有時甚至是來自我們最敬重、最信任之人的干擾。我花了很長時間才接受這一點，這讓我很痛苦，因為我是用人心和各種人情在對待這些事情。

（在修煉中）當一個人依賴各種外在支撐來維持修煉，而沒有全心全意無條件的按照真、善、忍去生活，那麼在面對根本執著時，就可能走上危險的道路。這會讓他們積累怨恨的毒素，最終放棄修煉，甚至走向自我毀滅。可惜的是，這樣的例子在世界各地已經出現了。

師父總是給予我們時間和指引，在最近的經文中給我們指出了正確的方向。然而，當我們的執著心超過了對修煉和成神的渴望時，就容易被操控，偏離大法的金光大道，最終走上邪道。在我的修煉過程中，怨恨曾是我最大的障礙，差點讓我偏離了神聖的修煉之路。

三、師父的指引

是甚麼將我從困境中解救出來的？除了堅持學法、煉功和證實大法外，我試圖發自內心的寬恕他人和自己。我坦誠地表達了疑惑，祈求神的幫助，尋求真理，而不是堅持自己的觀念。我意識到自己對人生和宇宙的理解有限，智慧也只能看到真相的一部份，而我之所以能夠修煉，全因師父的慈悲救度。帶著這種謙卑、對大法的信，不斷堅持，不斷向內找，並逐漸去除怨恨的毒素，我最終悟到如何應對修煉群體中和我的修煉過程中出現的這些問題。畢竟，修煉中出現的一切事都是好事！

師父也多次救度了我！從二零一五年到二零一八年，師父的法身三次以聲音的形式顯現──我沒有看到，但清晰的聽到了。第一次，當我因為其他同修的行為感到憤怒，決定放棄修煉時。我整晚向妻子抱怨，直到精疲力竭去睡覺。睡下後，我做了一個噩夢，夢見自己在業力之海中掙扎。突然，一股力量將我拉向海底，我開始在黑色液體中窒息。就在我快要死去時，我醒了過來。剛一睜開眼睛，師父法身就告訴我：「做好人還是做壞人只是一個選擇。無論他人如何待你，你必須在做好人和做壞人中做選擇。」聽到這番話後，天目中我看到一位中國學員被打，但她依然懷著慈悲的心對待施暴者。這段經歷讓我重新回到了修煉的路上，我感謝師父教會了我慈悲。

第二次，當我質疑為甚麼師父允許一些人屢次犯錯時，師父的法身再次顯現，說：「我只看人心。」這讓我明白，修煉是修自己的心，而不是指責他人。修煉是向內找，而非向外看。

第三次，我參與了一個大型項目，並在項目中取得了不錯的成績，但協調人經常對我言辭苛刻。八個月的持續壓力讓我筋疲力盡，甚至住了幾個小時醫院。康復後，我回到家中，決定打坐，打坐時通過天目我看到在另一空間中，火球、閃電和巨浪沖擊著我的身體。這時，師父法身告訴我：「你必須還業。」因此，我明白了，這個項目中的遭遇是為了讓我償還一大部份業力。

還有一次，我做了一個栩栩如生的「夢」，在夢中，我身處一棟大樓裏，各樓層的布局不斷變換，象徵著人世的無常。當我在某一層樓走出電梯時，看到了一條金光閃閃的金磚鋪就的道路，有一位同修莊嚴地走在上面。這時，師父在夢中告訴我：「每個弟子都有一條金光大道。」

我深知，師父一直就在我們身邊，但只有一顆真正修煉的心才能讓我們走在正道上。在修煉的過程中，我們必須去掉所有依賴的外在支撐，只留下那顆全心全意融入大法的心。

四、把小事做好

隨著我心態的改變，能以苦為樂，我也逐漸放下了對「做事」的執著-─尤其是需要通過參與大項目來證明自己是否在真修的執著。現在我只是整體中的一個小粒子，不論項目大小，都願意在任何地方貢獻自己的力量。

聽了很多明慧廣播上的修煉心得後，我對大陸同修們的堅持由衷敬佩，他們日復一日的一對一救人。以前我覺得這樣的方式太慢，但如今我明白了用純淨、堅定的助人之心去觸動人心的巨大力量。

不久前，我做了一個簡單的計算：如果我們每個人每天只對一個人講清真相，全球一百萬同修一年就能救度3.65億人，五年下來就能救度18.2億人。這一認識使我更深刻的理解了整體的力量──只要我們每個人都踏實前進，不論步伐多小，我們也能達到宏大的目標。

雖然洪法的大項目也非常重要，我也會繼續參與其中，但我明白了，最重要的是一顆持久的心，每天不懈怠的去幫助他人。這個心態讓我更靈活，放下了顯示心，專注於小事，也能平衡好生活，與他人和諧相處。現在我感覺自己可以如山般巍峨，也可以如微塵般渺小──這兩者都有同樣的威力。

直到最近，我才真正體會到，作為大法弟子是何等的幸運。感謝師父！

以上是我的修煉體會。如有不足之處，懇請同修慈悲指正。